We now have the character and his shadow isolated and on separate layers. We are ready to begin the final image.
现在，我们已经将人物和他的影子在不同的图层上分离出来了，准备开始制作最终图像吧！
The character speaking is identified in a separate element that precedes the lines, and elements occur wherever needed in a scene, but in their proper place in the sequence.
说话的角色用行前面单独的元素表示，一个场景中在需要的时候会出现元素，但遵循一定的顺序。
To include more than one function within the PHP tag, separate the functions by a semicolon (;) character.
演示了对php函数echo的调用。要在该PHP标记内包含多个函数，请用分号(；)字符将这些函数分隔开。
Since the two different inbound routes are often different in character, it is better to keep them separate.
由于这两个不同的入向路由通常具有不同的特征，所以最好将二者分离开。
An alternative solution is to separate your group names with a character that doesn't have that effect.
一种可替代的解决方案是用不会产生那种误解的字符来分隔组名。
A QName USES the colon (:) as a special character to separate the prefix from the local part.
QName用冒号(：)作为特殊字符把前缀与本地部分隔开。
This is indicated in ESQL SET statement syntax using a colon character to separate the two sections of the Qualified Name.
在ESQLset语句语法中，用冒号分隔限定名(Qualified Name)的两部分，以此来表示这一点。
In case of embedded components, colon character is used to separate each of them.
出现嵌入组件时，用冒号分隔组件ID。
If you want to express the matching characters by using a range instead of the characters themselves, you can use the hyphen (-) character to separate the starting and ending characters of the range.
如果希望使用范围而不是字符本身来表示匹配字符，则可以使用连字符(-)将范围中的开始字符和结束字符分开。
Can only separate strings using a single character delimiter.
只能使用一个字符分隔符将字符串断开。
Because of the different character, it makes them separate at the end.
由于性格的不同，决定了他们终究还是分道扬镳。
An instance is typically named for the type of environment it supports, it often has a three-character name, and its data is contained in a separate database from other instances.
一个实例通常是按照其所支持的环境类型来命名的，通常有一个由三个字符组成的名字，它的数据存放在与其它实例分开的一个数据库中。
Provides a platform-specific alternate character used to separate directory levels in a path string that reflects a hierarchical file system organization.
提供平台特定的替换字符，该替换字符用于在反映分层文件系统组织的路径字符串中分隔目录级别。
The single-frame object detection algorithm detects the different character between the object and the background and use the information in a single image to separate the object and the background.
目标单帧检测算法利用单帧图像内部信息，根据图像平面内目标和背景特征的差异，对目标和背景进行分离。
They may be chopped up and given parts with labels, such as "Cooking". "Health", "Character" and the like. but none is in reality separate from the other.
他们虽可以被切割开来，分成部分，贴上标签，如“饮食”、“健康”及“特色”等等，但是实际上，没有一种能与其相分离。
Sometimes you might want to introduce a white space character to separate two data values.
有时，可能需要使用空白字符分隔两个数据值。
It is found that this polishing solution has high concentration, low adherence, high separate stability, high polishing efficiency, and its antistatic character and wiping character are very good.
该抛光剂具有高浓度、低粘度和高分散稳定性，抛光效率高，具有良好的抗静电性和可擦性。
Thus, it's necessary to separate the document image and then embed watermarking in character area and image area.
因此有必要对文档图像进行分割和分类，在文字区域和图像区域分别添加水印。
You have to be able to separate your personal life from playing a character... That's not your real life.
你不得不把自己的人生和饰演的角色分隔开……因为那不是你真实的人生。
The Chinese need to show more, directly to the character set in a separate part of the whole circuit of the control circuit, so the whole system of Chinese character coding SCM has become simplified.
需要显示的汉字较多时，直接将字库部分单独设置在整个电路的控制电路部分，这样整个单片机系统的汉字编码就变得简单化。
The Chinese need to show more, directly to the character set in a separate part of the whole circuit of the control circuit, so the whole system of Chinese character coding SCM has become simplified.
需要显示的汉字较多时，直接将字库部分单独设置在整个电路的控制电路部分，这样整个单片机系统的汉字编码就变得简单化。
应用推荐