I think this has to go down as another serious black mark for men.
我想，这个也可以作为男人的另外一个严重污点了吧。
The last decade has witnessed a serious rise in the levels of racism and hostility to black and ethnic groups.
过去的10年里，种族主义及对黑人和少数民族的敌意变得更加严重了。
For example, it is clear that low academic achievement by black youngsters poses serious handicaps.
例如，很明显，黑人青少年的低学业成绩构成了严重的障碍。
The only serious adverse event was seen in a patient in the quinine group who developed fatal black water fever.
唯一的严重不利事件是奎宁组中有一名患者罹患了致命的黑尿热。
Martial arts black belts. Twelve languages, not including English. Everything a girl needs for a serious career in the agency.
武术黑带，会十二种语言，不包括英语，具备在专业部门中任要职所需要的一切能力。
A "black box"—the most serious type of warning that a prescription drug can have—has been added to the labels of antidepressant medications.
一个“黑色盒子”的标识——即对处方药安全性的最高级别警告——被添加到了抗抑郁药的标签上。
At times she became serious and stared at her little black gown.
有时，她又一本正经地细看自己身上的黑衣服。
Interest in Satan, black magic, and things of that sort first started developing among rock musicians in the late 1960's when drug experimentation began to get serious among them.
摇滚乐人中对于撒旦，黑巫术以及这一类东西的兴趣起源于六十年代末期，那个时候他们中间毒品试验已经变得相当严重了。
These speculations sound like science fiction. But the theory of black holes in space is accepted by many serious scientists and astronomers.
这些设想听起来像科幻小说，但空间中黑洞的理论被许多严谨的科学家和天文学家接受。
A "black box" warning is the most serious type of warning on prescription drug labeling.
“黑匣子”警告是处方药标签上最严重的警告类型。
A large brown and black dog, with a serious expression.
一只棕黑相间的大狗，带着严肃的表情。
H2O2 and Sodium benzoate of different concentration have serious influence to the pigment of Black currant of fruit juice.
不同浓度的氧化剂H2O2、防腐剂苯甲酸钠对黑加仑果汁色素均都有严重的破坏作用。
People wear black clothes at serious or formal ceremonies.
人们在庄严而正式的仪式上都穿黑色服装。
This time we must treat Black Disk serious!
这次必需认真对待黑唱片！
That is one of the most serious accidents for a nuclear power plant and accordingly a "plant black out" receives a lot of attention when designing backup systems.
这是最严重的核电厂事故之一，因此，“整厂断电”也是设计冗余系统的关键考虑。
The structure of wood skin to very fine wiping method, brutal, as if want to put on the skin of a dark spots or black skin erase like, of course, can make the skin from serious injury.
皮肤木来的结构非常精细，擦拭方法过于粗暴，仿佛想把皮肤上的黑斑或黑皮肤擦掉似的，当然会使皮肤受到严重的伤害。
The bride's demitoilet is generally a white, the bridegroom is a black demitoilet, making the whole wedding show of modesty serious.
新娘的礼服一般为白色，新郎是黑色的礼服，使整个婚礼显的庄重严肃。
A serious, often fatal complication of chronic malaria, characterized by the passage of bloody, dark red or black urine.
一种严重，常为致命的慢性疟疾并发症，其症状为尿带血、呈深红或黑色。
The Chinese usually do not like black and white. Black represents solemn atmosphere. The people wear black uniforms on serious occasions, but the colour usually has derogative symbolic meanings.
中国人一般不喜欢黑色和白色。黑色代表着庄重，在比较严肃的场合，人们穿黑色的制服。不过黑色的象征意义一般都是贬义的。
Dan: I'm serious; she has a black belt in aikido.
阿丹：我是认真的；她是合气道黑带。
While neither plane was ever in serious danger, the episode was the latest black mark on an agency that has struggled through several high-profile incidents of controllers sleeping on the job.
然而两架飞机都从未处于这种严重的危机之中，这次的插曲是这个机构因航管员工作时睡觉造成的几次事故中最近的一次污点。
Eyes of any color other than black or dark brown are a very serious fault and must be severely penalized.
眼睛的颜色为黑色或深褐色以外的任何颜色都属于严重缺陷，并将受到严厉的惩罚。
Black rot in cruciferous vegetables, caused by Xanthomonas campestris pv. campestris is a global disease, generally occurs, resulting in cruciferous vegetables a serious decline in quality and yield.
由野油菜黄单胞菌野油菜致病变种引起的十字花科蔬菜黑腐病是一种全球性的病害，可造成十字花科蔬菜品质和产量严重下降。
On the other hand, one of the most serious questions was the shortage of materials, since each armoured train demanded 64-67 tons of armour and 640 tons of black oil to be consumed.
另一方面，最严重的问题是原料紧缺，每一个装甲列车需要耗费掉64- 67吨装甲板和640吨原油。
On the other hand, one of the most serious questions was the shortage of materials, since each armoured train demanded 64-67 tons of armour and 640 tons of black oil to be consumed.
另一方面，最严重的问题是原料紧缺，每一个装甲列车需要耗费掉64- 67吨装甲板和640吨原油。
应用推荐