Do you want to separate check?
你们要不要分开付帐？
Would you like to have one check or separate checks?
你们要开一张帐单，还是单独开单付帐？
Would you like your bill one check or separate check?
您的帐要一起结还是分开呢？
Each check may be described in a separate flow, and hence may count as at least one transaction.
每一个检查可能会在单独的流程中得到描述，因此被计算成可能不止一个事务。
Note that the command might use a. Instead of: to separate the user and group on some systems; if it complains, check its documentation for details.
请注意命令可能使用.代替：来在一些系统上分离用户和组；如果出现问题，则检查其文档详细资料。
In passive checking, Nagios does not spawn plug-ins to check status, but separate applications send status updates to Nagios periodically or when a state of a service has changed.
在被动检查过程中，Nagios并不产生插件以检查状态，而是不同的应用程序周期性地或者当服务状态发生更改时，将状态更新发送给Nagios。
Tools were written to check that a proper length was always passed as a separate argument when manipulating buffers; a solution Jay was not pleased with.
他们写了很多工具来检查，保证当操纵缓冲区时，总是额外传递了一个参数来代表缓冲区的正确长度。
Make sure Informix is running (if the Informix server is running on a separate remote server, then you can skip this check) and there is information you can query.
确保Informix在运行(如果Informix服务器运行在一台单独的远程服务器上，那么您可以跳过此检查步骤)并且存在您可以查询的信息。
That way, you can check the basics of the solution and separate problems on the server from problems on the client.
通过这种方式，您可检查解决方案的基础，并将服务器的问题与客户机的问题区分开来。
One strategy to keep spending in check is to employ what's known as mental accounting - dividing your money into separate mental accounts that you treat differently.
保持支出可控的一种策略是采用所谓的心理记帐——将钱分别存入不同的心理账户，并予以区别对待。
Ideally, take two separate readings 20 minutes apart, and check that the thermometer is clean.
最好是在20分钟后，让体温计清零后再量一次体温。
Rather than wait for the report to be generated, you could return a "please check the reports page in a few minutes" message, while the report is farmed out to a separate server asynchronously.
不需要让用户一直等待生成报告，而是可以返回“pleasecheckthereportspageinafewminutes”消息，同时在另一台服务器上异步地生成报告。
Please sign the checks on the top line. Be sure to keep your check Numbers separate from your checks.
请在支票最上面一行签字。务必将支票的号码与支票分开写。
Could you please tell me how to separate the check?
您能告诉我们您的帐单怎样分吗？
Check this once a day until the specific gravity is the same on two separate days.
一天检查一次，直到比重在不同的两天也达到相同。
Use a pressure reducing regulator or separate control valve to safely discharge gas from cylinders. Use a check valve to prevent reverse flow into the cylinder.
使用减压调整器或单个的控制阀来安全地从钢瓶中排出气体。采用止回阀，防止回流入钢瓶。
Separate payment is not accepted. The first guest is required to check in for the whole room and provide 120% of the total room charges for deposit.
合住必须共同分担房间费用，不能分开结帐。第一位入住的住客需办理整套房间的入住登记手续，并支付总房费的120%为押金。
Therefore, it is required to check in at a separate entrance.
因此，它被要求在一个单独的入口登记。
Put the request form and check in a separate sealed bad to keep them dry.
把所填写的表格单独入与一个自封袋中，保证其干净。
In addition you can select separate parts of track and check your performance at particular points.
此外，您可以选择不同的地方跟踪和检查您的业绩特别是点。
If you want to see all of your separate email accounts at once, you can go to your Gmail Settings and tell it to check all of the other accounts so you get your email in one place.
如果你想看看你的全部单独的电子邮件帐户，有一次，你可以到你的Gmail的设置，并告诉它，以检查所有的其他帐户，所以，您可以让您的邮件集中在一个地方。
If you plan to carry traveler's checks, take the check receipts with you. But keep them separate from the checks themselves.
如果你打算携带旅游支票，要带着购买支票的收据上路，但不要把它们跟支票放在一起。
Be sure to keep your check number separate from your checks.
务必将您的支票号码与支票分开。
A safe place should be picked when doing welding work. Before implementing, double check the surrounding area, make sure flammable object is not around, or separate and wet the flammable objects.
焊割作业要选择合适地点，作业前要仔细检查，周围的可燃物必须清除，如不能清除时，应采取浇湿、遮隔等措施加以防护。
A safe place should be picked when doing welding work. Before implementing, double check the surrounding area, make sure flammable object is not around, or separate and wet the flammable objects.
焊割作业要选择合适地点，作业前要仔细检查，周围的可燃物必须清除，如不能清除时，应采取浇湿、遮隔等措施加以防护。
应用推荐