As SMC series interface dimension conforms with MIL-C-39012 and IEC 169-18 rules, it can mate with international products of same kind.
连接器的头部配合尺寸符合MIL-C-39012和IEC169-18的规定，因此可与国内外同类产品互配连接。
The meter is designed with isolated RS485 series interface and standard communication protocal compatible with ADAM4000 and can be connected to control network directly.
测试仪设计有隔离的RS485标准串行口，通讯协议兼容研华ADAM4000系列，能够直接接入RS485总线网络。
Thirdly, the system can transfer data to PC at a high speed on the series interface based on USB2.0 technology, which is satisfied with the demand for a great many data transmission.
本系统运用USB2.0高速数据串行传输接口技术，实现了数据串行高速传输，满足了高数据吞吐量要求。
I explained how to use this interface in a previous tip in this series.
我在该系列以前的技巧中解释了如何使用该接口。
This series focuses on content resource collections, and does not discuss methods of the resource manager interface.
本系列文章关注于内容资源集合，并没有讨论资源管理器接口的方法。
At the end of this part of the series, you will have built the database, a PHP module for the core bank logic, and a single-page based browser user interface, which are all part of our bank scenario.
到本文结束时，我们会建立数据库、一个提供核心银行逻辑的PHP模块以及一个单页面浏览器用户界面，这些都是银行场景的组成部分。
In the first part of this series, I reviewed the steps that were required to properly publish a WSDL service interface definition.
在本系列的第一部分，我回顾了正确发布一个WSDL服务接口定义所需的步骤。
By his senior year he had been granted his first patent, for a socket interface that used a series of bladders to compensate for the wide variation in the shapes of different people's residual limbs.
他大四时，就已经拿到他第一个专利，在义肢承接余肢的接合处，使用了一系列的囊体来弥补个别余肢在形体上可能有的极大差异。
In this last part of the series on the WebSpherer portal V5.1.0.1 programming model, we covered some of the more advanced portal API's that fall under the System programming Interface (SPI) category.
这是关于WebSphererPortalV5.1.0.1编程模型系列文章的最后一部分，在此部分中，我们介绍了一些属于SystemProgrammingInterface (SPI)类别的更高级门户API。
As part of a series of articles on interface concepts five years ago, I outlined a networked device for wardrobe management.
作为5年前关于界面概念系列文章的一部分，我总结了一些可用于衣橱管理(wardrobe management)的网络设备的提纲和要点。
To import the Amazon Web Services book information into this database, we create an appropriate class using the BookTracker interface we defined in Part 1 of this article series.
要将AmazonWebServices书籍的信息导入这个数据库中，需要使用在本系列文章第 1部分中定义的BookTracker接口来创建一个适当的类。
Part 1 in this series introduced the ResourceAdapter interface as a mechanism for giving a resource adapter a lifecycle of its own within the application server.
在本系列的第 1 部分中，我们介绍了ResourceAdapter接口，它提供了一种机制，能够在应用服务器内部为资源适配器提供生命周期。
Before diving into code in the next article in this series, let's take a look at the structures of the PermissionSet interface and the configuration class Permissions.
在深入研究本系列文章中下一篇文章中的代码之前，让我们先分析一下PermissionSet接口的结构和配置类Permissions。
This article is the second in a series on "Abstracting the interface."
本文是系列文章“抽取界面”的第二篇。
The later parts of the series will focus on how to define your storage model, defining Web services, the Web user interface (Mozilla Firefox only), and reports.
这个系列以后的部分将重点讲解如何定义您的储藏模型，定义Web服务，Web用户界面(仅仅是MozillaFirefox)，以及报告。
In Part 3 of this series, you worked hard to apply the principles of progressive enhancement and achieve a modern, attractive, and highly usable Ajax interface.
在本系列的第3部分中，学习了如何应用渐进式改进原理实现现代的便于使用的ajax界面。
In Part 3, the conclusion to this series, you will explore how to visualize application actions, groups, and principals, and their relationship to EAz permissions, in a graphical interface.
在作为本系列结束的第3部分，您将探索如何将应用程序操作、组和主体，以及它们与EAz权限的关系在图形界面中可视化。
This series of articles examines WebSphere Process Server's user interface options for human task management.
本系列文章将对用于人工任务管理的WebSphereProcessServer用户界面选项进行分析。
For the e-business dialogue being created in this series, the PIP3A4 purchase order process from RosettaNet will help define the public interface.
在这个系列中要创建的电子商务对话中，RosettaNet中的PIP3A4购买订单将帮助定义公共接口。
The Calculator sample, introduced in Part 1 of this series, provided a simple Calculator service to client programs through a standard WSDL V1.1 interface.
在该系列的第1部分介绍的Calculator范例，能通过标准WSDL V 1.1接口为客户端程序提供简单的Calculator服务。
Part 1 of this series introduced the IDS OAT, a Web-based interface for administering IDS, supported on IDS 11.10 and later. OAT offers many advantages.
本系列的第1部分介绍了IDSOAT，这是在IDS 11.10和更高版本上支持的基于Web的IDS管理界面。
The next article in this series will show how to apply the WS Response Template pattern to the Catalog Service model (see Resources) to produce a more flexible and client-friendly interface.
本系列的下一篇文章将说明如何将WS响应模板模式应用于Catalog服务模型（请参阅参考资料），以得到一个更为灵活的客户机友好接口。
In addition, the user interface can be extended to allow tele-health professionals to drive a series of actions.
此外，可以扩展用户界面，使远程健康专家能够进行一系列操作。
A common DSL pattern identified in Fowler's book is called fluent interface, which he defines as behavior capable of relaying or maintaining the instruction context for a series of method calls.
Fowler的书中确定的一个公共dsl模式叫作连贯接口，他将其定义为能够为一系列方法调用中转或维护指令上下文的行为。
I've summarized some general performance data collection patterns and introduced the ITracer interface, which I'll continue to use for the rest of the series.
我总结了一些通用性能数据收集模式，并介绍了ITracer接口，我将在本系列文章的其余部分继续使用它。
Part 2 of this "Interfacing with the CDT debugger" series explains how the CDT USES the CDI to interface the finest open source debugger of them all: the GNU debugger (GDB).
“使用CDT调试器”系列文章的第2部分将解释CDT如何使用CDI与最优秀的开源调试器进行交互：gnuDebugger (gdb)。
Multiple devices can be connected in series through an interface that sends data up and down the battery stack without external level shifters or isolators.
多个器件可以通过一个接口串联连接，该接口无需外部电平移位器或隔离器，就可沿着电池组来回发送数据。
Contemporary software design often begins with the assumption that the user interface will consist of a series of overlapping Windows, without modes, informed by a global metaphor.
当代的很多软件在开始设计时都有这样的设想，即用户界面应该由一系列层叠的窗口组成。
This article briefly introduced the application in RIGOL on the DS1000 series digital oscilloscope graphical user interface realization.
文中介绍应用在RIGOL DS1000系列数字示波器上的用户图形界面的实现。
The main products has: DSP series intelligent digital frequency shift, radio speaker series, the interface microphone series, meeting series, wireless microphone series.
主要产品有：DSP智能数字移频系列、广播音箱系列、界面麦克风系列、会议系列、无线麦克风系列。
应用推荐