The country's fixation on the war may delay a serious examination of domestic needs.
该国对这场战争的执迷不悟可能会令其推迟认真地审视国内需求。
After a careful examination, a famous doctor told my grandmother, "You have such a serious heart condition that you should have an operation."
经过仔细的检查，一位著名的医生告诉我的祖母：“你的心脏病病情严重，你应该接受手术。”
The frequency of errors in grammar and punctuation has become a serious concern, the State Examination Commission said in a report after reviewing last year's exam performance by 15-year-olds.
爱尔兰国家考试委员会在针对去年15岁学生考试成绩的评论报告中称，语法和标点错误频频出现，已成为一个严重的问题。
If the circumstances are serious and it refuses to stop the enrollment, the examination and approval authorities shall revoke the letter of approval for preparation for establishment.
情节严重，拒不停止招生的，由审批机关撤销筹备设立批准书。
As the stress of examination increasing, the learning anxiety of the middle school students has became so serious that it has jeopardized the mental health of the adolescent.
近年来随着考试压力的不断增大，学习焦虑问题成为影响我国中学生心理健康的一大隐患。
To ensure that the work carried out, the company developed a strict examination system, there is no duty on the leadership or absent from his duty to give serious treatment.
为确保这项工作落到实处，该公司制定了严格的考核制度，对没有值班的领导或擅离职守的，给予严肃处理。
There is a serious flaw existing in Ye Shengtao's early years' viewpoint on the classification of writing style, we must take a reasoning examination with the modern logic as criterion.
叶圣陶先生早年关于文体分类的持论存在严重的缺失，我们也必须以现代逻辑科学为准绳重新进行理性审视。
Ramsey follows Abou Diaby and Eduardo as a high-profile victim of dangerous tackling but, on further examination, they are not the only Arsenal players to fall foul of serious foul play.
拉姆齐和迪亚比，爱德华多都成为了危险铲球的牺牲品，但是，在进一步检查，他们不是唯一的阿森纳球员受到严重犯规的牺牲品。
Performing the examination and subsequently certifying the driver is a highly regulated process with potentially serious consequences for the driver, the examiner, and the public.
表演考试，后来证明司机是一个高度管制的进程，可能带来严重的后果，为驾驶人员，考官，和公众。
The frequency of errors in grammar and punctuation has become a serious concern, the State Examination Commission said in a report after reviewing last year's exam performance by 15-year-old.
爱尔兰国家考试委员会在针对去年15岁学生考试成绩的评论报告中称，语法和标点错误频频出现，已成为一个严重的问题。
As the years passed he became convinced that the way schools were was what society wanted, and that a serious re-examination was not going to happen in his lifetime.
随着时间的推移，他渐渐明白学校的方法是社会所需，在他有生之年都不会有针对学校的慎重研究了。
As the years passed he became convinced that the way schools were was what society wanted, and that a serious re-examination was not going to happen in his lifetime.
随着时间的推移，他渐渐明白学校的方法是社会所需，在他有生之年都不会有针对学校的慎重研究了。
应用推荐