Training of jade carving talents lies in the serious lag situation.
玉雕人才培养严重滞后。
The most recent edition has data through June 30, 2010 -- yes, these run on a serious lag -- and lists the value of CalPERS' Carlyle position at around $334 million.
最近一期的数据截至2010年6月30日——没错，数据滞后得有点离谱——列明CalPERS所持凯雷股权价值约3.34亿美元。
The serious lag of college English writing instruction in the whole English teaching is a common phenomenon, yet it is very difficult for many colleges to establish writing courses in the near future.
大学英语写作教学在英语整体教学中严重滞后是一种普通现象，而对许多院校来说，专设写作课程在短期内也很难列入议事日程。
Short of switching to a wired keyboard or mouse, there are a few tricks for reducing serious input lag.
假如没有有线键鼠可供换上，这儿还是有一些小窍门来减少严重的输入延迟。
Subtle lag will be hard to recognize, but more serious problems will become immediately apparent as the selection on-screen fails to match what your fingers are doing.
微小的延迟很难被察觉，但若是更严重的问题就会马上显现，因为屏幕上的被选项目会和你的手指操作不匹配。
That's a serious case of weekend lag.
严重的周末时差反应啊。
And for those of us who fly more than a couple of time zones from home-particularly those who fly eastward around the globe-jet lag can be a serious challenge.
对于经常从家中出发，飞越时区的我们来说——尤其是那些飞往地球东方的人——时差综合症可能成为很严重的挑战。
The process has been in place for a long time, but now that it is speeding up you cannot lag behind if you are serious about Ascension.
这个过程已经在原地很长一段时间了，但是现在它正在加速，如果你们是认真对待扬升的话，你们就不能落后。
Serious commutation lag occurs when a Brushless DC Motor (BLDCM) operates at high speeds, and this leads to torque decline with ripple.
高速条件下，无刷直流电动机的电流换向产生严重滞后，导致转矩下降并伴随脉动。
Forgoing food for a short time also was found to help a less serious condition: jet lag.
短暂不吃东西也发现可以帮助一种不太严重的情况：时差反应。
Monday morning classes are so rough. It's only 8 in the morning but I feel like it is 7 PM. That's a serious case of weekend lag.
周一早上的课真痛苦啊。虽然现在是早上8点，可我觉得好像已经是晚上7点了。严重的周末时差反应啊。更多学习信息。
Monday morning classes are so rough. It's only 8 in the morning but I feel like it is 7 PM. That's a serious case of weekend lag.
周一早上的课真痛苦啊。虽然现在是早上8点，可我觉得好像已经是晚上7点了。严重的周末时差反应啊。
Monday morning classes are so rough. It's only 8 in the morning but I feel like it is 7 PM. That's a serious case of weekend lag .
周一早上的课真痛苦啊。虽然现在是早上8点，可我觉得好像已经是晚上7点了。严重的周末时差反应啊。
New Cornell research has taken a major step toward treating jet lag and other more serious syndromes by advancing our understanding of how circadian rhythms work.
康奈尔大学最新的科研项目在时差的问题以及人体关于昼夜规律的调整上有了更进一步的研究。
New Cornell research has taken a major step toward treating jet lag and other more serious syndromes by advancing our understanding of how circadian rhythms work.
康奈尔大学最新的科研项目在时差的问题以及人体关于昼夜规律的调整上有了更进一步的研究。
应用推荐