It has three popular, admired dramas in "Boardwalk Empire" (pictured, right) "True Blood" (a vampire series set in Louisiana) and "Game of Thrones" (a fantasy set in the Seven Kingdoms of Westeros).
它手握三部叫好又叫座的剧集：《大西洋帝国》(见右图)《真爱如血》(“True Blood”)(发生在路易斯安那州的吸血鬼故事)以及《权力游戏》(“Gameof Thrones”)(一部背景设在维斯·特洛的七王国的幻想剧集)。
That telephone call set in train a whole series of events.
那个电话把一整套事项安排好了。
For the study, researchers set up a series of five experiments in which participants read either literary fiction, popular fiction, nonfiction or nothing at all before taking some standard tests.
在这项研究中，研究人员设置了一系列的5个实验，参与者在参加一些标准测试之前，要么阅读文学小说、流行小说、非小说的散文文学，要么什么都不读。
Stay tuned for the rest of this series, which will elaborate upon using a set of guidelines and how to document each of the artifacts.
请继续关注本系列的其他文章，它们将详述如何使用一组指导原则，以及如何对每个构件编写文档说明。
By William Gibson. With this book, Gibson starts a new series, set in the present day.
作者同样是威廉吉布森，在这个故事里，吉布森开始了对当代社会的一系列描述。
But a single clause tucked in the 74-page deal agreement set off a series of increasingly dire events that nearly scuttled the rescue brokered and financed by the Fed.
但在74页的交易协议中，有一条不起眼的条款引发了一系列惊人的事件，差点让美联储的救援努力失去意义。
Today we want to present our readers with the collection of photographs, devoted to autumn. This is the first set of our upcoming series of photographs, featuring all the four seasons.
今天我们想要为读者呈现献予秋天的照片合集，这是我们即将推出的以四季为主题的照片系列的第一组。
In an earlier part of this series, you created a data set of users.
在本系列文章的前两篇中，您创建了一系列的用户。
The fear is that devastating the krill population will set in train a series of changes that will affect other creatures.
一个担心是，损坏了磷虾种群数量将引起一系列影响其它生物的变化。
Stay tuned for subsequent articles in this series, which will elaborate on a set of guidelines for documenting the rest of the architecture artifacts.
请关注本系列的后续文章，其中将详细讨论一组用于记录其他体系结构构件的指导原则。
This was the third in the claymation series, with Robbie set to marry his beloved Donner.
这部电影是这个泥塑动画系列的第三部。
Set up a series of well-planned, face-to-face meetings and workshops where all parties attend in one place.
建立一系列良好规划的、面对面的会议以及所有团队都会出席的办公室。
The previous best of the series was $974.8m set by the first movie 10 years ago, Harry Potter and the Philosopher's Stone.
在这之前，哈利·波特系列电影表现的最好的是这个系列的第1部电影——10年前的《哈利·波特与魔法石》，它当时的票房是9.748亿美元。
Objects that are unmarked at the end of the mark phase are unreachable by the application (dead) because there's no path from the root set through any series of references to find them.
标记阶段最后也没有标记的对象是应用程序不可获得的对象(死对象)，因为不存在从根集经过任何引用序列找到这些对象的路径。
With this as our performance objective, we set up a series of tests.
以此作为我们的性能目标，我们将进行一系列测试。
In Part 2 of this series, we'll focus on how to set up the cube summary tables.
在本系列的第2部分中，我们将主要关注如何建立多维数据集摘要表。
We'll also assume that the development environment is correctly set up as described in Part 2 of this series.
我们还假设已经按照本系列中的第2部分对这个开发环境进行了正确的设置。
Content creators have an XML data set and a series of tasks that they need to perform.
内容创建者拥有一个XML数据集，以及一系列需要完成的任务。
The chart under discussion is a single-series chart (having only one set of data), representing the day of the week and the number of hours spent by the employee on that day.
现在讨论的图表是单系列图表（只有一个数据集），表示员工每周工作的天数和每天工作的时间。
The researchers set up a series of experiments in which volunteers' eye-movements were tracked while they watched a nature documentary.
研究者们设置了一系列的实验，在志愿者们观看自然纪录片的时候记录下志愿者们的眼部运动。
Next month, Iraq is set to award a series of drilling contracts to major international companies.
伊拉克计划下个月授予大型跨国石油公司一系列钻井合同。
In order to answer this question, I set up a series of tests using variables of different scope-depth.
为了回答这个问题，我模拟了一系列的测试，来测试不同作用域深度中变量的性能。
She will try to placate the CDU’s base in a series of regional meetings and has set up a commission to fashion a party consensus on the euro.
她将试图巩固基民盟在一系列地方议会中的根基，同时建立一个委员会以使各方对欧元危机达成共识。
It is necessary to perform an computation repeatedly, composed of a series of ordered operations on a set of ordered data.
现有必要对一个有序数据集合重复进行一系列有序操作组成的运算。
Ukraine is also set to start a series of privatizations, and needs to boost foreign investor confidence.
乌克兰正计划开始一系列公司私有化进程，而这需要提升外国投资者的信心。
Part 2 of this series showed how to generate HTML forms, using a set of JSP tag files.
本系列的第2部分展示了如何用一组JS p标记文件生成HTML表单。
The producers say the series finale will not try to set up any future 'Lost' incarnations.
制作方表示，《迷失》大结局不会再设立任何新的角色。
COURTENEY COX (Monica) missed out on Teri Hatcher's part in the massively successful TV series Desperate Housewives and is now set to film horror flick Scream 4.
柯特妮·考克斯(莫尼卡)：错过了在的热门剧《绝望的主妇》中出演泰瑞·海切尔一角的机会，现在投身惊悚电影《尖叫4》。
COURTENEY COX (Monica) missed out on Teri Hatcher's part in the massively successful TV series Desperate Housewives and is now set to film horror flick Scream 4.
柯特妮·考克斯(莫尼卡)：错过了在的热门剧《绝望的主妇》中出演泰瑞·海切尔一角的机会，现在投身惊悚电影《尖叫4》。
应用推荐