If anything, the crisis shows that accounting and supervision should be further separated to break the mechanistic link between mark-to-market losses and capital.
假如有的话，信用危机表明会计与监管应进一步分离以切断按市值计价的损失与资本之间的钢性联系。
At present, it has become a popular topic whether the function of banking supervision should be separated from a central bank in the field of theory home and abroad.
当前，银行监管职能是否从中央银行分离成为国内外理论界的热门话题。
By studying the various functions and procedures, this paper proposes the suggestion that public prosecution and legal supervision shall be separated.
但公诉权的不同权能内容及运作流程决定了，应当将公诉角色与监督角色分离。
These jobs are separated into sequential steps and carried out under direct supervision.
这些工作按先后顺序划分成不同步骤，并在直接监管下按部就班的进行。
Article 3 the decisions on fines in respect of supervision of work safety shall be separated from the collection of such fines.
第三条安全生产监督罚款实行处罚决定与罚款收缴分离。
Article 3 the decisions on fines in respect of supervision of work safety shall be separated from the collection of such fines.
第三条安全生产监督罚款实行处罚决定与罚款收缴分离。
应用推荐