Perhaps no children’s book series will match Ms Rowling’s for many years.
可能未来许多年中，都不会有儿童系列书籍超越罗林的作品。
And even though the film is the last in the series, the " atmosphere is electric – everybody is having such a great time" said Ms Lynch.
尽管死圣是哈利波特系列的最后一部，拍摄气氛还是很热烈，每个人都很开心。
But a series of tests showed Ms Yang something was abnormal.
但是经过一系列检测后，杨女士发现一个异常讯号。
In lesser hands Ms Nasar's story might have degenerated into a series of pen portraits: tittle-tattle for the middlebrow.
要是写书的人水平差一点，纳萨尔女士的故事可能会退化为一系列人物特写：普通人闲聊的谈资。
Ms Swinbourne has managed to secure the first two enormous works from his Aureoles drawing series of 1885-86, which have never been seen before in America.
斯文博娜女士得到安瑟尔于1885到1886年间创作的光环画作系列的前两幅巨作。
Republicans complain that, in a series of speeches, Ms Sotomayor has suggested that a judge may be guided by something other than the facts of the case and the relevant American law.
共和党人抱怨，在Sotomayor女士的一系列演讲中，她已经承认，法官在判处案件时，可能会被案件事实和法律法规之外的事物影响。
Next, participants were shown a series of M&Ms that varied in size and told to pick the correct one.
然后，叁加者被显示在大小方面改变，而且告诉摘正确的一系列 M&小姐了。
Eventually they had a son, setting off a series of legal battles as Ms. Bond repeatedly petitioned the church for child support.
终于，他们有了一个儿子。这也拉开了邦德女士长长的讼诉之路，为了儿子的赡养费，她一直向教堂申请帮助。
Or, as Ms Enright puts it, "Ireland is a series of stories it tells itself."
抑或着，就像Enright女士说的一样，“爱尔兰是由其自说自话的一系列故事所组成的。”
The condensations of 2-aminofluorene with a series of aldehyde gave the corresponding schiff bases(a~h), and their structures were confirmed by IR, 1H NMR, MS and elemental analysis.
采用原料芴经硝化、还原反应得到2-氨基芴，再与一系列的芳香醛缩合得到相应的席夫碱类化合物。
Item achievements make a monograph which is published in English abroad and listed in OR/MS international series.
项目成果在国外出版英文专著一部，列入OR/MS国际系列丛书。
Theactivity and the number of surface oxygen of a series of vanadium oxide catalysts were studied by TPD equilibrium and TPD/MS technique.
应用此法和TPD/MS实验技术同时测定了一些钒系催化剂的表面活性氧的活性和供氧数目。
Ms. Yamaguchi's life was marked by a series of self-reinventions, most of them forced on her by the same historic events that changed the face of Asia in the 20th century.
山口淑子的一生充满一系列自我重塑，其中大部分是受那些改变了20 世纪亚洲面貌的历史事件所迫。
The REE geochemical characters and formational conditions of the black shale series in the Huanglong golden deposit in Hanyin Shaanxi Province were discussed based on ICP-MS analytical data.
采用ICP-MS方法研究了陕西汉阴黄龙金矿黑色岩系中稀土元素地球化学特征和形成条件。
Abstract : In this research the cracking situation of a series of C-glycosyflavonnes compounds was analyzed by the ESIMS-MS chromgraphy technology.
摘要 ：本研究通过ESIMS-MS技术分析一系列黄酮化合物的裂解情况，探讨黄酮碳苷类化合物ESIMS-MS的裂解规律。
The MS Series is a pure sine wave inverter designed especially for rugged mobile applications.
MS系列产品是完全正弦波逆变器设计用于特别是崎岖的移动应用。
The MS Series is a pure sine wave inverter designed especially for rugged mobile applications.
MS系列产品是完全正弦波逆变器设计用于特别是崎岖的移动应用。
应用推荐