This paper introduces a settlement system, which is based on the platform of wireless network and aims at those separate travel industry sites.
针对景点较分散的旅游区设计了一种基于无线网络平台的旅游佣金结算系统。
A guide, and likely a separate driver, come as standard in Bhutan. Independent travel is forbidden.
在不丹，一名导游，或者再加上一名司机是标准配备，独自旅行是禁止的。
During the first phase of the flight, the booster will separate from the capsule, after which the capsule will travel through a zero-g parabola, before re-entering the earth's atmosphere.
在飞行第一阶段，助推器将于密封舱分离，之后在重新进入地球大气层之前，密封舱将会进入一段无重力的抛物曲线。
The two men travel in separate unmarked cars that take different routes to the Kodak Theatre—both with an off-duty member of the LAPD in tow.
这两人随后分别乘坐没有任何标记的汽车出发，沿不同路径前往好莱坞柯达剧院，并由一个不当班的洛杉矶警察局的警察陪同。
The 31-year-old travel agent came out of the Chaoyang office with her now former husband, but they went their separate ways immediately after two years of marriage.
这位31岁的旅行社职员和业已成为前夫的丈夫一起走出朝阳区的办事处，两年的婚姻立刻化作尘烟，从此各奔东西。
Also, keep a separate toiletry case just for traveling that includes travel-sized bottles, and make sure it's easily accessible when going through airport security.
同时也准备一些旅行专用化妆品比如便携式的瓶子。但是要确保能顺利通过机场安检。
The separate electrons travel only slowly along the wire, at about one inch a minute, but they all start to move together immediately the electric circuit is complete.
这些的电子仅仅沿着电线作缓慢移动，每分钟约走一英寸左右。然而，只要电路一接通它们便一齐开始行动。
Party A shall pay for Party B annual travel allowance of 2200RMB totally by two separate times, ( half year a time).
分两次（上下半年）支付乙方旅游补贴共计2200元人民币。
I think someone forgot to tell the Chinese that two trains traveling in opposite directions should travel on separate tracks.
我想应该是没人跟中国说过，两辆在相反方向行走的火车应该在不同轨道上行走。
Each course also comes with a separate mini "travel course" for those who need to quickly get the basics before a trip abroad—pretty handy!
每个课程配套还有一个单独的迷你“旅行课程”，提供给那些出国旅游想要快速掌握语言技能的用户——非常方便！
The hotel breaks down the walls that separate business and leisure travel so that guests can find the right balance between work and play.
台北诺富特华航桃园机场饭店打破了传统的商务与休闲旅行的界限，让客人可以充分享受工作与休闲的完美平衡。
I do have to travel a lot for my job and it's such a hassle using cash and collecting all the separate receipts.
因为工作原因我得经常出差，而且使用现金和收集所有的各项收据真是件麻烦事。
I do have to travel a lot for my job and it's such a hassle using cash and collecting all the separate receipts.
因为工作原因我得经常出差，而且使用现金和收集所有的各项收据真是件麻烦事。
应用推荐