This isn't to say that a "serious tool" should be embellished with an overdone GUI.A great app design is one that will balance appearance with function.
但这并不是说要设计一套“严谨的工具”，使用过分夸张的用户界面，出色的应用程序设计应该达到一种外观和功能的平衡。
This isn’t to say that a “serious tool” should be embellished with an overdone GUI. A great app design is one that will balance appearance with function.
但这并不是说要设计一套“严谨的工具”，使用过分夸张的用户界面，出色的应用程序设计应该达到一种外观和功能的平衡。
Deviations that impact performance and function should be considered more serious than those that affect only appearance.
影响性能和功能应被视为比那些只影响外观严重偏差。
Ken: in appearance Jim looks like a businessman. He wears a lot of well-tailored suits. But he's really a very serious scholar.
肯恩：吉姆的外表看起来像个商人。他常常穿剪裁合身的西装，但事实上他是一位非常严肃的学者。
This isn't to say that a "serious tool" should be embellished with an overdone GUI. A great app design is one that will balance appearance with function.
但这并不是说要设计一套“严谨的工具”，使用过分夸张的用户界面，出色的应用程序设计应该达到一种外观和功能的平衡。
In view of the phenomena that the easy appearance of serious roughness and surface defects, the polishing mechanism and the influence of the main parameters on the polishing quality are researched.
针对超精密光滑光学元件加工过程中容易出现的粗糙度较大和表面疵病较多的现象，对传统抛光机理和抛光过程中抛光粉的主要参量对抛光质量的影响进行了研究。
The Star Trek appearance was great fun, but I show it to make a serious point.
星际旅行这部片子演得很有趣，但我播放它却是为了一个严肃的目的。
The appearance of AIDS makes this situation more serious.
AIDS的出现更加剧了这样的状况。
Thick place is a serious yarn fault and it exists in the entire spinning process from blowing to spinning and directly influences the appearance quality of fabric.
竹节是一种有害纱疵，它的产生贯穿在从清花到加工的整个纺纱流程中，直接影响织物的外观质量。
In view of the serious corrosive appearance of fans in bromine production, the anti-corrosive treatment plan for the fans is given in this paper.
针对溴生产中风机腐蚀严重现象，提出相应防腐处理方案。
This kind of appearance will make the penguin be faced with the serious threat.
这种现象，将使企鹅面临着严重威胁。
Burick says that he spent a year honing their appearance, something almost unheard of in serious robotics, where function usually trumps form.
这几乎是前所未闻的，因为严肃的机器人学领域常以功能挂帅，而非外表。
Burick says that he spent a year honing their appearance, something almost unheard of in serious robotics, where function usually trumps form.
这几乎是前所未闻的，因为严肃的机器人学领域常以功能挂帅，而非外表。
应用推荐