Do you have any seats for September 16th?
你们九月十六日有位子吗？
On September 16th the firm started selling Facebook friends and fans.
9月16日，这家公司开始向facebook上面的朋友或“支持者”推销产品。
On September 16th the trust proposed to freeze it for the next two years.
9月16日BBC托管会提议冻结接下来两年的收视费收取。
POPE BENEDICT began his state visit to Britain on Thursday September 16th.
9月16日，周四，教皇本笃十六世开始对英国进行国事访问。
NASA's Swift satellite picked up the X-ray afterglow of the September 16th gamma-ray burst.
美国航空航天局“雨燕”号卫星捕捉到的伽马射线余晖，产生于9月16日伽马射线爆发过后。
After intense bipartisan negotiations, Mr Baucus (pictured) unveiled his bill on September 16th.
两党激烈的争论之后，鲍卡斯于9月16日(描绘)公布了他的医改方案。
Mr Penny may offer a clue on September 16th when he announces his first year-long exhibition programme.
佩尼先生会在九月十六号透露一些线索，在这天他将公布他的第一个为期一年长的展览计划。
In fact, the September 16th burst is the most powerful observed to date, and was easily detected by Fermi.
事实上，9月16日观测到的爆发是迄今为止最为强烈的，所以费米望远镜很容易就发现了它。
After it, many abroad might award the prize to Yukio Hatoyama, who will become prime minister on September 16th.
而在此之后，许多国外人士认为9月16日即将上任的首相鸠山由纪夫更堪当此殊荣。
As the country prepared for the state visit by Pope Benedict XVI due to begin on September 16th, the mood looked surly.
虽然这个国家已经准备好迎接教皇本笃十六世9月16日起对英国开始进行国事访问，但是人们的情绪似乎不那么友好。
The youngest of the band brothers, Nicholas Jerry Jonas, born on September 16th, 1992, was diagnosed with pancreatic cancer in late May of 2008.
乐队的最年幼的儿子尼古拉斯杰里乔纳斯，9月16日出生，1992年，被诊断出患有胰腺癌在2008年5月下旬。
JPMorgan’s emerging-markets bond index fell by more than 5% in the week to September 16th, giving up in a few days all the gains it had made this year.
在到9月16日之前的一周内，摩根大通的新兴市场债券指数下降了5％还多，在这几天内已将这今年的收益消耗殆尽了。
That is why I am honored to be here representing the people of the United States, bearing witness to what begins right here in San Francisco, on September 16th, 2011.
正因为如此，我对在这里代表美国人民，见证2011年9月16日在旧金山的这一开端感到非常荣幸。
In earnings conference calls on September 16th, the chief financial officers of both firms had to bat away analysts' questions about their ability to survive on their own.
在9月16日的收益电话会议中，两家公司的首席财务官都对分析家对他们是否能独自脱困的质疑讳莫如深。
Although Barack Obama said he understood the concerns raised by Brazil, more explicit contrition was apparently not forthcoming in a 20-minute phone call on September 16th.
虽然欧巴马表示他了解巴西关切的问题，但在九月十六日双方二十分钟的电话交谈内似乎没有更进一步的忏悔道歉。
On September 16th the Irish parliament discussed a bill to establish NAMA, which will buy bad loans related to property and land from domestic Banks at an average 30% discount to their book value.
9月16日，爱尔兰议会讨论了建立NAMA的议案，该机构将按账面价值平均30%的折扣购买国内银行的不动产和土地相关坏账。
How many people know that 16th, September of every year is the International Ozone Layer Protection Day?
有多少人知道，每年的九月十六日是国际臭氧层保护日？
In the bilateral meeting on plant quarantine in September 2006, the US indicated that the risk analysis report would be provided before the 16th bilateral meeting.
2006年9月中美国双边植检会谈上，美国称在第十六届双边会谈前提供风险分析报告。
The 16th China International Stone Industry Exhibition and the 9th China (Laizhou) International Stone Fair on September 9 to 11, in the Laizhou International Exhibition Center was held smoothly.
第十六届中国国际石材工业展览会暨第九届中国(莱州)国际石材展览会于9月9日至11日，在莱州国际会展中心顺利召开。
The 16th China International Stone Industry Exhibition and the 9th China (Laizhou) International Stone Fair on September 9 to 11, in the Laizhou International Exhibition Center was held smoothly.
第十六届中国国际石材工业展览会暨第九届中国(莱州)国际石材展览会于9月9日至11日，在莱州国际会展中心顺利召开。
应用推荐