Separate development and production servers.
分开开发和生产服务器。
Needless to say, you should have separate development, testing, and production environments.
无需多言，您应该将开发、测试和生产环境分离。
For example to separate development and production servers without effecting each other.
例如，将开发服务器与生产服务器分开不会对彼此产生影响。
In a separate development, Egypt approved a request for two Iranian navy ships to pass through the Suez Canal.
其他方面，埃及批准2艘伊朗军舰通过苏伊士运河。
It is difficult to separate out each of these areas of development because they are closely linked with one another.
之所以很难把发育的各个领域单独分离出来，是因为它们彼此之间都有紧密的联系。
You need to spell out the assumptions made during proposal development in a separate section of the proposal document.
您需要在提案文档的一个单独的部分详细说明提案开发期间做出的假设。
However, separate server entries are often used for different functional groups such as Production and Development.
不过，通常不同的功能组，比如产品和开发组，会使用单独的服务器入口。
The tests are automatically run in a separate environment that interferes with neither your development environment nor your production environment.
测试在不妨碍开发环境和生产环境的情况下自动地在分离的环境中运行。
It could also be that your tasks perform work of several development methods that should be refactored into separate ones to increase reusability of the task and focus on specific goals.
也可以这么说，你的执行多个开发方法工作的任务应当被重新构成为多个分离的任务，以增加任务的可重用性，并关注于特定的目标。
Ideally, system test environments should be owned and run by a separate team that is composed of people other than the development team.
在理想的状况下，系统测试环境由开发团队以外的人员组成的单独的组来管理和运行。
Using a separate test environment is also a good opportunity to see if the imports of the changes from the development schemas will actually work in the order you were planning to import them or not.
使用单独的测试环境，同时也是一个较好的机会，去查看从开发方案导入更改是否按照您在导入它们时所指定的顺序来运行。
Instances allow users to have separate, independent environments for production, test, and development purposes.
实例允许用户拥有独立自主的环境，用于生产、测试和开发。
We also hope to coordinate this article with a separate one on code generation tools that make top down development using EJBs really easy.
我们还希望将此文章进行整理，单独写一篇有关代码生成工具的文章，使得使用EJB进行自顶向下开发真正手到擒拿。
In software development, product maintenance is most likely managed as an entirely separate project.
在软件开发中，产品维护通常是被作为一个完全分开的项目来进行管理的。
Having your own documentation plug-in provides the benefit of working on a copy of the source code and the references generation process being separate from the development process.
您自己的文档插件程序提供了处理一份源代码的好处，并且将生成处理过程从开发处理过程中分离出来。
Enterprise application development typically involves large project teams with separate groups owning distinct responsibilities.
企业应用程序开发会涉及具有单独的小组，拥有清楚的职责的大型项目团队。
Even if we're forced to expand the team, we'll never separate support from development.
即便我们被迫扩充团队，我们也从不把技术支持从研发中分离出去。
This meant that development would occur at two separate locations and they needed to maintain the same process in both locations, and coordinate the releases of these cross platform applications.
这就意味着研发要在两个不同的地方进行，两地要保持同样的过程并且在跨平台的应用上要协调一致。
Mary: That’s right, Len, and you’ll need at least two new managers for separate Marketing and Product Development departments.
是呀，Len,你需要至少任命两个经理来单独负责市场营销部和产品开发部。
Schedule continuous user research in a separate track from development.
在单独轨道中进行用户持续研究，与开发分离。
The Arch SCM is a popular method for open source development because developers can develop on separate repositories with full source control.
ArchSCM是开源开发的一种很流行的方法，因为开发人员可在单独的存储库上进行开发，同时又能够控制全部资源。
In traditional Web application development, page templating systems are used to cleanly separate view generation from controller logic and model data.
在传统的Web应用程序开发中，采用页面模板系统把视图生成与控制器逻辑和模型数据干净地分离。
One possible next development step might involve refactoring the FadingTooltip code to move the basic machinery of the finite state machine into a separate object.
一个可能的开发步骤是对FadingTooltip代码进行重构，将有限状态机的基本机制转移到一个单独的对象中。
In most instances it is considered a best practice to have at least two separate environments for an IBM Cognos 8 system, a development environment and a production environment.
在大多数情况下，最好为IBMCognos8系统建立两个单独的环境—开发环境和生产环境。
One goal of the FinchSync development was to keep items from different servers and sync sources separate on your PocketPC.
开发FinchSync的一个目标就是在你的PocketPC上保持不同服务端上不同来源的同步信息各自分开。
When the top-level subsystems of your model are mature and stable, you can separate them to enable parallel development and to improve the speed with which the model opens.
在您的模型的顶级子系统变得成熟和稳定之后，您将可以将其分解为支持并行开发的部分，并提高模型打开的速度。
This project has separate and serial processes which they call "design", "development", "validation" etc., and the Kanban CARDS move between processes.
项目被分解成“设计”、“开发”、“验证”等连续的工序，而看板卡就在这些工序之间移动。
It is where development methodologies (such as agile software development) occur in an organization with separate departments for development, Technology Operations and Quality Assurance.
是应用拥有多个部门(包括开发、运营和QA)的组织开发方法(例如敏捷方法)的地方。
In the web app contracting world, design and development are usually separate jobs.
在Web应用领域，开发和设计一般是分离的。
The system adopts system model-building mode and the MVC mode for development to separate the video diagram, control and model so as to facilitate software development and maintenance.
该系统采用了系统建模的方式，采用了MVC设计模式进行开发，做到视图、控制、模型三部分的分离，使软件的开发与维护更加方便。
应用推荐