On September 4th 1888 Eastman registered the trademark Kodak.
1888年9月4日，伊斯曼注册了柯达的商标。
Steve Irwin, crocodile hunter, died on September 4th, aged 44.
鳄鱼猎人史蒂夫，艾尔文，于九月四日去世，年仅44岁。
I hope you'll catch this movie, it'll be out in theatres on September 4th.
我希望你们会去看这套电影，它会在九月四日正式公映。
The report of the party's public-services policy group on September 4th is forcing the Tories to talk about education again.
保守党的公共服务小组在9月4日作了一次报告，这份报告迫使该党再次考虑教育问题。
On September 4th the CFTC added more evidence to the debate by releasing what it said were more transparent data on market positions.
9月4日，CFTC发布了所谓更为透明的市场持仓数据（原译：市场头寸数据），进一步证明了它的论点。
Elections in Mecklenburg-West Pomerania on September 4th and in Berlin two weeks later are likely to confirm the opposition's strength.
9月4日在梅克伦堡—西波美·拉尼亚(Mecklenburg - West pomerania)邦和两周后在柏林选举可能会巩固反对派的优势。
The latest round of talks, a meeting of G20 finance ministers and central-bank governors in London on September 4th and 5th, took place against a different backdrop.
针对不同的背景G20财长和央行行长会谈—最近的一轮会谈—在伦敦于9月4号、5号举行。
Mr Klein hastily named an interim principal—a non-Arabic-speaking Jewish woman—and New York's first Arab-language public school opened as scheduled on September 4th.
最后，克莱恩仓促任命了一位不懂阿拉伯语的犹太女士为临时校长，纽约第一所公立阿拉伯语言学校才终于在9月4日如期开学。
WHEN an earthquake of 7.1 magnitude struck Christchurch, New Zealand's second-largest city, in the early hours of September 4th, a long-held national nightmare came true.
当地时间9月4日凌晨，新西兰第二大城市克赖斯特彻奇发生里氏7.1级地震，这个国家终日惶恐的恶梦应验了。
1972: Mark Spitz wins his seventh swimming gold medal at the 1972 Summer Olympics in Munich on September 4th, Germany, becoming the first Olympian to win seven gold MEDALS at one Olympic games.
1972年9月4日，马克·施皮茨赢得德国慕尼黑奥林匹克运动会上的第七枚金牌，成为在一次比赛中赢得奖牌最多的运动员。
Grocery sales in the 12 weeks to September 4th were up by only 4.5% from the same period a year earlier, says Kantar Worldpanel, a consumer-research outfit-less than grocery-price inflation of 5.3%.
根据一家消费者调查机构KantarWorldpanel，迄止9月4日，12周的食品杂货销售额同期仅上涨了4.5%，而食品杂货价格的通胀率为5.3%。
A change to the rules that govern its money-market operations could be agreed on by the bank at its next rate-setting meeting on September 3rd and 4th.
欧洲央行货对其币市场操作规则的这一改变会在于9月3日和4日举行的下一届设定利率会议上得到一致同意。
On September 29th an appeals-court judge sided with the senior creditors, paving the way for a foreclosure sale on October 4th.
9月29日，上诉法院的一项判决支持优先债权人，为10月 4日的已没收抵押品销售铺平道路。
The 4th World Conference on Women was held in September 1995 in Beijing, China.
第四届世界妇女大会已于1995年9月在中国北京举行。
Please note that, from September to November this seminar takes place on the 1st and 3rd Wednesday of each month, except on the 2nd and 4th Wednesday in October.
请注意：宝宝故事会在九月至十一月时间不变，在每月第1个和第3个周三举办，除了十月在第2个和第4个周三举办。
On the evening of September 9th, 2011 , I lost a Samsung digital camera in the English reading-room on the 4th floor of the new library in the west district of our uruversity.
本人于2011年9月9日晚，在学校西区新图书馆四层的英语阅览室丢失三星数码相机一部。
Blood Donation campaign organised by Kemena Life Care Society, Bintulu on Saturday , 4th September 2010 from 10.00am to 2.00pm at Parkcity Mall, Bintulu.
民都鲁博爱协会定九月4日（星期六）10.00am至2.00pm假民都鲁市，城市花园商场大厅办博爱斋戒月捐血运动。
Blood Donation campaign organised by Kemena Life Care Society, Bintulu on Saturday , 4th September 2010 from 10.00am to 2.00pm at Parkcity Mall, Bintulu.
民都鲁博爱协会定九月4日（星期六）10.00am至2.00pm假民都鲁市，城市花园商场大厅办博爱斋戒月捐血运动。
应用推荐