Impossible to imagine: surely there isn't a serious alternative?
很难想象：真的没有选择了吗？
Impossible to imagine: surely thereisn't a serious alternative?
无法想象，真的没有一种完全的能够替代的东西吗？
More quickly than almost anyone predicted, e-books are emerging as a serious alternative to the paper kind.
比任何人的预期都要更快，电子书的的崛起已经给传统的出版书提供了另一个替代物。
So any serious alternative has to offer a significant advantage and at the same time make adoption a total breeze.
所以任何有力的替代品必须有一个显着的优势，而且同时应给用户一个全新的感受。
No opposition politician in Belarus would consider integration with Moscow as a serious alternative to the EU.
而在白俄罗斯，没有反对派政客会认为与莫斯科重修旧好的方案会好过加入欧盟。
Hybrid gas-electric power is the only serious alternative to the internal combustion, gasoline-powered engine that has emerged in one hundred years.
100年来，油电混合动力是汽油内燃机引擎的唯一切实有效的替代产品。
Serious apprenticeships may look like a good alternative, but more people apply for precious BAE or Rolls-Royce places than for Oxbridge.
高级实习制或许看起来是一个不错的选择，但是更多的人倾向于为宝贵的英国宇航系统公司或者去劳斯莱斯的而非牛津剑桥。
But there is no alternative, say the serious people: all of this is necessary to restore confidence.
但是别无他法，“严肃的人们”如是说：这全都是为了重拾自信。
An alternative theory is that cats above this height simply die more often or have much more serious injuries and so aren’t brought into the veterinarian clinic at all. This seems likely enough.
另一个理论是这样讲的，从七层以上高度降落的家猫死掉的更多或者伤得太重根本没可能带回诊所，这也是非常可能的。
Britain’s Financial Reporting Council has suggested a fourth alternative, that would express “serious doubt” about the ability of the company to continue as a going concern.
英国财务报告委员会提出了第四种处理方式，对公司持续经营可行性提出认真的疑惑。
The sustainable response to global warming, then, is one that sees us get much more serious about investment into alternative-energy research and development.
而对于全球变暖可持续性对策，就是看我们如何对替代能源的研发重视起来并加大投入。
Obviously, this is a better alternative for the not-so-serious reader who doesn’t want to make the trip to the local comics shop every Wednesday.
很显然，这对非忠实漫画粉丝来说是非常便利的，因为他们没必要每周三去漫画商店报到了。
While he conceded this could be a lengthy and gruelling task, Mr Putin warned the alternative could be serious conflicts involving major countries.
普京承认这将是一项耗时耗力的任务，但他警告说“如其不然，主要国家将卷入严重冲突之中。”
If you are looking for a serious phone alternative or even a cost effective primary phone, the Cisco IP Communicator is worth considering.
如果您正在寻找一个严重的手机替代，甚至具有成本效益的首要电话，思科ip通信是值得考虑的。
So serious is this problem that we have no alternative but to take some effective measures to solve this problem.
59该问题是如此严重，因此我们别无选择不得不采取一些切实有效的措施。
So serious is this problem that we have no alternative but to take some effective measures to solve this problem.
59该问题是如此严重，因此我们别无选择不得不采取一些切实有效的措施。
应用推荐