The two officers were extremely lucky to escape serious injury.
那两名官员非常幸运地逃过了严重伤害。
He suffered a serious injury that obliged him to give up work.
他受伤严重，不得已只好放弃工作。
He's been out of action for 16 months with a serious knee injury.
他因严重的膝伤已经16个月不能活动了。
Indeed, pain is your body telling you something's wrong, and continuing to exercise could lead to serious injury.
事实上，疼痛是你的身体在告诉你，有些地方不对劲，继续锻炼可能会导致严重的损伤。
Their electrical fury inflicts death or serious injury on around 500 people each year in the United States alone.
仅在美国，每年就有大约500人因电击而死亡或严重受伤。
The injury didn't seem serious then .
当时伤势似乎并不严重。
A serious injury nearly wrecked his career.
一次重伤差点儿葬送了他的前程。
Miraculously, the guards escaped death or serious injury.
警卫们奇迹般地逃脱了伤亡。
Wearing a seat belt can reduce your chance of death or serious injury by more than half.
系好安全带可以减少一半以上的死亡或重伤的几率。
If an injury is serious, they must call 120 for help.
如果伤势严重，他们必须拨打120求助。
While not a serious injury, blisters -- those fluid-filled bubbles of skin on your feet -- can be painful and keep you from running.
虽然不是一种严重的受伤，水泡--那些你脚上的充满流体的皮泡泡--可能会很痛，从而阻止你跑步。
But in reality it can cause serious injury, when broken glass is washed up on the beach.
但在现实生活中，如果这些碎玻璃被冲到海滩上来，有可能会造成严重的伤害。
Limitations: Serious injury is possible if people cannot escape from the beam; skin burns within minutes.
限制：如果人们不躲避光束严重的受伤是可能的，数分钟内皮肤会烧伤。
Serious injury refers to the all-around and major derogation suffered by the domestic industries.
严重损害是国内产业受到的全面的和重大的减损。
It also distorts less than conventional body armour when it is hit. That means it is less likely to cause serious injury by deflecting inward.
此外，和传统防弹衣相比，受攻击时它也较少变形，这样就可能避免因防弹衣向内变形而给人体造成严重伤害。
He suffered a serious injury in an accident.
他在意外事件中受到严重伤害。
'It's understandable that such a serious injury, which in the worst case scenario could end one's career, can be depressing and the role of the family is to give support.
在最坏的情况下，这么严重的伤势将会结束一个运动员的职业生涯，所以我可以理解小贝的忧郁和沮丧，而此时家人的作用就是给予支持。
They repeated denials that the slops could have caused death or serious injury, and were highly toxic.
他们再三否认泔脚可能导致死亡或严重伤害和有很强的毒性。
He also asked whether they had experienced any particularly stressful events, like sustaining serious injury, getting the sack or losing a lot of money, within the previous year.
他同时询问了他们在过去的几年中，是否体验过诸如严重的持续伤病，遭受抢劫或是损失大笔钱财之类极度紧张的事件。
It repeated denials that the slops could have caused death or serious injury, and were highly toxic. It denied lying about the composition of the slops.
该公司一再否认那些废油会致人死亡或严重受伤，也不承认它们具有极高的毒性，还否认隐瞒了它们的成份。
Drinking and driving increases both the risk of a crash and the likelihood that death or serious injury will result.
酒后驾车会加大撞车的危险，以及由此导致死亡或者严重受伤的可能性。
Crashes caused by drivers falling asleep at the wheel tend to be high-speed ones, as they do not brake before crashing, increasing the risk of death or serious injury.
由于司机在方向盘上打盹往往会造成高速行驶引发车祸，因为在发生碰撞之前司机们还来不及踩刹车，这也增加了车祸死亡或者严重伤害的几率。
So does listening to your body mean learning to understand the difference between a pain that signals a serious injury and one that can be ignored?
所以，倾听你身体的声音也就是要区分出哪些疼痛意味着严重伤害，而哪些疼痛可以忽略。
“In real-world driving, that situation could lead to a rollover accident, which could cause serious injury or death”, Consumer Reports concluded.
它说：“在现实的驾车过程中，这种情况有可能会造成翻车事故，导致严重受伤甚至死亡。”
Shortly thereafter, the plane landed at a military base without further mishap or serious injury.
随后该飞机在一个军用机场降落，经检查，飞机没有进一步变形及造成严重损害。
Those that were lucky enough to make it home alive, or without serious injury, found that the price of halibut had collapsed because the market was flooded.
那些有幸全身而退或者受伤不重的人却发现用性命换回来的鱼却买不上价钱，原因只有一个：市场泛滥了。
Those that were lucky enough to make it home alive, or without serious injury, found that the price of halibut had collapsed because the market was flooded.
那些有幸全身而退或者受伤不重的人却发现用性命换回来的鱼却买不上价钱，原因只有一个：市场泛滥了。
应用推荐