Discussion now centres on whether the route through the maze is communicated as a "left-right" sequence of turns or as a "compass bearing and distance" message.
"目前，讨论集中在穿过迷宫的路线是通过“左右”转弯的顺序，还是通过“指南针方位和距离”的信息来传达的。
The right sequence and speed are key to the success of transformation.
实现经济成功转型的关键在于把握正确的顺序和速度。
Use the right sequence of sentences to steer the conversation in the best possible direction.
正确的语句顺序也可以使对话往最有利的方向进行。
The likelihood of getting such a sequence right by chance is less than 1 in 5,000.
碰巧把7个数字正确排序的可能性小于五千分之一。
In a sequence diagram, object interactions are illustrated in a kind of fence format, adding objects from left to right.
在序列图中，对象交互以一种栅栏的格式显示，并从左到右添加对象。
In addition, right now, scientists don't know what to do with most of the information they get from a whole-genome sequence.
除此之外，现在科学家们还不知如何处理他们从整个基因组序列中获得的大部分信息。
And that set of things is identified by the sequence of commands that are indented in, this one right here, following the colon but before I get back to the same place in terms of the indentation.
这个集合就是，后面缩进的一系列命令，就是这一块，在冒号后面，但是要，通过缩进。
An assignment with a sequence on the right side and a tuple of variables on the left.
元组赋值：一种赋值语句，等号右侧用一个序列，左侧为一个变量构成的元组。
To control the scope of an animation, right-click a sequence diagram and in the context menu, click Animate.
为了控制图形化的范围，右击序列图并在右键菜单中，点击Animate。
When it took years to sequence the first 1 percent of the human genome, they worried they'd never finish, but they were right on schedule for an exponential curve.
当花了好几个年头，第一次测出人类基因组的百分之一时，他们操心自己永远完不成测序，但他们的工作进展很快就呈现出指数曲线性。
If you guessed a sequence of XML fragments containing Address elements and all their sub-elements, you're right. Listing 11 shows an example.
如果您猜到返回的结果是包含Address元素及其所有子元素的一系列的xml片段，那就对了。
All right, having said that, let's do some examples. I'm going to show you a sequence of algorithms, they're mostly simple algorithms, that's OK.
好，让我们开始看例子吧，我将会给大家讲，一系列的算法，这些都是挺简单的算法。
The civil priority right sequence is another key issue in civil priority right system, because it is related to the issue, that is, how to realize the rights of the involving preferred creditors.
民事优先权的顺位是民事优先权制度中的另一大关键问题，因为民事优先权的顺位涉及到民事优先权人的权利如何实现的问题。
More generally, the right side can be any kind of sequence (string, list or tuple). For example, to split an email address into a user name and a domain, you could write.
更普适的情况下，等号右边以是任意一种序列(字符串、列表或者元组)。比如，要把一个电子邮件地址转换成一个用户名和一个域名，可以用如下代码实现。
Returned, I sat there talking about him with his families, a copy of "People's Literature" on the sofa by my right side, his sequence of verses being published on it.
回来，我坐在那里，与他的亲人们谈他，我的身边右侧的沙发上放着一本《人民文学》，上面发表了他的组诗。
The results of the studies on the blasting excavation sequence and excavation options for the main carven system on the right bank of Three Gorges can be taken for reference by relevant units.
三峡右岸地下电站主厂房系统爆破开挖程序及开挖方法的研究成果，可供有关单位参考。
Thus, in an unparenthesized sequence of power and unary operators, the operators are evaluated from right to left (this does not constrain the evaluation order for the operands).
因此，在一串没有括号的由幂运算符和一元运算符组成的序列，会从左到右面求值（没有强制改变求值顺序）。
The vision sequence of China's ancient characters is from top to bottom of the single line, and from right to left of the horizontal row, it is contrary to the western vision sequence.
中国古代汉字的视觉序列是单行的从上到下、横列的从右到左，它与西方的视觉序列相悖的。
You have to think ahead how to clear all the objects in a particular sequence with just the right amount of force at the desired direction.
你必须按照特定的顺序、特定的力度和正确的方向来清除所有的元素。
Did it emerge from a diligently worked sequence, or was the right shot down to pure serendipity a matter of being in the right place at the right time?
它摆脱勤奋工作的序列，或者是正确的击落纯粹偶然的机会在合适的时间在正确的地方的问题？
The results of the studies on the blasting excavation sequence and excavation options for the main carven system on the right bank of Three Gorges can be taken for reference by relevant u...
三峡右岸地下电站主厂房系统爆破开挖程序及开挖方法的研究成果，可供有关单位参考。
And that does two things: bug one, it helps catch bugs in your code, and secondly it often converts it into a more efficient sequence of instructions before you actually go off and run it. All right?
这有两点好处：，第一是可以帮助你发现程序中的，第二是把你的代码，在运行之前，转换为更有效率的指令的集合，对不对？
Computer program protected by Copyrights means sequence of code-based instructions, so it is not a copy-right infringement to only alter data used by instructions, instead of altering instructions.
只有“代码化指令序列”才构成受保护的计算机程序，因此不修改“代码化指令序列”，仅修改被“代码化指令”所调用的数据，并不构成对“修改权”的侵权。
The inspection of the basis for right of claim has great practical significance, but it does not draw enough attention. Its main way of thinking includes the sequence thinking and claim right one.
请求权基础检查是一个具有很强实践意义的问题，但却没有引起足够的重视。
In order to help operators select the right parts for the right step in a process, the "sequencing" aspect of the motion-sequence method is used.
动作顺序法可以让操作工在正确的工序中选取正确的零件。
In order to help operators select the right parts for the right step in a process, the "sequencing" aspect of the motion-sequence method is used.
动作顺序法可以让操作工在正确的工序中选取正确的零件。
应用推荐