A: the China Institute of international Studies will host an international symposium in Beijing on September 19 to commemorate the 6th anniversary of the release of the September 19 Joint Statement.
答：中国国际问题研究所将于9月19日在北京举办国际研讨会，纪念六方会谈9·19共同声明发表6周年。
Seeing red — Maps show most of Earth's land surface was warmer in September 2009 than the 100-year September average. That made this the second warmest September on land since records began in 1880.
见红——地图显示，2009年9月，地球陆地表面温度比过去100年9月的平均值更高，成为自1880年有记录以来第二高温的9月。
She developed symptoms on 19 September and was hospitalized on 25 September.
她于9月19日出现症状并于9月25日住院。
The patient, a 27-year-old woman from Jakarta, developed symptoms on 17 September, was hospitalized on 19 September, and died on 26 September.
患者为来自雅加达的一名27岁妇女，于9月17日出现症状，9月19日住院，并于9月26日死亡。
In two years, monthly inflation would increase by a rate of 132% in September 1988, and later 400% by September 1990.
在两年内，到了1988年，月通货膨胀率达到了132%，以后达到了1990年9月的400%。
I'd like to cancel my reservation for the flight on September 26, and book one on September 29 instead, please.
我想取消9月26日班机的预订，另订一张9月29日的。
OPEC has not officially increased output since a meeting last September and has no plans to meet formally until September 9.
去年九月份的会议召开后，opec并没有正式增加石油产量，也没有计划在九月份召开正式会议。
The interview time for some candidates registered for the 26th September test at Chengdu test venue will be arranged for Friday (25th September 2009), and the venue remains Chengdu test venue.
部分报考2009年9月26日IELTS成都考点考试的考生的口试将安排在9月25日（星期五），口试场地仍为 成都考点。
The patient, a 21-year-old man from Lampung, Sumatra, developed symptoms on 20 September and was hospitalized on 24 September.
患者为来自苏门答腊楠榜的一名21岁男子，于9月20日出现症状，9月24日住院。
His symptoms started on 13 September. He was admitted to hospital on 14 September, where he received oseltamivir treatment.
他于9月13日开始出现症状，9月14日被收住入院，接受了奥司他韦药物治疗。
31A man walks past a monument marking the September 18th Incident in Shenyang, Liaoning province on September 17, 2010.
2010年9月17日，辽宁省沈阳市，一名男子走过九一八事变纪念碑。
Now the likelihood is of an opening ceremony in early September. That would still allow direct talks to get going before Mr Netanyahu’s ten-month freeze on settlement building ends on September 26th.
现在这场谈判很有可能在9月初开始，赶在纳坦雅胡先生为期10个月的定居点扩建禁令到期（9月26日）之前进行。
During September we plan a number of further announcements leading up to Software Freedom Day on September 20 and the GNU anniversary on September 27.
作为9月20日软件自由日和9月27日GNU周年纪念的准备，我们计划在9月间发布更多公告。
Note how the spreads moved in the period April 2001 to September 2002, from a high of 800 basis points in April 2001 to above treasuries to below 300 basis points above treasuries in September 2002.
请注意利差在2001年4月至2002年9月间是如何变化的：从2001年4月高于国债800个基点的利差到2002年9月高于国债将近300个基点的利差。
The second case, a 40-year-old female from Kota Depok, West Java Province developed symptoms on 9 September, was hospitalized on 12 September and died on 17 September.
第二个病理为来自西爪哇省KotaDepok地区的一名40岁女子，她于9月9日出现症状，9月12日住院，9月17日死亡。
She developed symptoms on 31 August, was hospitalized on 6 September, and died on 10 September.
她于8月31日出现症状，9月3日住院，并于9月10日死亡。
The group's membership fell to 1.14 million in September from 1.35 million in September 2006.
该协会的会员从2006年9月的的135万人降至今年9月的114万人。
He developed symptoms of fever and cough on 17 September and was hospitalized on 24 September.
他于9月17日出现发烧和咳嗽症状并于9月24日住院。
The interview time for some candidates registered for the 22nd September, 2007 test in Chengdu will be arranged for the afternoon of Friday 21st September, 2007.
部分报考成都2007年9月22日考试的考生的口试将安排在2007年9月21日(星期五)下午进行。
Chrome has already met the goal the browser's engineering director set a year ago when he said Chrome would own 5% of the market by September 2010, and 10% by September 2011.
Chrome已经实现了浏览器产品工程总监一年前预期的目标，他希望Chrome到2010年9月两周岁时拥有5%左右的市场份额，到2011年9月三周岁时达到10%左右的市场份额。
He developed symptoms of fever and a runny nose on 13 September, was hospitalized on 20 September, and died on 22 September.
他于9月13日出现发烧和流鼻涕症状，9月20日住院，并于9月22日死亡。
The interview time for some candidates registered for the 8th September, 2007 test in Chongqing &Chengdu will be arranged for the afternoon of Friday 7th September, 2007.
部分报考重庆、成都2007年9月8日考试的考生的口试将安排在9月7日(星期五）下午进行。
September 2008 - The Ministry of Health, Guinea has reported two cases of Yellow fever on 20 August and 12 September 2008.
2008年9月29日-几内亚卫生部于2008年8月20日和9月12日报告了两起黄热病病例。
September 2008 - Over 6240 cases of kidney stones in infants with three deaths have been reported from across China as of 17 September.
2008年9月18日-据报告，截至9月17日，中国各地共有6240名婴幼儿患肾结石，其中3名婴幼儿死亡。
He developed symptoms of fever and cough on 16 September, was hospitalized on 18 September, and died the same day.
他于9月16日出现发烧和咳嗽症状，9月18日住院，并于当天死亡。
The moon will be increasing in size over the weekend of September 10-11, to reach full moon status in Pisces, Monday, September 12.
9月10-11日的那个周末，月相越来越大，直至双鱼座的满月（9月12日，周一）。
The moon will be increasing in size over the weekend of September 10-11, to reach full moon status in Pisces, Monday, September 12.
9月10-11日的那个周末，月相越来越大，直至双鱼座的满月（9月12日，周一）。
应用推荐