PNA Series network analyzers require firmware revision 2.5 or higher.
PNA系列网络分析仪需要固件版本2.5或更高。
The food series network is Chinese first is also the present home is biggest a free reservation dining room, to provide the preferential benefit discount the authoritative dining open-door policy.
饭统网是中国第一家也是目前国内最大一家免费预订餐厅、提供优惠折扣的权威餐饮门户网站。
The third approach, which is not new, comprises a series of measures ranging from pricing to revitalising alternative modes of transport and targeting investment in the trans-European network.
第三个办法并不是新的，它包括一系列措施，从定价到振兴不同的运输方式，以及针对跨欧交通网的投资。
Poker has been on television for quite a while; CBS, an American network, broadcast the World Series of Poker in 1978.
扑克上电视已经有段时间了；一家美国的广播网哥伦比亚广播公司（CBS）在1978年就播放了世界扑克系列赛。
Communication between applications, and even between computers on a network, is usually accomplished using messaging-a series of discrete packets of information.
应用程序间的通信(甚至网络上计算机之间的通信)通常都使用消息(即一系列不同的信息数据包)完成。
If the workload is already at or near 40% or more, you will need to upgrade the existing network or create a new intra-cluster network (as described in part 1 of this series).
如果工作负载接近或大于40%，您就需要升级现在的网络，或创建一个新的网内集群网络(如本系列第1部分所述)。
He believed in an infinite series of times, in a dizzily growing, ever spreading network of diverging, converging and parallel times.
他认为时间有无数系列，背离的、汇合的和平行的时间织成一张不断增长、错综复杂的网。
In it, he plays an actor named Matt LeBlanc, who's recruited to star in a remake of a hit British series as its producers are horrified by how an American TV network bastardizes their vision.
在本剧中，马特·勒布朗将扮演一个和他同名的角色,被雇佣出演一部在英国很受欢迎的一个系列的翻版，其创作人被美国电视网络使他们的视野变得如此狭窄而震惊了。
We'll close this series in a couple of weeks, with a comprehensive introduction to network support in MIDP, so stay tuned!
几周之后，我们将以对MIDP中网络支持的全面介绍来结束这个系列，请密切关注。
In this final article in the J2ME 101 series, you've had a chance to explore network communication support in MIDP.
在J2ME 101系列的最后一篇文章中，我们有机会探索MIDP中支持的网络通信。
A WSDL document describes a series of network endpoints called ports, then defines the XML format for the messages or data being exchanged with the server.
一个WSDL文档先是描述一系列称为端口的网络端点，然后定义与服务器交换的消息或数据的xml格式。
Unlike other tuning examples in this series, for NFS you must monitor (and possibly tune) all subsystems including CPU, memory, I/O, and the network.
与本系列的其他调优示例不同，对于NFS，您必须监控（而且可能需要调优）所有子系统，包括CPU、内存、I/O和网络。
Fox network has declined to pick TV series "Lie to Me" for a full season.
福克斯电视网旗下的热门剧集《别对我撒谎》未能获得全季预定。
To see what difference the form of a social network makes, Centola ran a series of experiments using an Internet-based health community he developed.
沈多纳构建名为互联网健康社区，在此基础上开展一系列实验以观察不同形式的社交网络带来的差异。
This part in this multipart series covers hardware configuration, including understanding architecture, planning logical network design, setting up terminal servers, and updating firmware.
本文是共分多部分的系列教程的第一部分，介绍了硬件配置，包括理解架构、规划逻辑网络设计、设置终端服务器以及更新固件等内容。
A series of streetcar lines have also been proposed along with a vast network of bicycle lanes, which will help reduce car traffic.
也将以一个巨大网络状的环形单行道，建设一系列的公交线路，从而解决堵车问题。
The OSI model describes the features necessary to have an application work over a network and breaks down the features into a series of layers.
OSI描述使应用程序通过网络工作所需的特性并将那些特性分解到一系列层中。
Read the previous installments in the "Network programming with the Twisted framework" series.
请阅读“使用t wisted框架进行网络编程”系列文章的其他部分。
The scoop: When we last spoke with Goldman nine months ago for a profile piece on him; his bakery, Charm City Cakes; and his Food Network reality-TV series, Ace of Cakes, he was definitely busy.
独家新闻：我们上次与高曼谈话是在9个月前，简单介绍了高曼；他的面包店，魅力城市蛋糕；和他的食物网络电视真人连续剧《王牌蛋糕》，当时他一定很忙。
To communicate with a WebSphere Cloudburst Appliance, you will need to implement the network element, including security management, which is described in the conclusion to this series.
要与WebSphereCloudburstAppliance进行通信，您将需要实现网络元素，包括安全管理，这在本系列结束语中进行了描述。
Stay tuned for the second part of this series, which will have more tricks for maximizing network utilization.
请继续关注本系列文章的第 2部分，其中将介绍实现网络使用率最大化的一些技巧。
For an excellent overview of the part JMX plays in network management applications, you can read Sing li's series on the subject (see Resources).
要了解JMX在网络管理应用程序中负责的那部分功能的精彩概述，可以阅读SingLi关于这一主题的系列(请参阅参考资料)。
Aaron Sorkin, who has enjoyed huge success in network television (with "The West Wing") and film (" The Social network ") is developing a new series for HBO.
在网络电视领域(代表作品《西翼》)和电影方面(代表作品《社交网络》)风生水起的阿伦·索尔金(Aaron Sorkin)正为HBO拍摄新剧集。
Though the series focuses on tuning in subsequent parts, you might want to start to familiarize yourself with the memory management facility of network subsystems.
尽管在本系列后续的部分中重点关注于优化工作，但是您可能希望首先熟悉一下网络子系统的内存管理机制。
The past couple of years have seen a series of huge takeovers and mergers among network operators and makers of telecoms equipment around the world.
在过去的几年中，世界各个角落都能看到网络运营商与电信业之间一连串的大规模收购与重组。
A logistic center consists of a series of integrated logistic activities, processes, equipments, and information network.
物流中央是由一系列的综开物流活动、工艺、装备、技术和信息网络。
We'll known for certain on which days the shows will air when the network presents its upcoming slate, including new series such as Secret Circle, at the Upfronts in May.
之后CW电视网将会公布具体计划，届时我们将会了解到这些美剧新季的具体播出时间，包括将会在五月初首播的《秘圈》。
At a meeting in Palo Alto on October 6th, Mark Zuckerberg, the boss of Facebook, announced a series of changes to the way that the world's largest online social network is run.
10月6日，在帕罗·奥图的举行的会议上，Facebook的老板马克·扎克伯格宣布了一系列关于这个世界上最大社交网站运营方式的变革。
At a meeting in Palo Alto on October 6th, Mark Zuckerberg, the boss of Facebook, announced a series of changes to the way that the world's largest online social network is run.
10月6日，在帕罗·奥图的举行的会议上，Facebook的老板马克·扎克伯格宣布了一系列关于这个世界上最大社交网站运营方式的变革。
应用推荐