During construction, intense deformation and serious failure happened.
隧道建设过程中，产生强烈变形和严重破坏。
The Bare Metal Disaster recovery Option automates system recovery after a serious failure.
在裸机灾难恢复选件严重失败后，自动系统恢复。
Depending on your configuration, failure to copy those files could result in minor issues (such as being inappropriately prompted for a password or to import a certificate) or serious failures.
根据您的具体配置，如果不能够复制这些文件，那么会导致出现一些小问题(比如错误地要求您输入密码或导入一个证书)或严重的故障。
It is feared that a failure to address early-year challenges, such as poor handwriting, leads to much more serious problems down the line with these pupils facing reduced career prospects.
人们担心，如果不解决小时候面临的挑战，如书写糟糕，将会导致更严重的问题，这些学生面临的就业前景会更严峻。
However, we wish to make a number of complaints concerning the serious delay in delivery and your failure to carry out our instructions with regard to this order.
然而，对于发货严重延误和贵方未能执行我方关于此订单的指示，我方想提出一些投诉。
Heterogeneity in societies will be the rule in the 21st century, and failure to recognize and plan for such diversity can lead to serious crime problems.
社会的多样性将成为21世纪的规则，如果未能认识到这种多样性并为之做准备，可能会造成严重的犯罪问题。
Serious consequences could result by failure to secure your computer systems.
严重的后果可能是对计算机系统中的数据保护失败。
A patient living with a damaged pancreas has an increased risk for premature development of serious complications, such as kidney failure, blindness, heart attacks, osteoporosis, and cancer.
一个胰腺受损的病人更易过早患严重的并发症，如肾功能衰竭、失明、心脏病发作、骨质疏松症和癌症。
Any major IT failure can lead to serious financial and operational consequences for the corporation.
任何大型的IT故障都可能给公司带来严重的财务和操作后果。
This is why the general's failure to rid himself of a troublesome judge is so serious.
因此，对将军而言，如果不能清除这个不听话的法官，将会产生严重的后果。
And much more serious than that, because it affects the whole world, is his failure to put anything worthwhile on the table to help revive the moribund Doha round of trade talks.
还有比这更严重的呢，这么说是因为那关系到整个世界，老奥根本没拿出诚意来推动恢复多哈回合贸易谈判。
Obama said he supports Geithner's push to seize financial institutions whose failure would pose serious risks to the U.S. financial system.
奥巴马支持盖特纳出手挽救金融机构，以免因其破产给美国金。
The group said that orlistat, sold in prescription form as Xenical and over-the-counter as Alli, causes serious side effects such as liver injury and kidney failure.
该机构声称，奥利斯特包括以处方药形式出售的Xenical和非处方药形式出售的Alli，能引发严重的副作用，如肝脏损伤和肾功能衰竭。
ASEAN's failure to perform this most basic function in the Thai-Cambodian case has raised serious questions about what the organisation actually does.
东盟组织在这次的泰柬冲突中未能履行自己最基础的职能，已经令人对其实际作用产生严重质疑。
As blood vessels and nerves become damaged, serious complications like kidney failure, blindness and other complications can result.
因为血管和神经一旦受到破话，会产生诸如肾功能障碍，失明等并严重的并发症。
Many people have never heard of palliative care, a comprehensive service that aims to relieve suffering in people with serious illnesses, such as cancer, lung disease or kidney failure.
很多人对姑息治疗法闻所未闻，这是一种综合一系列治疗的疗法，旨在帮助身患癌症、肺病或肾衰竭等重病的人减轻痛苦。
The IAEA has expressed "serious concern" about Iran's failure to give an account of the research its scientists have carried out.
国际原子能机构已经表示将对伊朗没有就其科学家的研究进展作出回复作出“密切关注”。
"They both showed disturbed behaviour and this exhibited itself in failure at school. They both had serious difficulties leading normal lives," she was quoted in Spanish papers as saying.
“他们都有不正常的行为，并且在学校表现很差。他俩都很难进行正常生活。”她对西班牙报纸如此说道。
You should take privacy policies and how you store data about your customers very seriously. Serious consequences could result by failure to secure your computer systems.
您应该采取隐私政策，您以何种方式来存储您的客户信息是一个很重要的问题。
When ingested by humans, it can cause kidney failure and other serious health problems.
当被人体摄取后，将会导致肾功能衰竭以及其他严重的健康问题。
Preliminary results of the study demonstrate "that use of Trasylol may increase the chance for death, serious kidney damage, congestive heart failure and strokes, " the advisory said.
报告指出：初步研究结果证明，使用抑肽酶可能导致死亡、严重肾功能衰竭、充血性心力衰竭和中风的发生机率增加。
With all devices, prosthesis migration or extrusion, in whole or in part, may lead to device failure and serious vascular complications.
这些假体完全或部分的移位或脱出都能引起器械的失效以及严重的血管并发症。
But in the case of a serious fault or failure, dmesg can sometimes be your only good source of information on what is happening on your system.
但是，在出现严重错误或故障的情况下，dmesg有时可能是系统上所发生情况的唯一良好的信息源。
The consequences of failure and reorganization under the revised statutes, while serious, are not unthinkable.
失败和根据修订过的规章进行改组的后果虽然严重，但并不是不可想象的。
Napoleon's failure is a more serious lesson in this case, because he refused to remain content of ruling such a strong country like France but craved for the whole world.
此外，拿破仑的失败是这方面一个更加严重的教训，因为他不满于统治一个强大的法国，而是觊觎统治整个世界。
More than 28-hundred people have taken ill in Germany, 700 of whom are suffering from serious complications that carry a risk of kidney failure.
德国有超过2800人受到感染，其中有700人遭受了严重的并发症，患上肾衰竭。
Serious accumulation is caused by heart failure, peritoneopericardial diaphragmatic hernias, uremia, pericardial cysts, or hypoalbuminemia.
严重积液是由心脏衰竭、心包囊横膈疝气、尿毒症、心包囊肿或低蛋白血症引起。
Because of the high mortality, heart failure has been one of the most serious diseases threatening human health.
心力衰竭的致死率很高，是严重威胁人类健康的疾病之一。
Serious is the secret of success, carelessness is the failure of the partner.
认真是成功的秘诀，粗心是失败的伴侣。
Serious is the secret of success, carelessness is the failure of the partner.
认真是成功的秘诀，粗心是失败的伴侣。
应用推荐