The general election on September 17th marked a big shift.
九月十七日的大选标志着重大转折。
Both sides must file their initial briefs by September 17th.
在9月17号前双方必须提交他们最初的诉书。
On September 17th LG announced that its chief executive, Nam Yong, will stand down next month.
9月17日LG宣布其董事长南镛将于下月离职。
At a Christie's auction on September 17th and 18th record prices were established for 20 wines.
在佳士得九月十七日和九月十八日的拍卖会上，20瓶酒的价格创下了记录。
AP.THE outcome of Sweden's cliffhanger election was in doubt until late on Sunday September 17th.
扣人心弦的瑞典选举的结果直到9月17日这个周日的深夜才见分晓。
Poland hopes that Mr Putin will at least express mild regret about the Soviet aggression against Poland on September 17th 1939.
波兰希望普金先生对苏联在1939年9月17日这一天侵犯波兰这一事件至少表示轻微的歉意。
Worries about how HBOS, a British bank, would roll over its wholesale obligations forced it into the arms of Lloyds TSB on September 17th.
对如何延长其批发债务的担心，迫使哈里法克斯(一家英国银行)在9月17日把自己卖得了劳埃德集团。
But on July 23rd, 95% of the voters, on a 45% turnout, backed the dissolution, triggering a new election that is planned for September 17th.
但在7月23日，95%的选民以45%的投票率支持解散议会，从而引发了新一轮的选举，将于9月17日举行。
The Vix, or volatility index, a measure of market preparedness for shocks, has been lower than in past peaks-though it shot up on September 17th.
衡量市场对意外冲击是否有所准备的波动指数VIX尽管在9月17日暴涨，仍然低于之前的峰值。
The Vix, or volatility index, a measure of market preparedness for shocks, has been lower than in past peaks—though it shot up on September 17th.
衡量市场对意外冲击是否有所准备的波动指数VIX尽管在9月17日暴涨，仍然低于之前的峰值。
Came 18 days on September 17th, radius and Certification Center audit team arrived at the Jiangsu base for two days of ISO9000 surveillance audit.
9月17日至18日，方圆认证中心审核小组来到江苏基地进行了为期两天的ISO 9000监督审核。
Following that pledge, which Alistair Darling, the chancellor of the exchequer, made on September 17th, the patient has shown some signs of recovery.
在财政大臣Alistair Darling在九月17做出这个承诺后，经济开始出现复苏的迹象。
He has appointed as finance minister a veteran fiscal hawk, 77-year-old Hirohisa Fujii, whose comments on the yen caused it to soar on September 17th.
他已任命一位资深的财政领域强硬派人士——77岁的藤井裕久出任财务大臣，此人关于日元的评论曾导致日元在9月17日大幅升值。
This is what he meant when, after lamenting the reaction to his words on September 17th, he added that he wanted a dialogue that was “frank and sincere”.
这正是他在对9月17日的言辞引发的反应表示遗憾之后，又另表示他想要一场“坦率而真诚”的对话之时所要表达的本意。
This is what he meant when, after lamenting the reaction to his words on September 17th, he added that he wanted a dialogue that was "frank and sincere".
这正是他在对9月17日的言辞引发的反应表示遗憾之后，又另表示他想要一场“坦率而真诚”的对话之时所要表达的本意。
America’s largest-ever dam-removal project began on September 17th on the Elwha River in Washington state, but most dams removed have been in the east and Midwest.
美国大规模拆除水坝计划开始于9月17日拆除华盛顿州瓦尔河上的水坝。但是此前东部和中部大部分的水坝已经被拆除。
America's largest-ever dam-removal project began on September 17th on the Elwha River in Washington state, but most dams removed have been in the east and Midwest.
美国大规模拆除水坝计划开始于9月17日拆除华盛顿州瓦尔河上的水坝。但是此前东部和中部大部分的水坝已经被拆除。
Unlike Russian official media in recent weeks, he did not blame Poland for starting the war, or try to claim that the Soviet Union's invasion of Poland on September 17th 1939 was justified.
和俄罗斯官方媒体近几周的报道不同的是，他既没有指责波兰挑起战争，也没有试图宣称前苏联1939年9月17日对波兰的入侵是合法之举。
Unlike Russian official media in recent weeks, he did not blame Poland for starting the war, or try to claim that the Soviet Union’s invasion of Poland on September 17th 1939 was justified.
不像最近几周的俄罗斯官方媒体，普京并没有责怪波兰发动战争，也没有设法为1939年9月17号苏联入侵波兰的合理性作辩护。
The short story is that I am attempting to overcome my addiction to brands by burning all my branded stuff on a great bonfire on 17th September 2006.
故事很简单，是讲我在 2006 年9 月17 日将我身边带有商标的东西统统扔进篝火里烧掉，以此尝试克服对于个别商标的偏好。
The short story is that I am attempting to overcome my addiction to brands by burning all my branded stuff on a great bonfire on 17th September 2006.
故事很简单，是讲我在 2006 年9 月17 日将我身边带有商标的东西统统扔进篝火里烧掉，以此尝试克服对于个别商标的偏好。
应用推荐