Batch render the scene in separate layers with Maya.
批量呈现在不同的层次与玛雅现场。
A process and its tasks are handled at separate layers.
一个过程，其任务是在不同的处理层。
It's also important to keep the light and shadows on separate layers.
也必须保持光线和阴影在单独的图层上。
Make sure to keep the help-lines in separate layers, so that you can easily hide and show them.
请务必保留辅助线的这个单独的图层，这样你可以很容易隐藏和显示它们。
We now have the character and his shadow isolated and on separate layers. We are ready to begin the final image.
现在，我们已经将人物和他的影子在不同的图层上分离出来了，准备开始制作最终图像吧！
On two separate layers, paints with a hard brush - a blue color and a yellow color with orange tint on other.
在两个分离的图层上，使用硬边的笔刷，分别绘制一种蓝色和一种偏黄的桔红色。
Its range had the larger outstand to outboard working face under the condition of injecting grouts in separate layers.
离层带注浆时的覆岩破坏形态和范围向工作面外侧突出较大。
Portlet services are a supportable way to separate layers of concern across your application and to encapsulate common logic.
Portlet服务支持分离您的应用程序中的关注层来封装通常的逻辑。
Keep effects on adjustment or separate layers to enable quick alteration or removal at any time during the color correction process.
继续调整或单独的图层效果，使在任何颜色校正过程的时间快速更改或删除。
Make sure to keep each shape of light in separate layers, or else it will all end up as one shape and you'll loose the sense of separate layers of light.
请务必保留每个光亮形状在单独的图层中，否则都将作为一个形状并且你会失去光的单独图层。
Enterprise system solutions nowadays commonly adopt a multi-layered system architecture, with separate layers for presentation, controller, application, domain, and persistence.
如今，企业系统解决方案一般采用多层的系统架构，包含用于表示、控制器、应用、领域，和持久性的分别的层。
The framework uses the MVC design pattern, the primary goal of which is to separate the data and presentation layers of a software application.
此框架使用的是 MVC设计模式，其最主要的目的是分离一个软件应用程序的数据层和表示层。
Keep the atomic service layer and composite service layers separate.
保持原子服务层与合成服务层的分离。
The danger with building on this strength is the temptation to build more specialized features into the core, rather than into separate, higher layers.
构建于此优势上的危险来自这样一种倾向，即：将一些更为专门化的特性构建到此核心，而不是分别构建到单独的、更高的层中。
You might combine the presentation and domain layers in a single WAR file, or your domain classes might be in a separate EAR file.
可以将表示层和域层结合放到单个WAR文件中，或将域类单独放到一个EAR文件中。
The layers of dough should show plenty of stretch and separate gently from each other when you pull at them with your fingers.
面包的各层应该有足够的延展性，用手去拉时，能够很容易分开。
We also get the ability to distribute the layers relatively easily; all "model" logic can easily be moved as a unit to a separate tier.
我们也取得了相对容易的分布各个层的能力；所有“模型”逻辑可以被轻易的作为一个单元转移到单独的层。
The SOA approach is to separate the layers with consumers interacting with the business objects through the service layer rather than directly.
SOA方法分离各个层，消费者通过服务层与业务对象进行交互，而不是直接进行交互。
They are both evolved bodies - objects that have heated up and started to separate into distinct layers.
它们都是“进化的星体”——即它们都曾有过炽热的核心并且它们都有分层的地层。
You should refactor the code to separate the various application layers.
应当重构代码以分离各个应用层。
The MVC pattern supported in ZK helps to neatly separate the various application layers.
ZK中支持的MVC模式有助于清晰地分隔各个应用程序层。
In reality, it can be tough to completely separate the layers, especially when it comes to the view.
实际上，它很难彻底分开各层，特别是涉及到视图时。
When you are done, group these layers in a separate folder.
当你完成后，集团在一个单独的文件夹中这些层。
Smelting is essentially a melting process in which the components of the charge in the molten state separate into two or more layers which may be slag, matte, speiss or metal.
熔炼基本上是一个熔化过程，在此过程中炉料的组元在熔融状态下分解为两层或多层，这些层次可以是熔渣、冰铜、黄渣或金属。
The first has better flavor but tends to separate into thick and thin layers during the hours it takes to ferment, and is more likely to leak butterfat when heated.
前者味道更好，但是往往会在它需要发酵的数小时内会有厚、有薄的层，加热时更可能失去乳脂。
This requires separate groups to avoid complicated masking placed in different areas of the layers palette.
这就需要分组来避免因为图层位置不同而制作非常复杂的蒙版。
It is important to split the layers into separate elements. In this case the layers were split into the boat, sea, sky and foam.
把不同的元素分别放在不同的图层是很重要的，这样以来这些图层被分离成了船、海、天空和泡沫。
Separate rock layers, or plates, under the oceans and continents move very slowly.
海洋和陆地下面的岩石层或板块在缓慢地运动。
Dhelloll dough between folding so the butter doesn't melt into the dough and the layers remain separate.
在折面之前要冷藏面团，这样奶油不会融化在面团里，一层层分隔。
Dhelloll dough between folding so the butter doesn't melt into the dough and the layers remain separate.
在折面之前要冷藏面团，这样奶油不会融化在面团里，一层层分隔。
应用推荐