Too much separation results in functional decomposition and its associated integration issues; too much emphasis on integration and you risk missing important functional issues.
分离太多会导致功能分解和相关的集成问题，太过强调集成，您会有错过重要功能问题的危险。
One possibility is that Telstra will agree to the “functional separation” of its retail and wholesale business, replicating the deal struck in 2005 in Britain between BT and its regulator, Ofcom[3].
一种可能是，澳洲电信将同意把零售和批发业务“功能分离”，复制2005年在英国由英国电信（BT）及其监管机构Ofcom达成的协议 。
This separation of functional units and UI placement is a common theme in Eclipse.
将功能单元与UI布局分开，这是Eclipse中的普遍风格。
I guess Adobe wants to keep a clear functional separation between BlazeDS and LCDS (no data management in BlazeDS).
我猜测adobe还是想保持BlazeDS和LCDS之间清晰的功能分离(在BlazeDS中没有数据管理)。
In an ideal world, each functional area such as process services, would be "pure", offering only one class of services in order to provide a separation of concerns.
在理想情况下，每个功能区(如流程服务)都是“纯”功能区，为了实现关注点分离仅提供了一个服务类。
Around the atrium space, service circulation and nursery circulation are located within the appropriate functional separation to link between inside and outside.
在中庭空间周边，在合适的功能分区里布置有设施循环和护理循环，以便于联系室内外。
The purpose of this thesis is the separation of main functional protein from goose blood, and the study on its physic-chemical and biological functional properties.
本文以开发利用废弃的鹅血资源为出发点，从鹅血中分离制备得到主要的功能性蛋白，并对其理化性质和生物学功能进行了深入的研究。
It suggested that rat has some similar properties to human in functional separation and integration during brain information processing.
可以推测大鼠在脑信息处理中的功能分离和整合可能与人类存在某些相似性。
There are used in macromolecular catalysis, adsorption and separation, sensors, micro-devices and light, and electromagnetic functional materials since the first synthesis in 1992.
自1992年首次合成以来，它在大分子催化、吸附和分离、传感器、微器件以及光、电磁等功能材料的研究和应用。
However, the public school, as an imagined functional entity, has been confronting the separation of and conflicts between institutional structure and technological structure since the very beginning.
然而，公立学校这一想象中的功能协同体，自一开始就面临制度结构与技术结构的分离与冲突。
Complete separation of the muscles to increase margins on both sides of the lip height is a functional method of repairing cleft lip extension of understanding.
彻底分离切缘两侧肌肉增加唇高是对功能性修复唇裂方法的延伸理解。
The deficient stoichiometric ratio of the resin functional group to carboxylic acid was favorable for separation.
树脂官能团化学计量不足可以有效地提高分离效率。
Therefore, since 1970's, as a new type of functional material, it has gained broad applications in cell separation, protein purification, immunoassays, immobilized enzyme and target delivery of drug.
因此，自70年代以来，磁性微球作为一种新型的功能材料，在细胞分离、蛋白质提纯、免疫测定和靶向药物等诸多领域有着广阔的应用前景。
New access arrangements for broadband services and infrastructure are now in place, and the functional separation of the incumbent TNZ has been completed.
针对宽带服务和基础建设进行新的存取调整，并完成既有业者TNZ的功能分离。
The density functional theory (DFT) is used to describe the perpendicular phase separation of binary mixed polymer brush grafted on a surface immersing in different solvents.
采用加权密度近似密度泛函理论研究了二元混合接枝高分子刷在不同性质溶剂诱导下的垂直相分离情况。
The density functional theory (DFT) is used to describe the perpendicular phase separation of binary mixed polymer brush grafted on a surface immersing in different solvents.
采用加权密度近似密度泛函理论研究了二元混合接枝高分子刷在不同性质溶剂诱导下的垂直相分离情况。
应用推荐