Separation of concerns lets each developer in a given application-development project focus on a specific role in by using prenegotiated interfaces throughout the application architecture.
问题隔离在整个应用程序架构中使用预先协商好的接口，从而让应用程序开发项目中的每个开发人员都专注于自己特定的角色。
The separation of concerns possible with SOA lets even a pilot project introduce SOA in a way that allows building expertise and verifies the business value, but doesn't disrupt major operations.
通过SOA实现的关注事项分离甚至允许试验项目以能够积累专业经验和验证业务价值但不中断主要操作的方式引入SOA。
Layout changes won't require changes to the static project, further emphasizing the separation of layout from content that using tiles provides.
布局改变不需要改变静态项目，这进一步加强了tile所提供的布局与内容的分离。
The project name Hamlets used in this publication refers to an internal project for the development of a servlet-based framework for separation of content and presentation in Web-based applications.
本文中所使用的项目名称hamlet指的是可用来开发基于servlet的框架的一个内部项目名，该框架可以分离基于Web的应用程序中的内容和表示。
This separation of project and reporting structures has its challenges.
这种项目与报告结构相分离是有其自身的挑战性的。
The results can be a reference for the project of head-body separation.
计算结果为头体分离方案提供一定的参考依据。
Oil and gas separation core project life usually use for 4000 to 8000 hours after expiration, must be replaced.
油气分离芯计使用寿命通常为4000-8000小时，到期后必须予以更换。
The paper mainly introduces the option of integrate lifting of temperature pier in the reform project of Fuzhou Road Grade Separation Bridge in Qingdao City.
介绍了青岛市福州路立交桥改造工程中的临时墩整体提升方案。
The project is divided into two parts: the preparation of TPCC coated chiral columns and chromatographic separation of omeprazole.
本文工作主要分为两大部分：TPCC涂敷型手性柱的制备和奥美拉唑对映体的色谱分离。
The bridge concatenation method of the extension project is to rely mainly on stepping the foot - path, with bridge type both sides concatenation, local separation.
扩建工程桥梁拼接方法是以同跨径、同桥型两侧拼接为主，局部分离为辅。
The paper introduces the project of treatment of the oily waste water in the residue oil tank zone by advective separation of oil-blending and solidification gas-floating-coke filtration process.
介绍了采用平流隔油-混凝气浮-焦炭过滤工艺处理渣油罐区含油废水的工程情况，经该工艺处理后的废水达到国家一级排放标准。
Through the separation of the business staff and developer, it causes that the project personnel to do their jobs respectively and enhanced the software development efficiency greatly.
通过对业务人员和开发人员的分离，使得项目人员各进其职，从而大大提高了软件的开发效率。
The use of large Windows eliminated the separation between the rooms and outside. They have, among other functions, to reflect natural light and project it in an indirect way into the interior.
大型窗户的运用消除了室内与室外的间隔，它们的功能是直接或间接地接收自然的光线以照亮室内。
This project has completed several research works on array-signal blind separation and blind channel equalization under support of NSFC.
本项目在国家自然科学基金的支持下，在阵列信号盲分离及信道均衡方面进行了多个方面的研究工作。
To overcome the shortcomings of the separation of product design process and project development process, a systematic project scheduling methodology for complex product development is submitted.
为了克服传统的产品工程设计过程与项目开发过程相分割对产品项目开发整体绩效的不良影响，本文提出了一种复杂产品开发项目系统化管理方法。
Despite this they reported that "There is a higher performance level within the Chinese group and a degree of separation between the groups which did not appear before the project began."
尽管如此，他们还是上报“中国老师教出来的学生水平要高，而且项目一开始并没出现的水平差异现在显现出来了。”
V. power Supply Situation: transformer station of this project is set at the northwest side of the factory area, of which there is a 10kv separation room and a power distribution and transformer room.
电源状况：本工程的变电所设置在界区内的西北侧，其中包括10KV分界室及变配电室。
Project zenith Angle and beacon wavelength have much influence on the angular separation.
发射天顶角越大，角间距越大。
The applicability of the recycled water quality is evaluated. The practice proves that the project of wastewater separation and recycle are feasible.
实践证明，污水分流方案和回用工艺方案切实可行，从而为大型印染企业对回用污水厂的设计、建造和运行提供依据。
The applicability of the recycled water quality is evaluated. The practice proves that the project of wastewater separation and recycle are feasible.
实践证明，污水分流方案和回用工艺方案切实可行，从而为大型印染企业对回用污水厂的设计、建造和运行提供依据。
应用推荐