So, the deviation I am recommending produces the following change to the standard RUP flow (sequence changes are in bold).
因此，我建议对标准的RUP过程做如下修改次序的改变：粗体。
Gene function may be altered by either a change in the sequence of the DNA or a change in epigenetic programming of a gene in the absence of a sequence change.
基因功能可能通过DNA在序列上的一个变化或通过缺乏序列变化的一个基因在表观编程中的一个变化而被改变。
Rank correlation analyses show that all of the runoff sequence change with tendency, and the sudden change appeared in 1948, as concluded by order cluster analysis method.
用秩次相关分析法检验得出灞河出山径流序列均存趋势性，用有序聚类分析法分析得出灞河出山径流序列的突变年份是1948年。
Epigenetics is the study of genetic changes in gene expression without the sequence change of DNA, in which DNA methylation is one of the most widely studied epigenetic mechanism.
表遗传学是研究在DNA序列没有改变的情况下，所发生的可遗传性基因表达的改变，其中DNA甲基化是研究最多、最深入的一种表遗传学表达机制。
A SNP is a variation in just one nucleotide of a genetic sequence; think of it as a spelling change affecting just one letter in an uncommonly long word.
一个SNP就是只在一个基因序列的一个核苷酸中发生的变异；就像一个拼写变化只影响一个罕见的长单词中的一个字母。
Their trouble with language had been caused by the change of a single nucleotide of dna-just one letter in the genetic sequence.
他们的语言问题仅仅是因为DNA中一个核苷酸发生了改变，也就是说基因序列中有一个字母被改写了。
You will change the boot sequence for the new JS20 blade server from this screen.
您将通过这一屏幕改变新的JS20刀片服务器的引导次序。
If a villain throws a wrench into the machine, the sequence of cogs carried along the conveyor belt could change visibly - say from red-blue-blue to red-green-blue.
如果一个坏人把一个扳手扔到机器上，那么传送带所带的轮齿序列显然可能被改变，比如从红-蓝-蓝变为红-绿-蓝。
The basic problem is that it takes a long time to develop a new sequence of lectures and very little time to give last year's lectures, so things change only slowly.
最根本的问题是，开发一种新授课顺序需要花费很长时间，上一年度的授课时间会变得非常少，因此，这种变化只能缓慢进行。
For example, you may need to make design changes or change the planned test sequence as the software evolves.
比如，在软件进化的过程中你可能需要对设计或是计划的测试序列做出更改。
You can change boot medium sequence by editing the server BIOS.
您可以通过编辑服务器BIOS来更改引导介质顺序。
The process, known as DNA methylation, is one mechanism of epigenetic change, heritable change that does not alter the sequence of DNA itself.
该过程被成为DNA甲基化，是表观遗传变化的一种，属于不会改变DNA序列的可遗传变化。
You must change the sequence of the two steps in the process in order for the payroll service to work properly.
您必须更改流程中的这两个步骤的顺序，以便工资单服务能够正常工作。
Because business object generation using the data in the form relies on the sequence of the fields, the order of the input elements in the HTML must not change.
由于使用表单中的数据来生成业务对象的过程依赖字段的顺序，一定不能更改HTML中的输入元素的顺序。
Named parameter makes the application robust so that you don't need to change the application even if the sequence of the parameter in the stored procedure changes.
命名参数使应用程序更加健壮，所以，即使存储过程中参数的顺序发生了改变，也不必修改应用程序。
He first accesses the updated use case diagram and sequence diagram to see how the new change will affect the application as a whole, as well as the components he is working on.
他首先访问更新过的用例图以及序列图来看看这个新变更是如何影响整个应用软件，以及他正在工作的组件的。
Along the way I have some tests, and depending on the value of that test, I may change where I am in that sequence of instructions.
我会按顺序进行一些测试，按照测试的数值，我会改变之指令序列中，我的位置。
This could be as simple as a change in sequence of activities to addition of new activities or removal of existing activities within processes.
例如，活动的次序发生了变化，或者在过程中增加新活动或取消现有活动。
The ability to change the order in which messages appear on a sequence diagram has been enhanced, making it easier to get them into the desired order.
变更序列图上消息顺序的能力得到了提高，使得让它们成为预设的顺序变得更加容易了。
If a project's sequence of cash flows contains exactly one change in sign, the project is guaranteed to have a unique IRR.
如果一个项目的现金流仅包含一次符号变化该项目肯定有唯一的IRR。
If you would like to reset a sequence or change the next number, update or remove the CaseNumber object representing that series as appropriate.
如果希望重新设置序列或改变下一个序号，可以更新或删除代表此序列的CaseNumber对象。
The most notable change from XPath 1.0 to XPath 2.0 is the introduction of a much richer type system: Every value is now a sequence, with a single value being treated as a sequence of length 1.
XPath 1.0到XPath 2.0最引人注意的一个改变是引入了更加丰富的类型系统：每个值现在都是一个序列，一个单一的值将被视为长度为1的序列。
The History is the sequence of change sets for a repository workspace or stream.
变更历史记录（Change History）是某个存储库工作区或流的变更集序列。
Performing a similar sequence as in step 2, above, change the output page by adding the message key result.title to the header, using Format => Paragraph => Heading 1 to format the header.
按照与上面的步骤2中类似的顺序来更改输出页面，为此，您可以将消息键result.title 添加到Header，使用Format =>Paragraph =>Heading1来安排 Header的格式。
The first thing you will want to do is change the boot sequence of the JS20 blade server from Hard disk to CD-ROM.
首先要做的是，将JS20刀片服务器的引导次序由Harddisk改为CD-ROM。
I will follow most, but not all, of these steps in this article, and I will change the sequence somewhat.
我会遵循本文中的大多数(但不是全部)步骤，而且我会改变一些步骤的次序。
If the data at the receiving end has been modified by a change with a higher sequence number (or later timestamp), then the earlier change may be rejected.
如果接收方的数据已发生具有更高序列号(或更新的时间戳)的更改，则较早的更改可能会被拒绝。
With that being stated it becomes reasonable to change part of the logic of that code snippet and change the structure of the IF statements from sequence to nested.
根据上面的分析，合理的方法应该是修改代码片段的部分逻辑，把IF语句的结构由顺序改为嵌套。
This sequence of three frames of the same fish shows how it can change from largely silver to striped to solid orange-red, a transformation that occurs in a matter of seconds.
这条鱼的连续三张照片显示出它如何从几乎通体银色变成条纹、再变成纯橘红色，这转变全发生在几秒钟之内。
This sequence of three frames of the same fish shows how it can change from largely silver to striped to solid orange-red, a transformation that occurs in a matter of seconds.
这条鱼的连续三张照片显示出它如何从几乎通体银色变成条纹、再变成纯橘红色，这转变全发生在几秒钟之内。
应用推荐