Such "conversations" are often a sequence of time-delayed interruptions and missed social signals.
这样的“对话”通常就是时延打断和没看到社会信号的恶果。
Firstly, a 4d image is constructed from a set of medical images that are obtained at a sequence of time points.
首先，通过造影技术获取心脏周期内各时刻的立体图像，根据时间序列形成一组4维图像。
The main problem with spot sampling being that it is not collected during entire bunkering process but only represent the fuel supplied in a short sequence of time.
局部取样被认为是不可取的，因为它无法提供要求的代表性油样。局部取样的问题在于如此取来的油样只能代表该时段的油质，而不是整个所加装燃油的油质。
Compared with the original two kinds of Phase-Difference Correction, only one sequence of time-domain signal is sampled and FFT analysis of same points is performed twice in this method.
与原两种相位差法相比，这种方法只采一段时域信号，且进行两次相同点数的FFT分析。
Many monumental Intergalactic and Universal events have occurred since these two books were written, which have expedited the sequence of Time line events as outlined in the Voyager books.
自从这两本书完成以来，已发生了许多宇宙和星际间的重大事件，这些情况导致《异邦者》书籍中列出的时间线事件的进程被加速。
We understand it as a sequence of cross-sections rather than something that somehow organically changes through time.
我们把它理解为一个横截面的序列，而不是随着时间有机地变化的东西。
Occasionally , a sequence of fossil-rich layers of rock permits a comprehensive look at one type of organism over a long period of time.
偶尔，一个富含化石的岩层序列可以让我们持续并全面地观察一种生物。
In a sequence diagram, the sequence of messages is shown positionally: time proceeds down the page, so a message low in the diagram is sent after a message that is above it.
在一个顺序图中，消息的顺序用它们的位置来表示：按照时间顺序从上到下排列，因此排在下面的消息就在排在上面的消息之后发生。
He kept a list in each room of his apartment describing the sequence of things to be done and the maximum allowable time to complete them.
他在公寓的每间房里都留了一个目录，上面按顺序列满了要完成的事情和完成他们的最长时间。
This sequence of events repeats each time the queue depth builds beyond the threshold configured in TRIGDEPTH.
每当队列深度超过 TRIGDEPTH中配置的阈值时，这个事件序列都会重复。
The basic problem is that it takes a long time to develop a new sequence of lectures and very little time to give last year's lectures, so things change only slowly.
最根本的问题是，开发一种新授课顺序需要花费很长时间，上一年度的授课时间会变得非常少，因此，这种变化只能缓慢进行。
As I explained in my introductory column, sequence diagramming is used to depict the internal behavior of a system over time.
我在介绍性专栏中曾经解释过，序列图用于描述系统随时间而产生的内部行为。
This time, we'll explore the role of conditional logic in a generic sequence diagram, thus expanding your knowledge of UML notation.
这一次，我们将探究条件逻辑在常规序列图中所扮演的角色，通过它来让您了解有关UML表示的更多知识。
This sequence of events results in a period of time where thread 2 returned an object whose constructor had not executed.
此事件序列发生在线程2返回一个尚未执行构造函数的对象的时候。
However, a communication diagram focuses more on showing the collaboration of objects than on the time sequence.
然而，通信图更看重对象的协作，而不是时间序列。
This means that during 2010, this antecedent sequence appeared in 55.7 percent of trains and was followed by the consequent sequence 93.1 percent of the time.
这表明在2010年，这个前序序列出现在55.7%的火车中，在93.1%的时间内发生了后续序列。
Now that you've selected the boot method, it's time to move to the actual sequence of events that occurs after the server is powered on.
既然已经选择了启动方法，接下来了解服务器上电后实际发生的事件顺序。
A roadmap is a list of initiatives organized in terms of relative importance, sequence, and time lines. To be effective, the roadmap should.
路线图是根据相对重要性、顺序和时间安排进行组织的活动列表。
This element was added so that the endpoint reference to which the RM Destination sends SequenceAcknowledgement messages could be established at the time of Sequence creation.
添加了此元素后，RM目的地端发送SequenceAcknowledgement的端点就可以在序列创建的时候建立。
At any time during the life of a Sequence, the RM Source can send a message containing an AckRequested header block which requests that the RM Destination send a SequenceAcknowledgement.
在序列生命周期的任一时间，R m源都可以发送一个包含ackrequested头部区域的消息，这一消息请求RM目的地端发送SequenceAcknowledgement消息来响应。
That sequence of events doesn't leave much time for exploration, says team member Anthony Marks, an archaeologist at Southern Methodist University in Dallas, Texas.
来自德克萨斯州达拉斯市南卫理公会大学的小组成员安东尼·马克斯(AnthonyMarks)说，事情的先后顺序没有给人们的开拓留下很多时间。
Create, review, and refine the SOA transformation roadmap - a list of initiatives organized in terms of relative importance, sequence, and time lines.
创建、复审并改进SOA转型路线图——一个按相对重要性、顺序及时间线(time lines)组织起来的行动列表。
To be of any benefit, WS-SecureConversation requires an ongoing sequence of messages over a relatively short span of time.
为了能获取收益，WS - SecureConversation需要正在持续的消息序列处于相对较短时间内。
The maximum wait time that SandeshaContext waits for a particular sequence is the "inactivity" time out of that sequence.
SandeshaContext等待特定序列的最大等待时间就是该序列的“不活动”超时时间。
A sequence of values indicating positive or negative direction in time, years, months, days, hours, minutes, and seconds.
表示时间正向或逆向的一组值：年、月、日、时、分和秒。
Business processes can execute their activities in sequence or in parallel, over a very short period of time, or a much longer duration spanning days, weeks or longer.
业务流程可以按顺序或并行执行它们的活动，执行期限可以是较短的时间，也可以是跨数天、数周或更长的时间。
The entry/exit points in a trace log allow developers to reconstruct a sequence of method calls over time, along with the parameters specified and values returned.
跟踪日志内的入口／出口点允许开发者随着时间的推移重建一系列方法的调用，同时重建指定的参数和返回的值。
The entry/exit points in a trace log allow developers to reconstruct a sequence of method calls over time, along with the parameters specified and values returned.
跟踪日志内的入口／出口点允许开发者随着时间的推移重建一系列方法的调用，同时重建指定的参数和返回的值。
应用推荐