他又认真起来。
Then she got very sober and serious again.
然后她又冷静、严肃起来。
"I was standing right next to you, Bella," he said, his tone serious again.
“我站在你右边，贝拉”他说道，他的语调又一次认真了。
"I was standing right next to you, Bella," he said, his tone serious again.
“我就站在你旁边，贝拉。”他说，语气再度严肃起来。
It becomes vague, it becomes uninteresting, it becomes un-serious, it becomes serious again.
梦会变得模糊、没有趣味、不严肃，然后又会变得严肃。
Then he got serious again, citing failed attempts in the U. s. to enforce compulsory vaccinations.
之后他又严肃地引述了美国推行强制免疫接种失败的例子。
To be serious again, I find it mind boggling that your supplier would even take that discussion with you.
严肃点！我难以置信你的供应商还会和你讨论这事。
"It's a tie." he grinned briefly in spite of himself, and then was serious again. "Now." Why don't you stop pushing your luck and go to sleep?
“那是紧密相连的，”不管他自己如何，他短促地笑了笑，然后脸色又严肃起来，“现在，为什么不停止冒险，睡觉呢？”
While the thought of Reebok getting serious again in the basketball world is great, they have a long way to go if a Zig-based shoe is how they are going to do it.
而锐步的思想越来越严重的世界篮球又是伟大的，他们还有很长的路要走，如果齐格的鞋是它们将如何做到这一点。
Until marriage again becomes the serious and important part of people's lives, we will probably continue to see a high rate of divorce.
在婚姻再次成为人们生活中严肃而重要的一部分之前，我们可能会继续看到高离婚率。
But, again, he never explained just how serious the restrictions are under which we are living.
但是，又一次，他从未解释清楚我们生活将受到的限制是何等严重。
Mark my words, when Apple ships its tablet or some other device that can be used for the serious reading of books, people will read again.
请记住我这句话，当苹果发布了他的读写器或其他能用于认真读书的装置时，人们就会再次开始读书了。
Now we must work together again to address the serious challenge provoked by the sinking of the South Korean ship.
现在，我们必须再次共同努力，应对韩国舰艇沉没事件构成的严重挑战。
And this is again an extraordinary example of how the brain can give rise to the mind, and how things that go wrong with the brain can affect you in a serious way.
这又是一个说明大脑如何引起心理的，非常典型的例子，并且说明了大脑的损伤，将会严重影响我们的日常行为？
These serious accidents that result in the destruction of a plane have fallen steadily for decades, but have been on the rise again since 2006.
这些造成飞机损毁的严重事故数十年来持续减少，但是从2006年起飞机损失重新上升了。
The ECGD says it thinks private insurers are about to start doing serious business again.
ECGD认为民间保险商正准备再次开始从事这块棘手的业务。
Allen Iverson is leaving the 76ers again to tend to serious family matters.
由于家里有要事需要处理，阿伦艾弗森又将离开76队。
Once again, though, the us faces some serious competition.
不过，美国这一次仍然面临着激烈的竞争。
Jondrette had allowed his pipe to go out, a serious sign of preoccupation, and had again seated himself.
容德雷特已让他的烟斗熄灭掉？思想集中的重要的迹象，并又转回头坐了下来。
The worst thing is that you might work extremely hard for a week on some serious photos, but if the chief's not satisfied, you do them all over again.
最糟糕的是，你可能废寝忘食地工作了一个星期，只为了几组重要照片；但如果主编不满意，你将全部返工。
For serious coffee drinkers, stowing the coffeemaker inside a cabinet just doesn't make sense; you'll only have to pull it out again in a few hours.
对于爱喝咖啡的人来说，把咖啡壶放在橱柜里并不合理；仅仅几小时后你又要把它拿出来。
If this happens only occasionally it is not a serious problem, and the memory of it will hopefully prevent us from doing it again in the near future.
我们都经历过面对一堆人类不可完成的任务的情况。如果这只是很偶然发生的事倒也没什么大不了，只要记得下次不要再做同样的蠢事就行了。
She is going to Vegas again, she says, to do some serious shopping, before she gives birth in the new year.
她说，在新年生孩子前，她还去拉斯维加斯做一次重大的采购。
When that bleeding is a very serious thing, regardless of the pain, to cry again.
小时候认为流血了就是很严重的事，不管疼不疼，先哭再说。
They told us once again that the situation was serious.
他又一次告诉我们说形势是严重的。
OK, but this time I'm serious. I'm NEVER text ing her/him again.
好吧，不过这一次我是认真的。我绝不会再发短信给他了。
OK, but this time I'm serious. I'm NEVER text ing her/him again.
好吧，不过这一次我是认真的。我绝不会再发短信给他了。
应用推荐