In a separate analysis, he and colleagues found that anger was also a trigger for sudden death.
在另一项分析中，他和同事们发现，愤怒，也引发猝死。
Separate analysis is given to the important Impressionist exhibitions and their contemporary critics like the writer Baudelaire.
单独分析，给出了重要的印象派展览和像波德莱尔及其当代作家的批评。
In a separate analysis of a subgroup of patients, only those with the most common type of tumor, those that overproduce the Cox-2 enzyme, saw a benefit.
在一亚组病人单独分析中，只有那些最常见肿瘤型，过度产生Cox- 2酶，看到一种效益。
The fifth part of paper gives a separate analysis the effects of the main factors---Rate, money supply and price index to the stock market and bond market.
文章的第五部分分别分析了宏观经济中的主要因素利率、货币供应量以及物价指数各自对股市和债市的影响程度。
Shear displacement transfer characterised via separate analysis of side friction and tip resistance, and then associating them through displacement coordination.
剪切位移传递法的主要特点是将桩侧摩阻力与端阻力分开考虑，通过位移协调将二者再联系起来。
In a separate analysis, Publicis Groupe media-buying firm ZenithOptimedia predicted Oct. 7 that AD spending growth in Asia, including Japan, would slow to 5.2% next year, down from 6.6% this year.
在另外一项研究中，PublicisGroupe旗下的媒体空间购买公司实力传播(ZenithOptimedia)10月7日预计，包括日本在内的亚洲市场明年的广告支出增幅仅有5.2%，低于今年的6.6%。
Another aim of the present study was to assess the association between the human CYP4F2 gene and MI and EH, using a haplotype-based case-control study with a separate analysis of the gender groups.
本研究的另一目的就是应用病例对照单体型分析的方法研究在不同性别中，CYP4F 2基因单体型与心肌梗死的关系以及与高血压的关系。
Because the project will be addressing different types of estimations, create two separate JET templates: one for use case point analysis and another for class point analysis.
因为项目将会处理不同类型的估计，创建两个单独的JET模板：一个为用例点分析创建，另一个为类点分析创建。
Also plain BPMN, used as a non-executable analysis language, is one of those separate languages.
同样，作为一个非执行的分析语言使用的普通BPMN，是那些单独的语言之一。
This technique enables a business analyst to separate repeated paths in a process, and it facilitates the analysis of the process model in a business scenario.
这种方法使业务分析师可以分离流程中重复的路径，为分析业务场景中的流程模型提供了方便。
If you have done a performance analysis and find that you need a large page size for XML data but a small page size for relational data or indexes, you can use separate table Spaces to achieve this.
如果您做了性能分析，发现对于XML数据需要大的页宽，而对于关系数据或索引则需要小的页宽，那么可以使用不同的表空间来实现这一点。
The idea God is spiritually perfect, and consequently are falling in love with himself, or being in love than falling in love, because that's a separate concepts, you remember in my analysis.
这种观点认为上帝在灵魂上是完美的，因此便爱上了自己，或者说爱自己而非爱上，爱与爱上是不同的概念，我前面分析过了。
We separate our analysis into four sections —one for each of the four elements of the user experience.
我们把分析分为四个部分 –每个用户体验的元素为一个部分。
These key analysis features are all separate from the core "correctness" question: "Does it work?
这些关键分析特征都与核心"正确性"问题无关："是否能够运行？"
While conceptual and logical data modeling may result in two separate yet related data models, more often, these are two sequential phases of analysis acting upon the same data model.
虽然概念数据建模和逻辑数据建模会产生两个不同但是相关的数据模型，但更常见的是，它们是在同一个数据模型上进行的两个连续分析阶段。
Particle collisions are messy and it takes a lot of careful analysis to separate anomalies from mundane background events.
粒子碰撞杂乱无章，将正常情况下的活动与异常现象区分开来需要周祥的分析。
Intelligence and good market analysis can certainly contribute to success, but they are not the defining factors that separate the consistent winners from everyone else.
智力和优秀的分析肯定能有助于成功，但是它们不是区分持续一致的赢家和其他人的决定性因素。
But since these are separate phases, it would also be possible to use one structure for analysis and then convert to another structure for generation.
但这二者是分开的步骤，所以也可以分析的时候用一种数据结构，而生成的时候再转换成另外一种结构。
This paper presents a reflection-based analysis and design method for non-functional feature which uses reflection to separate functional and non-functional feature.
文章提出了一种基于反射的非功能特性分析设计方法，该方法利用反射思想分离功能特性和非功能特性。
Here are questions that may be useful analysis - and feedback - especially when writing the Separate Page assignments.
下面是一些有助于分析和意见回馈的问题，对于同侪谈判风格作业格外有所助益。
To run multiple analyses, and keep them separate, we can encapsulate the state of each analysis in an object. Here's what that looks like.
如果要运行多次分析，并且要对这些分析进行区分，我们可以把每次分析的状态封装到对象中。如下所示。
Analysis of the industry, separate trading of convertible bonds of listed companies was more popular this year or warrants sought after by investors concerned.
业内人士分析，分离交易可转债之所以更受上市公司青睐或与今年以来权证受投资者追捧有关。
The analysis all of the experiment data indicate that the harvest index can be as a standard of selection of the early separate generations of the wheat breeding.
整个试验数据的分析表明：收获指数可以作为小麦育种早期分离世代对产量性状进行选择的一个标准。
Finally, the analysis of physics conflict of the flexible joint structure in a new micro-parallel robot carried on, the usage of the separate principle draws a conclusion correspondingly.
最后对一种新型微型并联机器人中的柔性铰链结构所出现的物理冲突进行分析，运用分离原理得出相应的结论。
The analysis method USES a simplified version of a mass spectrometer, a tool that can be used to separate and identify molecules in compounds.
这种方法运用简化的质谱仪来分析样本。质谱仪可用于分离和识别化合物中的分子。
In this paper, Based on diffracted wave diffusion theory another analysis method about the condition keeping reconstructed image separate from backdrop light for off axis hologram is given.
本文从衍射波扩散出发，提出了另一种分析离轴型全息图再现象与背景光分离条件的方法。
In this, the article to separate convertible bonds issued 17 listed company, people involved in "priority allotment" of the situation analysis, for investors reference.
在此，文章对已发行分离式可转债的17家上市公司，股民参与“优先配售”的情况作一分析，供投资者参考。
In order to control the noise of the indoor unit of an embedded air conditioner, the main source of the noise is identified by using separate running and noise spectrum analysis.
为了控制内藏式空调室内机的噪声，运用分步运转、频谱分析等方法判断出主要噪声源。
Economists in a separate premise build their consumption theories and models, which has laid a solid foundation for macroeconomic research and empirical analysis of macroeconomic theory.
经济学家在各自的假定前提下，分别建立起自己的消费理论与模型，为宏观经济理论研究与实证分析莫定了坚实的基础。
Art is not just for sensual pleasure. To me, art is a way of thinking through visuality; visual analysis and demonstration separate an artist from a philosopher or thinker.
艺术并不仅仅是愉悦感官的，对我来说艺术是一种通过视觉达到的思维方式，是区别于哲学家、思想家表达方式的视觉分析与论证。
应用推荐