They linked up with a series of local anti-nuclear and anti-apartheid groups.
他们与一系列反对核武器及反种族隔离的地方团体联合起来了。
France has carried out the first of a planned series of nuclear tests in the south Pacific despite strong international opposition.
法国不顾国际社会的强烈反对，在南太平洋进行了一系列核试验计划中的第一次。
France has promised to sign a global test-ban treaty after it completes its current series of nuclear tests in the Pacific.
法国承诺在完成其目前在太平洋进行的一系列核试验后签署一项全球禁试条约。
But it also brings back into focus Japan’s awkward postwar nuclear predicament that was ambiguously illustrated by the Godzilla series.
但是它同时也把人们带回了对日本的战后核困境的关注，这种困境已经由哥斯拉系列电影进行了含混不清的阐释。
This is another article on the series of Nuclear Energy.
这是另一个关于核能的系列文章，它包括了战舰和潜艇的核能应用。
India already has the 3,000-kilometer range Agni-III missile - the longest in the Agni series - which can also carry conventional or nuclear payloads.
印度已经拥有3000公里射程的Agni - III导弹——在Agni系列中最长的——也可以携带常规或核载荷。
India already has the 3, 000-kilometer range Agni-III missile - the longest in the Agni series - which can also carry conventional or nuclear payloads.
印度已经拥有3000公里射程的Agni - III导弹——在Agni系列中最长的——也可以携带常规或核载荷。
The idea called for a series of checkpoints for bombers armed with nuclear weapons.
这个主意是指为配备有核弹的轰炸机设置一系列检查点。
We have also had productive consultation and cooperation on a series of regional and global issues such as counter-terrorism, non-proliferation, climate change, the Korean and Iranian nuclear issues.
两国在反恐、防扩散、气候变化、朝核、伊朗核等一系列国际地区和全球性问题上也开展了富有成效的磋商与合作。
The French were practically cheering on the Indians as India prepared its series of nuclear tests in 1998, and the United States later reached its own deal with New Delhi that bestowed a u.
印度人在1998年进行了一系列的核试验，而法国人事实上在为印度欢呼，美国后来也与新德里达成了自己的交易，给予印度的核计划、武器和一切都盖上了美国批准的图章。
From its tossed-off observations to its thoughtful reflections on nuclear weapons and the moral compromises of journalism, this novel offers a constantly provocative series of insights.
弗兰岑对于核武器和新闻业的道德妥协进行了深入的观察和思考，为我们提供了一系列颇具挑战性的观点。
The noise index of YKK Series, which are the main export parts to power station (including nuclear power station), is an important competitive factor in international market.
作为我国电站（包括核电站）主要出口部件的YKK系列电机在国际市场上的竞争力受到噪声指标的影响。
Biscuit series: Nuclear crisp peach COOKIE, green tea milk fragrantbiscuit and so on.
饼干系列：核桃酥、绿茶奶香饼干等。
Industry officials say Iridium has identified the Russian craft as a Cosmos series satellite launched in 1993, weighing more than a ton and including an onboard nuclear reactor.
业内人士说，铱星公司已经确定俄罗斯的卫星是1993年发射“宇宙”系列卫星之一，重量超过一吨，卫星上装有一个核反应堆。
BTA series of products are MBS class nuclear - shell impact modifier for rigid polyvinyl chloride (PVC) products such as sheet, film, granules and other products.
BTA系列产品是MBS类的核-壳型抗冲击改性剂，用于硬质聚氯乙烯(PVC)制品，如片材，薄膜，粒料以及其他制品。
Methods: Biopsy and histopathological examination of the lesion, nuclear medicine thyroid scanning, examination of thyroid iodine uptake, serum thyroid series were made.
方法：通过皮肤组织病理检查、甲状腺扫描、甲状腺吸碘率、血清甲状腺系列检测及治疗，明确诊断。
During this period the Soviet Union has exploded a series of atomic devices, including at least one involving thermo-nuclear reactions.
在这个时期，苏联已经爆破了的一系列原子设计，包括至少一个含有热核反应的。
France will also launch a series of checks to assess the safety of its nuclear reactors.
法国将对国内的核反应堆进行一系列检查，以进行安全性能评估。
The effects of some external factors on the metrologic precision of a nuclear conveyor belt scale were verified with a series of tests.
对影响核子皮带秤计量的某些外界因素进行了试验。
SNUPPS, or Standardized Nuclear Unit Power Plant System, is one of a series of pressurized-water reactors built by Westinghouse.
标准化核电站系统(简称SNUPPS)是西屋电气公司建造的众多压水反应堆之一。
The second-order NLO properties of a series of tri-nuclear transition metal clusters with incomplete cubane-like structures were studied by using the first-principle quantum chemical method.
研究了具有欠完整立方烷构型的过渡金属原子簇分子的二阶非线性光学性质。
The second-order NLO properties of a series of tri-nuclear transition metal clusters with incomplete cubane-like structures were studied by using the first-principle quantum chemical method.
研究了具有欠完整立方烷构型的过渡金属原子簇分子的二阶非线性光学性质。
应用推荐