今天的日期是九月十四号。
John Holt died on September 14, 1985.
霍尔特于1985年9月14日去世。
Its next minimum will come on September 14.
接下的最低程度的光亮会在九月14号来临。
Still, having Mars in your romantic sector will be good, and he will stay until September 14.
但火星进入你的爱情宫毕竟还是好事，它会一直待到九月14日。
The "Golden Girls" is a popular American sitcom that originally aired on NBC from September 14, 1985.
注：《黄金女郎》是美国国家广播公司(NBC)于1985年9月14日推出的热门情景剧。
On September 14, Kosovar Serbs occupied one of the crossing points and set fire to a border installation.
9月14日，科索沃塞族人控制了一个通道，并对一边境设施开火。
White House Press Secretary Tony Snow will resign and be replaced by his deputy Dana Perino on September 14.
白宫媒体秘书长通尼·史路将于九月十四日辞职，由副手丹娜·佩里诺接任。
September 14, Huaibei Mining Mine Safety Supervision Bureau for the stone, "three violations" organizes classes.
9月14日，淮北矿业安监局为石台矿“三违”人员举办学习班。
NBC, which airs "Today" weekday mornings, said on Monday it had hired Hager, 27, to be a contributing correspondent starting September 14.
NBC电视台于本周一称，该公司已雇佣27岁的詹娜担任电视台的特约记者，她将于9月14日开始工作。 NBC电视台的《今日》节目于周一至周五的每天早晨播放。
In order to synchronize with the Gregorian calendar, it was mandated that Wednesday, September 2, 1752, be followed by Thursday, September 14, 1752.
为了和公历同步，1752年9月2日星期三后面是1752年9月14日星期四。
Rescue workers conduct search and rescueattempts, descending deep into the rubble of the World Trade Center in New Yorkon Friday September 14, 2001.
救援人员展开搜救行动，下落到世贸中心废墟的深处。
The lower image, from the same sensor on the EO-1 satellite, was taken on September 14, 2008, about a week after Hurricane Ike dumped heavy rain on Haiti.
下面一幅图片由EO-1卫星同一设备于2008年9月14日拍摄，当时是海地遭遇艾克飓风带来的倾盆大雨的一周之后。
The scene, when he did go, was eerie: food in a pan on the kitchen stove; Rose's reading glasses and her newspaper, dated Friday, September 14, 1988, on the table.
他看到的楼上的场景*（摆设）有些怪异：厨灶的锅里有剩饭，桌上摆着露西的阅读眼睛，和她的报纸，报纸日期是1988年9月14日。
Employees work on partial plastinated human bodyspecimens at a workshop of Dalian Hoffen Bio-Technique Co. Ltd. in Dalian, Liaoningprovince, on September 14, 2011.
2011年9月14日，辽宁，大连鸿峰生物科技有限公司的一个车间内，工人们正在组装塑化人体标本。
September 14, 2011: Turkey is threatening to send naval forces into seas around Cyprus in order to monitor Greek Cypriot and Israeli off-shore natural gas projects.
9月14日，土耳其威胁向塞浦路斯环海地区派遣海军，以监视希腊塞浦路斯地区和以色列的海岸天然气项目。
September 14, 2011 – Women around the world are better off today than they were a quarter century ago, but in 2011, inequality is still a reality – and in some cases, deadly.
2011年9月14日 –如今世界各地妇女的状况比四分之一世纪前有所改善，但2011年的现实是不平等现象依然存在，而且在某些地方是致命的。
On September 14, Mehmet Oz -- cardiac surgeon, coauthor of You: The Owner's Manual, and longtime resident healer on The Oprah Winfrey Show -- launches a daytime talk show, The Dr. Oz Show.
梅赫迈特奥兹是美国著名的心脏外科医生、《你：主人手册》的合著者以及欧普拉·温弗莉的脱口秀节目里的长驻治疗师--这里我们向大家展示一下他对保持生命活力的建议和做法…
On September 14, the Department of Defense announced that EDO Corporation has received orders for 2,250 additional 'CREW 2.1' vehicle-mounted electronic jammers, to be delivered by April 2008.
2007年9月14日美国国防部宣布EDO公司获得了一份订单，为美国防部交付2250套“CREW 2.1”车载电子干扰系统，交付日期为2008年4月。
These two events are a prelude to the holding of one-day sensitization programs in 14 major Indian cities planned to be held between September and December 2001.
这两次活动拉开了拟于2001年9月至12月之间计划在印度14个大城市举办的为期一天的宣传计划的序幕。
The new Happy Meals will be introduced in September and rolled out across the company’s 14, 000 restaurants by April 2012.
新的开心乐园餐将于9月份正式问世，2012年4月前进驻公司旗下的14000家餐厅。
On September 21st, her memoir of her time in captivity, “Even Silence Has an End”—a title taken from a poem by Pablo Neruda—was released in six languages and 14 countries.
在9月21日，她被劫持这段时间的回忆录，“即使沉默也有尽头”——摘自巴布鲁聂鲁达的诗——在14个国家以6种语言被发行。
His jihadi CV is pitiful compared with the evidence being given by some of the 14 "high value detainees" belatedly brought to guantanamo from CIA secret prisons in September.
同那些9月份延期从中情局秘密监狱转到关塔那摩，受到高度重视的14名囚犯中获得的证据相比，Hicks的杰哈迪履历是非常可怜的。
The patient was hospitalized in the health centre of Yaloke, where he died on 14 September.
病人在亚洛凯卫生中心住院治疗并于9月14日死亡。
The patient was hospitalized in the health centre of Yaloke, where he died on 14 September.
病人在亚洛凯卫生中心住院治疗并于9月14日死亡。
应用推荐