The severity of the September quake, along a fault line previously unknown to seismologists, had been a shock.
九月的地震的严重程度以及一条之前未被地震专家发现的断层线，都让人有些措不及防。
Serena Williams sent shock waves through the genteel world of women's tennis in September when the 27-year-old phenom erupted in rage against a U.S. Open line judge.
2009年9月，赛莲娜 威廉姆斯在参加美国女子网球公开赛时，这个27岁的网坛巨星因对边线裁判暴怒，而引起了一场轩然大波。
Properties for sale are scarce, partly because refurbishing prime properties came to a temporary halt after the financial shock of September 2008.
待售的房产稀缺，部分因为08年9月金融海啸过后，高档房产的装修暂时陷入停滞。
This enormous shock to the worldwide banking business, which was really magnified in mid-September, should probably lead to a reduction of 2.5% in the growth for all global economies next year.
尤其自九月中旬以来，全球范围内的银行业务都受到了巨大的冲击，这将很可能导致明年全球经济增长率降低2.5%。
The U. S. dollar's decline has created upward pressure on many major Asian currencies, not least the yen, which is up 20% versus the dollar since the September 2008 Lehman shock.
美元贬值营造了众多主要亚洲货币的升值压力，日圆也不例外，从2008年九月雷曼事件冲击以来，兑美元已经升值了2成。
The Lehman Brothers bankruptcy on September fifteenth was a shock to the system, but not the only one.
雷曼兄弟在9月15日破产对金融系统是个打击。但不只是这一个公司。
During the month of September, a dear friend of mine lost her husband suddenly in an accident. The tragedy was a shock to everyone.
九月，在一次突发的事故中，我的一个好朋友失去了她的丈夫。一悲剧让大家都感到很震惊。
During the month of September, a dear friend of mine lost her husband suddenly in an accident. The tragedy was a shock to everyone.
九月，在一次突发的事故中，我的一个好朋友失去了她的丈夫。一悲剧让大家都感到很震惊。
应用推荐