Using 2d series section images acquired by the system, the true color 3d reconstructions of the surface and any section...
以本系统获得的二维断层图像为原始数据，利用自行设计三维重建软件，得到了真彩的表面重建和任意切面重建结果。
Using 2D series section images acquired by the system, the true color 3D reconstructions of the surface and any section plane have been achieved.
以本系统获得的二维断层图像为原始数据，利用自行设计三维重建软件，得到了真彩的表面重建和任意切面重建结果。
You can find links to these specifications, along with previous articles in this series and other useful data, in the Resources section below.
在下面的参考资料部分，您可以找到这些规范以及这个系列前面的文章和其他有用资料的链接。
In this section, we'll introduce these tools, which we'll refer to and use throughout the series.
在本部分中，我们将介绍这些工具，我们将在整个系列中提到并使用这些工具。
For further information on these specifications refer to the Resources section of this article and the other articles in this series.
参见本文参考资料部分以获得关于这些规范的更多信息以及该系列的其他文章。
See the Getting started section in part 1 of this series to prepare for this part.
请参阅本系列第1部分中的开始一节为这一部分做准备。
This scenario was built step by step in the first article in this series; this section discusses the key design considerations for the scenario.
此场景是在本系列的第一篇文章中分步构建的；本部分将讨论此场景的关键设计注意事项。
More details on deploying profiles are provided in the Deployment section of Part 2 of this series.
关于布署概要文件更多的细节，可以参阅本系列第2部分的布署章节。
For further mediations articles be sure to check out the excellent JMS series in the Resources section at the end of this article.
为了获得更多关于中介的信息，请一定要阅读本文最后的参考资料部分中的优秀JMS系列。
You can find a detailed description of the GPFS architecture for the example cluster in the "Storage architecture" section in Part 3 of this series.
在本系列文章的第3部分的“存储架构”一节中可以看到对这个示例集群的GPFS架构的详细介绍。
This section describes the core concepts of class loading to provide a knowledge base for the rest of this series.
这一节描述类装入的核心概念，为系列剩下的部分提供知识基础。
Before reading this section, you can benefit from reviewing the General cluster architecture section in Part 1 of this series.
在阅读本节之前，先阅读一下本系列第1部分中有关总体集群架构的章节将会很有益处。
Before continuing, you will benefit from reviewing the General cluster architecture section in Part 1 of this series.
在继续之前，先阅读一下本系列第1部分中有关总体架构的章节将会很有益处。
Refer to the Resources section for a link to the series of best practices papers.
参见参考资料部分，可链接到最佳实践系列文章。
In this section, you will see how to import a sample business process model for a "Rich Company", following the workload scheduling process examples given in the previous articles of the series.
在本小节中，您将看到如何导入一个用于“富裕公司”的示例业务处理过程模型，接着前文中所给出的“工作量安排处理过程”的例子。
I will revisit CDATA sections in the third article in this series, but for now, suffice it to say that they are less safe than escaping because one CDATA section cannot include another CDATA section.
本系列的第三篇文章中，我还将讨论cdata节，现在只要知道它们比转义更安全就足够了，因为cdata节不能包含另一个cdata节。
First, though, this section provides an overview of the scenarios that will be used in this series of articles.
但是，本小节首先将概述用于本系列文章的场景。
You can download the sample source file (as well as other supporting materials for this article series) from the download section.
可以从下载部分，下载样例源文件(以及本系列文章的其他附属材料)。
For this section, we thought it would be more clear and concise to offer a series of steps and a flowchart to illustrate the process.
对于本节，我们认为提供一系列步骤和流程图可以更清楚、简洁地说明处理过程。
If it is specified, the system looks it up in the corresponding properties file if there is one (for more information, see the Localization section in Part 2 of this series).
如果指定了它，系统将会查找与之相对应的属性集文件，如果存在(更多信息，参考本系列第2部分的本地化章节)。
In this section, I'll provide a series of guidelines for correctly combining metadata with AOP.
在这一节中，我将提供一组正确结合元数据与AOP的准则。
The navigation scheme section allows you to select the navigation type and layout for the theme using a series of buttons and drop-down lists.
导航模式允许您通过一系列按钮和下拉列表选择主题的导航类型和布局。
In the next section we take a simple employee example and take you through the steps which would explain how to configure, deploy and test your Web Services setup with TX Series.
在随后的部分，我们将提供一个简单的员工示例并使您了解相关步骤，这些步骤将解释如何配置、部署和测试安装了TX Series的Web服务。
In the next section you'll tie your Flex application into the Web service you created in Part 1 of this article series.
在下一个小节中，您将把Flex应用程序绑定到在本系列文章的第1部分创建的Web服务中。
Before reading the next installment in this series, I recommend that you consult the articles listed in the Resources section, especially if you're new to Ajax or client-side development.
在阅读这个系列的下一期之前，我建议您参考参考资料一节中列出的文章，特别是如果您是刚接触Ajax或客户端开发的话。
The MetaMath family series of programs is an excellent starting point (see the Resources section).
MetaMath系列程序就是一个理想的起点(请参见参考资料部分)。
Note: to use the BuddyNote workspace you need to complete the "Install J9 Plug-In" section of the first part of this series.
注意：要使用BuddyNote工作区，必须完成本系列第一部分中“安装J9插件”一节的步骤。
Refer to the Resources section if you would like to download Seam before you begin reading the series.
在阅读本系列之前，如果您想下载Seam，那么请阅读参考资料一节。
You can use the DB2 Family Fundamentals tutorial series (see the Resources section) to prepare for that exam.
可以使用DB29 基础认证准备教程系列（参见参考资料一节）准备这门考试。
The examples are based on the WorldClock portlet application that was discussed in Part 1 of this article series; it is included in the download section below for your convenience.
各个示例均基于本系列文章的第1部分中讨论的WorldClockPortlet应用程序；为了便于您下载，示例代码包括在下载部分中。
应用推荐