You'll have to give up the trip to America unless you have your passport changed before September 3.
除非你在九月三日前更换护照，否则你将不得不放弃去美国的旅行。
September 3, 1995: eBay completes its first auction.
1995年9月3日，eBay完成了第一比拍卖交易。
This is Terry Lin.I'd like to reconfirm for flight number 724 on September 3.
我是泰利·林，我要再确认9月3日的724班次。
On September 3, 1991 in Hamlet North Carolina 25 workers died at a poultry factory.
1991年9月3日，北卡罗莱纳州的哈姆雷特，25名工人死在家禽厂。
By the afternoon of September 3, Earl has loosened and its spiraling cloud bands have spread.
至9月3日下午，Earl结构松散，螺旋云带已向外扩展。
If you should feel overwhelmed and a little sad on September 3 it could well be that you are exhausted.
如果在3号感觉很受打击，有些沮丧，那就说明可能精疲力竭了。
On September 3, the American tennis player said a tearful goodbye to his 21-year career after a third-round defeat in the US Open.
在美国网球公开赛九月三日比赛那天，这位美国网球运动员在三局都失利后挥泪告别了自己21年的网球生涯。
Headquartered in Geneva, Switzerland, the World Economic Forum released a 2014-2015 "Global Competitiveness Report" on September 3.
总部位于瑞士日内瓦的世界经济论坛9月3日发布2014年至2015年度的《全球竞争力报告》。
September 3, 2011: Bulgaria announced that it will postpone a decision on the purchase of a new multi-role jet fighter until at least 2012.
9月3日，保加利亚宣布推迟购买多功能战斗机的决定，直到2012年。
She will remain in office until September 3, when she plans to resume duties as a professor of economics at the University of California, Berkeley.
罗默将留任至9月3日。 去职后，她计划在加州大学伯克利分校重执教鞭，担任经济学教授。
A burgh of southeast Scotland on the North Sea east of Edinburgh. Oliver Cromwell defeated the Covenanters here on September 3, 1650. Population, 4,609.
苏格兰东南部县区，位于爱丁堡以东，滨临北海，奥利弗·克伦威尔于1650年9月3日在此击败神圣盟约派，人口4，609。
The USGS characterized the 6.3-magnitude quake on February 22 as an aftershock of the quake that struck to the west, in Darfield, New Zealand, on September 3, 2010.
美国地质调查局说：2月23日的这次地震，震级为6.3级，是新西兰达菲尔德(Darfield)地震(此地震发生在2010年9月3日)的余震。
The results of robot experiments and theoretical and cognitive deception modeling were published online on September 3 in the International Journal of Social Robotics.
这一系列理论和实验上的结果以及认知欺骗模型都被刊登在了九月三日《国际社会机器人杂志》的网络版上。
According to Daily Mail of September 3, a set of unbelievable pictures were taken in southern India: a King cobra and a grey mongoose clashed in classic battle in the wild.
据英国《每日邮报》9月2日报道，近日摄影师在印度南部拍摄到了一组不可思议的照片：一只眼镜蛇与一只印度灰猫鼬在野外激烈厮杀。
According to the Daily Telegraph of September 3, researchers discovered that the love of wanting to keep fit is in your genes and can be passed on from generation to generation.
据《每日电讯报》9月3日报道，科学家指出，人们保持健康运动的喜好跟基因有关，并且可以一代一代遗传下来。
We have been stressing that the aim of our September 3 commemoration is to safeguard the justice of history, honor the fallen heroes, cherish world peace and open up a better future.
答：我们一直强调，中国举办“9·3”纪念活动，是为了维护历史正义，追怀英雄先烈，珍爱世界和平，开创美好未来。
Parma, which formed on September 29, has already sustained for 13 days, and it is expected to last over 15 days, 3 times longer than the average length of typhoon.
芭玛“从9月29日生成至今，已整整折腾了13天。”预计其将有15天以上的寿命，超过台风平均寿命3倍以上。
Released in September, 2009, Halo 3:ODST (originally Halo: Recon) was a prequel to Halo 3, bridging the gap between the second and third game.
2009年9月发售的《光环3：地狱伞兵》（原名光环：侦查队）是《光环3》的前传，衔接起了第二作和第三作。
This share in the Dutch East India Company is dated September 9, 1606, which was issued 3 weeks before what had been the oldest known share in the corporation.
这是荷兰东印度公司1606年9月9日发行的一张股票，比之前认定的最早股票早了3个星期。
Now it showed nerve too, quickly making dramatic cuts in interest rates, reducing the cash rate from over 7% to 3% in the four months from September 2008.
如今它通过大刀阔斧的削减利率再次亮出胆识，这使得货币汇率在2008最后四个月从7%以上跌落至3%。
The Expedition 3 crew of the International Space Station caught a rare glimpse of the massive ice fields and glaciers of Patagonia early in the afternoon on September 25, 2001
2001年9月25日中午过后，国际空间站“远征者3号”的全体工作人员看到了罕见的一幕：巴塔哥尼亚巨大的冰原和冰川地带。
The Basel 3 or Basel III accords were established in September 2010 by the Basel Committee on Banking Supervision.
巴塞尔3个或巴塞尔第三协议由巴塞尔银行监管委员会于2010年9月制定。
It was their 2nd loss to Japan in the past 3 days, prompting public concern about the team's prospects at the Asian volleyball championship in September.
这是女排在本次比赛过去三天中第二次负于日本，引发许多人担忧女排在今年9月的亚洲排球锦标赛中的表现。
It was their 2nd loss to Japan in the past 3 days, prompting public concern about the team's prospects at the Asian volleyball championship in September.
这是女排在本次比赛过去三天中第二次负于日本，引发许多人担忧女排在今年9月的亚洲排球锦标赛中的表现。
应用推荐