Made up of a series of white skulls, the painting reminds drivers of the effect their pollution is having on the planet.
这幅画由一系列惨白的骷髅头构成，提醒着司机们尾气污染对地球造成的影响。
The series will draw to a close next month when we consider the effect of iterative and incremental development on the projects' management teams.
这个系列在下个月将结束，那时我们将探讨对项目管理团队来说迭代式增量开发的影响。
Next month, we will conclude this series by examining the effect of adopting iterative and incremental development practices on the project management team.
下个月，我们将通过探讨在项目管理团队中采用迭代式开发实践的作用做出结论。
In effect, the heterogeneity of the external systems influences multiple layers of the architecture (to be covered in the next article of this series).
从效果而言，外部系统的异构影响着体系结构的多个层(将在本系列下一篇文章中讨论)。
In Part 1 of this series, and, where appropriate, we covered the effect of using AME to squeeze more memory out of your systems.
在本系列的第1部分中，我们讨论了使用VMM提升系统内存容量的效果。
(You can also achieve the same effect by slotting toilet roll carboard tubes together in series).
(你也可以把卷筒卫生纸的纸管开槽串在一起达到同样的效果)。
Matrix (8k) — the vertical scrolling effect is created by moving a series of rectangles across the text with different timing properties and varying the opacity.
矩阵(8K)—垂直滚动效果是通过利用不同的计时特性在文本上移动一系列矩形并改变不透明性而形成的。
In the latest study, 26 boys and 26 girls, age 12 to 17, took part in a series of experiments designed to measure the effect of various levels of caffeine.
据最新的研究，12到17岁的26个男生和26个女生参与了一系列旨在衡量各级咖啡因的作用的试验。
For the very young, lying is a series of cause-and-effect experiments.
正值年少，撒谎是连串因果的实验。
In introducing cool color series more shallow tonal, can build Anacreontic, frank, open space effect.
采用冷色系列中较浅的色调，可营造明朗、爽快、开阔的空间效果。
With the use of frozen water units, modular units and natural cooling system for HIMOD flagship series will have the obvious effect for the energy saving.
HIMOD系列旗舰型的冷冻水机组HIMOD系列旗舰型模块化机组与自然冷却系统配合使用，会有显著的节能效果。
Not only does the material choice effect the actual mobility of the structure, but a series of carbon fiber "gutters" that run down the side create added structural stability.
不仅仅是因为极佳的材料选择有助于建筑结构的高机动性，还有一系列设置在建筑侧边的碳纤维槽体增加建筑稳定性。
The fortress effect is achieved by a series of moving walls and shutters.
这一别墅变“堡垒”的过程，是通过一系列墙体和百叶窗的移动实现的。
The inner fabric is a handmade effect viscose - which even appears for a moment in the opening credits of German crime series, Tatort.
内层织物呈现出一种手工制作的纤维胶效果——这曾经在德国犯罪系列片《犯罪现场》开始片段中出现过。
Its important to study the effect of series capacitor compensation on line protection.
研究串联电容补偿对线路保护的影响具有重要意义。
A series of experimental studies were made on the effect of amide collectors with different length of carbon chain on flotation behaviors of hemimorphite quartz dolomite and limonite.
考察了不同碳链长度的胺类捕收剂对异极矿石英白云石和褐铁矿浮选行为的影响讨论了胺的碳链长度对捕收异极矿的影响。
Concomitant use with other acne clear series will better the effect.
与其他粉刺净颜系列产品搭配使用，效果更佳。
In order to add the DC model of RTD into SPICE circuit simulator and design RTD circuits, parameters of current-voltage equation were extracted after considering the effect of series resistance.
并且给出了计入串联电阻影响后进行电流电压方程参数提取的方法，以便把共振隧穿二极管直流模型加入电路模拟软件中进行电路设计。
It is found that the Fourier and Blot Numbers have big effect on the convergence speed of series solution.
通过对级数解的数值计算发现傅立叶准则和毕渥准则对级数解的收敛速度有显著的影响。
The dephosphorizing effect by a series filtration, repulping (acidulation) and water washing process in WPA production is studied.
对湿法磷酸生产流程中串联再浆（酸化）水洗的降磷效果进行了实验研究。
The study systemically explored the influence of the relationship between target and distractors on spatial contextual cueing effect through three series.
本研究通过三个系列研究，系统探讨了目标和干扰子的不同关系对空间背景线索效应的影响。
"Divorce effect" refers to the personal relation and the property relation of the persons concerned, and a series of law effects caused by the children raise as well.
“离婚效力”，是指离婚在当事人的人身关系、财产关系以及子女抚养等方面引起一系列的法律后果。
Used in conjunction with the series of products with better effect.
与同系列产品配合使用效果更佳。
After taking a series of measures to aid poor-off students, this act has been recognized by the society and has made prominent effect.
在对贫困学生采取一系列保护措施后，这一做法已得到社会认可并取得明显成效。
In this paper, the influence of dead-time effect on series power quality compensator (SPQC) is analyzed.
本文分析了死区效应对串联形电能质量补偿器的影响情况。
The mechanism of dispersion effect of sulfamic acid series ASP on cement particles was studied.
研究了氨基磺酸系新型高效减水剂asp对水泥净浆的分散作用机理。
In addition, the lead and the IC package add inductance as well. Multiple capacitors with low ESL (Equivalent Series inductance) should be used to improve the decoupling effect.
随着频率增加，理想电容的电抗会接近零。然而，这是不可能的，市场上没有这样理想的电容。此外，铅和IC封装也会增加电感。应该用多个低esl 。
In addition, the lead and the IC package add inductance as well. Multiple capacitors with low ESL (Equivalent Series inductance) should be used to improve the decoupling effect.
随着频率增加，理想电容的电抗会接近零。然而，这是不可能的，市场上没有这样理想的电容。此外，铅和IC封装也会增加电感。应该用多个低esl 。
应用推荐