Tideland will be premiered in the Toronto Film Festival on 9 September 2005.
《浪潮之地》将于2005年9月9日在多伦多电影节首映。
He last photographed for the magazine in the September 2005 issue on Pygmies.
最近的一次是他在05年9月份的杂志上为俾格米拍照。
Both shows premiered in September 2005, and both were produced by Mark Burnett.
两个节目的首次公演都在2005年9月，而且两者都由马克·伯内特制作。
In September 2005, she was named Assistant Director-General for Communicable Diseases.
2005年9月，她被指定为主管传染病部门的助理总干事。
Many sections of town look as lifeless as they did after the floods in September 2005.
城镇的许多地方死气沉沉，似乎2005年9月的那场洪水刚刚过去。
The study's findings echo an article published in the September 2005 issue of Harvard Business Review.
这项研究恰好回应了《哈佛商业评论》2005年第九期的一篇文章。
Share prices are now back to their levels of September 2005—not even half where they stood 20 years ago.
目前股价回到了2005年9月的水平，但与20年前的股价相比，它连一半都没到。
It dropped that count back in September 2005, after Yahoo for a short period had claimed to have indexed more.
但是在2005年九月份的时候这一计数被拿掉了，那时候雅虎声称他们检索到的页面数量更多。
From September 2005 to October 2007, Mr Fu worked as a minister-counsellor in China's Permanent Mission in Geneva.
从2005年9月至2007年10月，傅先生在中国常驻日内瓦代表团担任公使衔参赞。
In September 2005, the Diamond Sutra Recitation Group began a project to promote awareness of Korean history and culture.
2005年九月，韩国一个机构开始一个新项目，致力于促进全世界对韩国文化历史的了解。
Nearly everyone in the technology industry scratched their heads in September 2005 when eBay bought Skype for $2.6 billion.
在2005年九月eBay 以26亿美元收购eBay时，几乎每个搞技术工业的人都不明白为什么eBay 要收购Skype。
There has been only one goalless draw between the sides in the 35 Premiership meetings. That came at Anfield in September 2005.
在两队共计35场的英超交锋中，只有一场互交白卷。这发生在2005赛季的安菲尔德球场。
Methods 29 patients with incisional hernia treated in our hospital from February 2003 to September 2005 were analyzed retrospectively.
方法对29例腹壁切口疝临床资料进行回顾性分析。
Qatar’s basketball team finished third, after China and Lebanon, in the 23rd Asian basketball championship, which it hosted in September 2005.
卡塔尔篮球队在2005年9月本土举行的第23届亚洲篮球锦标赛中，在中国和黎巴嫩之后位于第三位。
The official answer is the one he has given since he started buying VW shares in September 2005: to secure his co-operation agreements with VW.
保时捷官方的答复用的还是公司在2005年9月开始持有大众股份时的解释：为了保证与大众的合作协议确实履行。
While that's still about nine cents shy of the highest price ever recorded, which was in September 2005, it is a record high this early in the season.
但是那也离2005年九月历史最高价才低那么9美分。但是这个价格是本季节出现的最高。
September 2005 | Geneva - Today the World Health Organization (WHO) is publishing the first of a series of photo stories about people with chronic disease.
2005年9月2日 |日内瓦-今天，世界卫生组织发表了慢性病患者系列照片故事的第一部分。
Here was a New Orleans resident found incinerated in a car just a few hundred feet from a police station in September 2005, shortly after Hurricane Katrina.
2005年9月卡特里那飓风后不久，就在这里，离一个警察局仅几百英尺的地方，一位新奥尔良居民被发现烧死在一辆汽车里。
Guizhou's southwestern region, the main site of China's Carlin gold deposits, was conferred "China's gold city" by the China gold Association in September 2005.
贵州西南部是中国开林型金矿床的主要地，于2005年九月被中国黄金协会成为中国金都。
We support 19 September 2005 Joint Statement and the efforts to create conditions and environment for the resumption of the Six-Party Talks through meaningful dialogue.
我们支持2005年六方会谈9·19共同声明，以及通过有意义的对话为重启六方会谈创造条件和环境的努力。
The most dramatic event came in September 2005, when hundreds of deep crevices appeared within a few weeks, and parts of the ground shifted eight metres, almost overnight.
最为戏剧性的变化发生在2005年9月。数以百计的深部裂缝在几周的时间之内出现部分地面几乎一夜之间抬升了8米。
Improved relations with employees could not save the company from entering bankruptcy in September 2005, however, when surging fuel costs helped to tip Delta over the edge.
燃油成本飙升让德尔塔在破产边缘垂死挣扎，劳资关系虽然得到了改善，公司并未因此获救，反而于2005年9月选择破产。
Arctic sea ice has retreated so much that in September 2007 it covered an all-time low area of 4.14m km sq, surpassing by 23% the previous all-time record set in September 2005.
2007年9月份北极的冰川覆盖面积降到了历史最低点即414万平方千米比2005年9月的前记录少了整整23%。
In particular, Sharapova who has been awarded honorary Master of Sports of Russia, and in September 2005, she has been named the world's most powerful tennis player by Forbes magazine.
尤其是莎拉波娃，她已经获得了俄罗斯体育大师的殊荣，并在2005年9月，被福布斯杂志评为最有实力的网球运动员。
But an assessment of the action plan, first approved in September 2005, revealed it was "too wide ranging." as a result it has been pared down from 14 focus areas to eight that now include.
然而，对这个最初于2005年9月批准的行动计划进行的一项评估表明，它“过于包罗万象”了。
The time frame within which all this occurred was from September 2004 to March 2005.
这一切都是在2004年9月到2005年3月的时间范围内发生的。
A paper from Science of the Total Environment shows that the largest freshwater fish in China might have gone extinct between 2005 and 2010. Wei Qiwei, author of the paper, said in September, 2019, some experts supposed that the first-class protected fish had been extinct already.
《整体环境科学》的一篇论文显示，中国最大的淡水鱼可能已经在2005年至2010年间灭绝了。2019年9月，该论文的作者危起伟表示，一些专家认为这种一级保护鱼类已经灭绝。
September 12, 2005 —Imagine having a company in Sierra Leone where if you paid all your business taxes, it would eat up 164 percent of your company’s gross profit.
2005年9月14日—想象一下在塞拉利昂拥有一家公司会是什么情景：如果你缴付了全部税款，你就会失去公司总利润的164%。
September 12, 2005 —Imagine having a company in Sierra Leone where if you paid all your business taxes, it would eat up 164 percent of your company’s gross profit.
2005年9月14日—想象一下在塞拉利昂拥有一家公司会是什么情景：如果你缴付了全部税款，你就会失去公司总利润的164%。
应用推荐