Your love life will get even better when Pluto moves direct September 16.
你的感情生活还将更有进展：当16日，冥王星顺行。
The book, titled the Man in the White Suit, will be published on September 16.
该书名为《穿白色赛车服的男子》，将于今年9月16日出版发行。
On September 16, 2008, Fermi picked up the most powerful GRB observed to date.
2008年9月16日，费米望远镜发现了迄今为止最为强烈的伽马射线爆发。
On September 16, 1920, an explosion at the corner of Wall and Broad Streets in downtown Manhattan killed 39 people and wounded hundreds more.
1920年9月16日，曼哈顿的Wall和Broad Streets郊区发生了一起爆炸，有39人丧生，数百人受伤。
The Wall Street bombing was a terrorist incident that occurred at 12:01 pm on September 16, 1920 in the Financial District of New York City.
华尔街爆炸案是一起发生在1920年9月16日下午十二点零一分时的恐怖事件。
If you are in an established romantic or business alliance, you may experience some stress from your partner if you were born September 16-20.
如果是出生于9月16日至20日，并正处于一段感情或商务关系中，你和你的伙伴间将经历一段紧张状况。
September 16, 2007 - One-Two-Go, a budget Thai airliner carrying 123 passengers and several crew crashes on landing at the resort island of Phuket.
2007年9月16日——泰国低价航空公司One-Two - GO的一架载有123名乘客和数位机组人员的飞机在度假圣地普吉岛降落时坠毁。
September 16, 2007 - One-Two-Go, a budget Thai airliner carrying 123 passengers and several crew crashes on landing at the resort island of Phuket.
2007年9月16日——泰国低价航空公司One-Two-GO的一架载有123名乘客和数位机组人员的飞机在度假圣地普吉岛降落时坠毁。
On September 16, Ilker Cevik bent himself during a performance at a shopping mall in Hong Kong, south China to welcome the upcoming Mid-Autumn Festival.
9月16日，中国香港，土耳其软骨表演者伊尔凯尔·切维克在一家购物广场进行软骨表演，庆祝即将到来的中秋佳节。
The Advanced Land Imager (ALI) on NASA’s Earth Observing-1 (EO-1) captured this natural-color image of the mine and its surroundings on September 16, 2010.
2010年9月16日，NASA地球观测1号卫星（EO-1）上搭载的先进陆地成像仪（ALI）拍摄了矿区及其周遭的自然彩图。
The Advanced Land Imager (ALI) on NASA's Earth Observing-1 (EO-1) captured this natural-color image of the mine and its surroundings on September 16, 2010.
2010年9月16日，NASA地球观测1号卫星（EO-1）上搭载的先进陆地成像仪（ALI）拍摄了矿区及其周遭的自然彩图。
Lunar return soon after, in September 16, 1969, three astronauts to the the United States Capitol in a joint session of Congress, made a speech on the moon, talk about feelings.
登月归来后不久，即1969年9月16日，三位宇航员到美国国会大厦，在国会联席会议上发表了演说，畅谈登月的感受。
The reduction in workforce was authorized by the Company’s Board of Directors on September 16, 2011 and the employees being terminated received notification on September 20, 2011.
2011年9月16日，在劳动力减少，授权公司董事会和员工终止2011年9月20日，收到通知。
According to the Daily Mail of September 16, every time we start a relationship we jettison two of our closest friends, a research made by scientists at Oxford University showed.
据《每日邮报》9月16日报道，牛津大学的科学家进行的调查报告显示，人们开始一段恋情的时候，他们就会冷落两个自己最亲密的朋友。
On September 16, at Mickey Kantor's and Frank Greer's urging, Hillary and I appeared at the Sperling Breakfast, a regular meeting of Washington journalists, to answer press questions.
9月16日，在米基·坎特和弗兰克·格里尔的力劝之下，我和希拉里出席了华盛顿记者们定期举行的斯珀林早餐会，来回答媒体的提问。
Consumer and business confidence rose in the euro area in September, with Germany leading the economic-sentiment indicator for the 16-member currency union close to a three-year high.
今年九月，因为以德国为首的十六成员货币联盟经济信心指数达到近三年的最高点，欧元地区的消费者和企业信心猛增。
On 16 and 17 September 1976, masked men raided their homes under cover of darkness, taking them away to clandestine detention centres in what became known as the "Night of the Pencils".
1976年9月16日和17日，一些蒙面男子在夜色下突袭了他们的住所，将他们带到了后来以“铅笔之夜”而闻名的秘密拘留中心。
On September 12, the Incident Information System reported that the Pagami Creek Fire "made an unprecedented 16-mile run to the east, reaching the edge of Polly Lake."
九月12日据事件信息系统报道帕加米湾发生了史无前例的大火，向东蔓延了16公里，到达了帕里湖边界。
The September 2000 games in Sydney, Australia, the 27th modern Olympics, are scheduled to last 16 days, and involve 10,000 athletes, 198 countries, and 28 sports.
2000年9月在澳大利亚悉尼举办的第27届奥运会，历时16天，1万多名运动员和198个国家参加，有28种运动。
But this is only part of the story that we celebrate on the international day for the preservation of the ozone layer (16 September).
但是，这仅仅是我们庆祝“保护臭氧层国际日”(9月16日)的部分原因。
On 16 September 2002, Jane Njawe, 42, was travelling by car with two other people from Yaounde, the capital of Cameroon, to Douala in the north.
2002年9月16日，42岁的Jane Njawe 与来自喀麦隆首都雅温德的其它两个人驱车前往北部的杜阿拉市。
The man's 24-year-old brother developed symptoms on 16 September.
该男子的23岁哥哥于9月16日出现症状。
The mine complex appears, on this view taken on 16 September, 2010, as an uneven patch of grey in the midst of camel-coloured hills devoid of vegetation.
从这张2010年9月份拍的照片上来看，这矿井显得错综复杂，图中那没有植被的的骆驼色山丘中间灰色的那块不平整的地就是了。
The new estimate says 16% of Americans lived in poverty in 2010, slightly higher than the official rate of 15.2% released in September.
最新数据显示2010年美国约有16%的人口生活在贫困之中，略高于官方在9月份公布的15.2%。
Best days for romance: September 1, 2, 5, 10, 11, 12, 14, 16, and 21.
桃花旺的日子：9月1日，2日，5日，11日，12日，14日，16日和21日。
Ten interagency diarrhoeal disease kits, each sufficient to treat 400 moderate and 100 severe cases, arrived in Erbil International airport on 16 September.
10个机构间腹泻病用品包(每个足以治疗400例中度病例和100例重度病例)已于9月16日抵达埃尔比勒国际机场。
He developed symptoms of fever and cough on 16 September, was hospitalized on 18 September, and died the same day.
他于9月16日出现发烧和咳嗽症状，9月18日住院，并于当天死亡。
He developed symptoms of fever and cough on 16 September, was hospitalized on 18 September, and died the same day.
他于9月16日出现发烧和咳嗽症状，9月18日住院，并于当天死亡。
应用推荐