At the beginning of 20 century, Logic and psychology separated completely.
20世纪初，逻辑学与心理学彻底分离。
Two orthogonal multimode odd coherent state light fields with same modulus can be separated completely at certain conditions.
模数相同且相互正交的两个多模奇相干态光场在一定条件下完全可分辨。
His works 'Quan' definitely reflects one kind of artistic idea that is the form and the content should be separated completely.
杜桑的代表画作《泉》反映了一种艺术观点，反映出一种把作品的形式与它所要表现的内容完全脱离开的艺术概念。
Results Four kinds of organic solvents separated completely. It appeared a good linear relationship in the experimental concentration.
结果四种有机溶剂完全分离，在所考察的浓度范围内具有良好的线性。
The utility model has the advantages that the plug is separated completely from the socket after power off, ensuring the safety of the electricity use.
本实用新型能够实现断电后插头和插座完全分离，保证了用电安全。
Through practical operation, the authors introduced that adopting swirl separation technology can solve the problem that naphthene oxidation device 'waste lye can not be separated completely.
文章主要介绍通过实际操作，有效地应用旋流分离技术解决环己烷氧化装置废碱液分离不彻底的问题。
It was also suitable for the determination of the samples which contained residual rubber and its impregnated materials on the surface of fiber, which were difficult to be separated completely.
可直接对从橡胶制品中剥离出的增强纤维进行分析，也适用于表面有残留橡胶及其浸渍物质、难以分离完全以及仅有少量试样的橡胶制品中的增强纤维的剖析。
The change separated populations of insects now living along opposite shore, completely cutting off gene flow between them.
这个变化使当地的昆虫被分隔开来，现在分居于河的两岸，彼此的基因流动已被完全截断。
The big difference is that the view and control logic is separated into completely distinct layers.
最大的不同是视图和控制逻辑被分离成两个完全不同的层。
And, even if these activities do lead to such a product they are shown as being separated from their result, as being not completely invested in the product and absorbed by the product.
即使这些活动能导致这样一个物品，活动也会被当作是同这样的一个结果分开的，而不是完全投入到物品中去被其吸收。
Therefore, the liver and gallbladder cannot be completely separated physiologically and pathologically.
因此，肝胆在生理和病理上不能完全分离。
Using this analytical method the primary components of indene synthetic reaction are completely separated. The resolution of all components is more than 1.5, RSD was less than 6%.
利用本方法可将茚满合成产物中的轻组分顺利分开，所有组分的分离度均大于1.5，相对标准偏差(RSD)小于6 %。
This wish cannot be completely separated from the excitement stemming from overcoming the barrier of something forbidden, and hence experienced as "sinful" or "amoral."
这一愿望不可能同兴奋完全分开，此兴奋源于克服关于某个禁戒的障碍，因此被体验为“可耻的”或“不道德的”。
Insulation transformer output current and input current completely separated.
使输出电流与输入电流完全分离。
Result:Two components were completely separated and determined. The average recoveries were 99.3% for paracetamol and 100.2% for caffeine, respectively.
结果：样品中两种成分完全分离且线性关系良好，对乙酰氨基酚和咖啡因的加样回收率分别为99.3%和100.2%。
It's important to keep the fingers straight and separated with bandages until the hand is completely healed.
在完全愈合前保持手指伸直并用纱布互相分开非常重要。
Duilib is a powerful interface development tools user interface and processing logic will be completely separated, greatly enhancing the efficiency of user interface development.
Duilib是一款强大的界面开发工具，可以将用户界面和处理逻辑彻底分离，极大地提高用户界面的开发效率。
God's righteousness belongs to a completely different category than our righteousness, and cannot be separated from Him nor Shared with anyone else.
神的公义和人的公义是完全不同的范畴，神的公义是无法和他自身分开的，也不能和其他任何人分享。
Reading and writing cannot be completely separated from each other; in fact, the aim of reading is to express the information you have got from the text.
阅读和写作不能完全分开彼此，现实上，阅读的目的是表达你从文本取得的信息。
The patent grant is now completely separated from the license.
专利授权现已与许可完全分离。
The feedstock and the solvent with various volume ratios were completely mixed and statically separated after the equilibrium were reached.
原料和溶剂以不同的体积比，经充分混合达平衡后静止分层。
When they are developed for the second time, the pigments keep going up and are being completely separated from nitrosamine.
当再次展开时，色素继续上升，从而使它们完全分离。
Article 89 The competent departments of agricultural administration shall completely be separated from agricultural production or management units in terms of organization, personnel and finance.
第八十九条农业行政主管部门与农业生产、经营单位必须在机构、人员、财务上彻底分离。
Results The solvent could be completely separated and the calibration curves of each solvent showed good linear relationship within a certain range. Conclusion The method is accurate and reliable.
结果待测物均能得到很好的分离，峰面积与浓度呈良好线性关系，精密度良好。
So the backbone layer, access layer and convergence layer are completely separated. the issue of efficiency of line slot utilization is resolved and data services is added.
彻底将骨干层、汇聚层、接入层分离。解决线路时隙利用率的问题，并加入了大量的数据业务。
So the backbone layer, access layer and convergence layer are completely separated. the issue of efficiency of line slot utilization is resolved and data services is added.
彻底将骨干层、汇聚层、接入层分离。解决线路时隙利用率的问题，并加入了大量的数据业务。
应用推荐