We usually think of individual freedom and security as the purpose of the separation of power.
我们通常认为,个人自由与安全,是分权的目的。
The separation of power as well as this system of checks and balances is what makes our country run smoothly.
权力的分离以及这个制约和平衡系统一同使我们的国家的顺利运行。
There is no way to use the effective separation of power "…" Electrolysis of water, remember, is equal to energy consumption.
有没有办法有效地利用电解分离…至于电解水，记住，等于消耗功率。
Figure 1 illustrates the separation of power between Governance and Management that should be applied as in general cases as for SOA.
图1描述了治理和管理的权力分离在SOA项目和普通项目中都需要实行。
The separation of power machine and compressor gives a available way of improving calorific efficiency and performance per litre.
动力机与压缩机的分离为动力机的热效率和升功率的提高提供了有效途径。
In the background of separation of power plants from the power grids and establishment of power market it is necessary to implement the profit and loss balance analysis.
在目前厂网分开、逐步建立发电侧竞争性电力市场的背景下，进行盈亏平衡分析很有必要。
This paper analyzes the motives of transfer pricing, which are generated from the internalization theory, the theory of separation of power and the theory of transfer of profits.
本文首先从内部化理论、分权化理论和利润转移理论三方面分析了转让定价产生的动机。
After the separation of power plants and the power net, the electricity generating enterprises need to increase their management efficiency in order to achieve competitively in the market.
电厂、电网实施产权分离后，发电企业为了适应市场竞争，需要提高管理效率。
One might wonder whether all of Hitachi's 900-odd units, which manufacture everything from washing machines to nuclear-power plants, would benefit from a similar separation.
人们可能会关心日立的所有900多家子公司是否能从类似的分拆中受益。这些子公司制造从洗衣机到核电站等形形色色的各种产品。
And the main characteristic of modern corporate is the separation of ownership and management power, appearing principal-agent relationship.
现代公司主要的特征是所有权与经营权相分离，产生了委托———代理关系。
The share system property inferred from two power separation is a judgment on social property forming the essence part of Marx Engels′ share system.
从“两权分离”出发导出股份制财产是社会财产的论断，是马恩股份制理论的精髓部分。
Multi-level principal-agency systems among share holder meeting, board of directors and managers realize the separation between ownership and actual control power.
股东会、董事会、经理层等之间的多重委托—代理制度，实现了所有权和实际控制权的分离。
The modern enterprise is the production of the capital property rights and the management power separation, and the entity which capital owner entrusts professional managers to operate.
现代企业是资本所有权与经营权相分离的产物，是资本所有者委托职业经理经营的实体。
The separation of ownership and operation power is the basic feature of modern enterprises.
所有权与经营权分离是现代企业的基本特征。
In more than 20 years of civil war, the Afghan tribes experienced a serious separation and re-building, civil war has led to a major domestic power configuration change.
在20多年的内战中，阿富汗国内各部族体系经历了严重分离和重新构建，内战导致国内力量配置发生重大改变。
The separation into main elements should be done in respect of reasonable events in the power circuit like on and off slopes, oscillations, clamping, snubbering, reflected voltage, etc.
这种离析主要原理的手法有助于合理审视电源电路里诸如变化速率、振荡、钳位、缓冲、反射电压等过程。
The result of the separation of ownership and management power of the corporation is that the information is not balanced between shareholders and the corporation.
由于公司所有权与经营权的分离，导致股东与公司间信息的不对称，从而危及股东利益的实现。
The experimental result shows that the type of separator and the power added on the separator have different effects on the separation efficiency.
结果表明：不同的分离器在不同的加热功率下的分离效果不同；
The optimization matching between the power of electrical source and the action time of magnetic field is a important controlled parameters in order to gain high separation efficiency.
电源功率与磁场作用时间的优化匹配是获得高分离效率的一个重要控制参数。
The superb separation power of the method could distinguish between Lumai 5, Lumai 8 and Lumai 11 bred from a same cross.
这种电泳技术分离性能强，能将来自同一组合的鲁麦5号、鲁麦8号和鲁麦11相互区别开。
This energy system consists of an air separation system by using LNG cold energy and a combined power generation system.
该能量系统由利用LNG冷能的空气分离系统和动力系统两个部分组成。
The separation of corporate ownership and control has unquestionably increased the power of managers.
公司所有权和控制权的分离毫无疑问提高了经理们的权力。
Through analysing the dialectical relation between Party A and Party B, really make sure that there are positive meanings in administrative power and separation of right to use.
通过对甲乙方关系的分析，对管理权与使用权的分离的实际运作具有积极意义。
A powder separation device achieving improved powder-particle collection efficiency with an increase in accessory power and an increase in the size of the device kept to minimum levels.
本发明提供一种能够将辅机动力的增大或装置的大型化等抑制为最小限度而提高捕集效率的粉体分离装置。
Consider the effect of the balance power of shareholder, it shows the higher degree of the separation, the lower the company value it gets.
考虑权力制衡对公司价值的影响，发现当控股股东的控制力和其现金流量权分离越大时，公司价值越低。股权制衡和控制权竞争程度越高时，公司价值越高。
Though these three systems did not develop into the modern "separation of the three powers", they, to some extent, put into practice the balance of power.
这三大权力体系虽然没有形成近代意义上的“三权鼎立”局面，但却在一定程度上实现了权力之间的相互平衡。
With the continuous deepening of China's electric power system, electric power industry has basically realized the separation of enterprise from "Chang Wang Fen Kai, bidding" situation.
随着我国电力体制改革的不断深入，电力行业目前已经基本实现了政企分开、厂网分开的局面。
Modern enterprise system is characterized by clear property rights, power and responsibility, separation of enterprise management science.
现代企业制度的特点是产权清晰、权责明确、政企分开、管理科学。
The machine solves the problem that the grain dreg discharge is not smooth, the separation of grains and grain dregs is unclean, and the power input is sole in the prior art.
该机解决了现有技术中禾渣排出不顺畅，颗粒和禾渣分离不干净，以及动力输入单一的问题。
The machine solves the problem that the grain dreg discharge is not smooth, the separation of grains and grain dregs is unclean, and the power input is sole in the prior art.
该机解决了现有技术中禾渣排出不顺畅，颗粒和禾渣分离不干净，以及动力输入单一的问题。
应用推荐