I don't care. What I really do care about is the separation of church and state.
我不在乎。我真正在乎的是教会和州的分离。
"I'm a strong 12 advocate for the separation of church and state," said Jeffrey Selman, one of the parents.
其中一位家长杰佛瑞沙门表示。
But whereas Kennedy said he believed in the "absolute" separation of church and state, Mr Romney qualified that a little.
但是，尽管肯尼迪说他相信国家和教会是“绝对”分立的，罗姆尼先生还是做了一点小小的限制。
For that reason, I believe that this is an important test of the separation of church and state as we may see in our lifetimes, as important a test.
因此，我相信，此刻是对政教分离原则的重要考验，可能是我们此生中可见证的最重要考验。
In this thesis, we revisited the distinction of Luther's Two Kingdoms in order to avoid the misunderstanding of two independent fields as the separation of church and state.
摘要：本论文是对于路德两个国度的分辨之再思，以免误解两个国度是毫不相干、互相排斥的领域。
The ideal of a secular state, resting on a separation of church from state, means that the state does not promote a particular religion, does not say what one can and one cannot believe.
世俗国家的典范理想，潜藏在教堂和国家的分离中，意味着国家既不提倡某种特定的信仰，也不对人们信什么不信什么指手画脚。
Reyes recently filed a complaint with Americans United for Separation of Church and State, stating that Poteet ISD (4) prayer by having "invocation" and "benediction" within graduation ceremonies.
雷耶斯最近提出起诉美国教会和国家分离，声称柏迪特赞同祈祷者在毕业典礼中“祈愿”和“祝福”。
The republics of the 20th century codified the separation between church and state, which led to a broader distinction between private and public life.
20世纪初法国以法律形式明确了“政教分离”原则，这进一步将公共生活和私人生活区分开来。
Several conversations focused on how church/state separation can exist alongside church/state cooperation for the benefit of children.
一些对话集中讨论政教合作如何在政教分离的环境下为孩子们带来帮助。
Classic secularization is a historical process, the general background of which was the evolution, decline and loss of primitive religions and the trend of separation of government from church.
经典世俗化是一个历史发生的过程，其大背景则是原初宗教信仰的变革、衰微和失传，以及政教分离的趋向。
Romanists have persisted in bringing against Protestants the charge of heresy and willful separation from the true church.
罗马教徒坚持反对基督教徒，并诬告他们是信异端的，说他们故意脱离真教会。
This separation, favored particularly in the United States, is referred to as "the Church" (editing sector) not to be interfered by "the State" (management) in terms of all affairs of the former.
编营分离，在美国尤受推崇，号称为“国家”(经营部门)不得干涉“教堂”(编辑部门)的一切事务。
This separation, favored particularly in the United States, is referred to as "the Church" (editing sector) not to be interfered by "the State" (management) in terms of all affairs of the former.
编营分离，在美国尤受推崇，号称为“国家”(经营部门)不得干涉“教堂”(编辑部门)的一切事务。
应用推荐