Based on the design and the construction of Fenli Expressway separated stage subgrade, the paper analyzed and discussed its construction characteristics and attentions for reference.
以汾离高速公路分台式路基设计与施工的应用实践为基础，分析探讨了高速公路分台式路基的设计施工特点和注意要点，供设计与施工者参考。
In the second stage, Doctor Bastian separated the dolphins into two tanks.
在第二阶段，巴斯蒂安医生把海豚分开在两个容器里。
Nearly a century ago, biologists found that if they separated an invertebrate animal embryo into two parts at an early stage of its life, it would survive and develop as two normal embryos.
近一个世纪前，生物学家发现，如果他们在无脊椎动物胚胎生命的早期阶段将其分成两部分，它会存活下来并发育成两个正常的胚胎。
South Korea launched a multi-stage rocket Tuesday in the country's first space shot, but the satellite it was carrying separated a few seconds later than planned and didn't reach the proper orbit.
韩国周二在该国的首次太空发射中发射了一枚多级运载火箭，但所携带卫星与火箭的分离时间比计划晚了几秒钟，卫星未能进入预定轨道。
The stunning display was produced when the rocket's Fregat strap-on boosters separated from its upper stage, and dropped to the ground.
这个令人目眩神迷的美景展示的是火箭的捆绑式助推器和它的上一级脱离并掉回地上时的情景。
Once the first stage has been extinguished and has separated from the top of the 1-x, all the elements will come back to Earth.
一旦火箭的第一级熄火，并且与顶部的战神一号X型分离，所有这些部件都将返回到地球。
It is the first time conjoined twins have been separated in a multi-stage procedure.
这是第一次对连体双胞胎进行多阶段的分离手术。
The free toluene diisocyanate(TDI) in the curing agent TDI-TMP(Trimethylol Propane) of polyurethane was separated in laboratory by means of high-vacuum two-stage thin-film evaporation.
在采用高真空两级薄膜蒸发分离甲苯二异氰酸酯（TDI）-三羟甲基丙烷（TMP）聚氨酯固化剂中游离TDI的实验研究基础上，进行了中试研究。
Shenzhou separated from the rocket's upper-stage about nine minutes into the flight.
在火箭飞行约九分钟后，神舟飞船从火箭的上面一层分离出来。
The progress of human civilization and improving the lives of brilliant ideas can not be separated, and the World Expo is the display of these innovative and important stage of civilization.
人类文明的进步和生活的改善离不开精彩的创意，而世博会正是展示这些创意和文明的重要舞台。
In the network stage, all kinds of resources in the library computer manage system will be damaged easily by illegal user. Using a separated network system can buildup security of the network.
图书馆计算机管理进入网络化阶段后，计算机系统的各类资源容易受到非法用户的破坏，而采取分网运行机制管理网络，能增强网络的安全性。
The spacecraft separated from the rocket's upper stage and deployed its solar panels a little more than 10 minutes after liftoff.
飞船从火箭上端分离，在发射十几分钟后，成功展开太阳能帆板。
Teaching of vocal music and performance on stage is not separated. The article is illustrated by biology, physics, psychology and sound.
声乐教学与舞台实践是密不可分的；结合生理、物理、心理、音响学等学科来论述。
The data transform stage is separated, while provides data transform reuse mechanisms, who may save the rules and use its for extracting the daily incremental data, transform and loading;
将数据的转换阶段单独分离出来，同时提供数据转换重用机制，将那些可以重用的规则保存下来以便于日常增量数据的定时抽取、转换及加载；
Two-and-one-half minutes after the Apollo Eleven launch, the first-stage rocket separated from the spacecraft.
阿波罗11发射两分半钟后，第一级火箭从宇宙飞船中分离出来。
But the stage also is continuing, the person returns alive the vanguard, I cannot be separated from this trap… Now, only some heavens know my situation, but also has you…
但是舞台还在继续，人生还的前行，我不能脱离这陷阱…现在，只有上天知道我的处境，还有你…
Results indicate: (1) At stage 19 the lens plate separated from the presumptive corneal epithelium and weak fluorescence appeared in its basal cells.
结果表明：角膜上皮与内角膜细胞均可合成、分泌胶原蛋白。
Results indicate: (1) At stage 19 the lens plate separated from the presumptive corneal epithelium and weak fluorescence appeared in its basal cells.
结果表明：角膜上皮与内角膜细胞均可合成、分泌胶原蛋白。
应用推荐