The solution components will then run in separate processes (since they are in different cluster members).
这样，解决方案组件将在单独的进程中运行(因为它们位于不同的集群成员中)。
Since we need a flexible framework that will allow new tools to be added over time, we separate this out.
由于我们需要一种可允许新工具随时添加的灵活框架，所以我们将其分离了出来。
SORTKEYS also enables overlap between the loading and the sorting, since the sort is running as a separate task.
SORTKEYS还允许装载和排序之间的重叠，因为排序是作为一个单独的任务运行的。
Since relational data and indexes are stored in separate storage objects within a table space, they have separate read and write counters.
由于关系数据和索引存储在表空间内不同的存储对象中，因此它们具有不同的读和写计数器。
This configuration is more maintainable and more scalable since there is only a logical segregation and therefore each individual data element may be encrypted by a separate key.
这种配置更容易维护，也更容易扩展，因为其中只有一个逻辑分离，因此每一个数据元素都可以使用不同的密钥进行加密。
In most cases, the extent to which one subscriber USES a fixed connection has little impact on other customers, since each has a separate link to the Internet.
大多数情况下，一名用户使用固网一定程度上对其他用户没什么影响，因为每一位使用者都是单独连接到互联网的。
Since the purchase order contains no detailed product information, a separate query is needed to find the product details from the product table.
因为采购订单不包含详细产品信息，所以需要进行单独查询，以便从产品表中查找产品详细信息。
The customer wanted to keep two separate instances in each environment in order to isolate their systems since they were running different applications with two different databases.
因为要运行不同的应用程序，且带有两个不同的数据库，客户还需要在每个环境中建立两个的实例用以隔离其系统。
Since IXF format does not require delimiters to separate columns and rows, any characters can be used in data.
因为IXF格式没有用定界符分隔列和行，所以数据中可以使用任何字符。
Of course apes and humans derive from a common ancestor. But their lineages have been evolving in separate, and quite different, directions ever since.
当然，猩猩和人是由同一个祖先进化而来的，但此后它们各自的谱系却独自向着分离且完全不同的方向进化。
For example, it is not always possible to determine if a message is used as an input or output since the definitions of the message and the operations that use it can be in separate files.
例如，并不一定总能够确定某个消息是用于输入还是输出，因为消息和使用它的操作的定义可能位于不同的文件中。
Since the two different inbound routes are often different in character, it is better to keep them separate.
由于这两个不同的入向路由通常具有不同的特征，所以最好将二者分离开。
Since the format of this publication allows only for a limited number of references, a separate list of key references with abstracts when available, is provided for each position paper.
由于本刊物从格式上只允许有数目有限的参考文献，因此当获得一些主要参考文献的摘要时，会针对每个立场文件另外提供一份清单。
This, it says, should be kept separate from the API, since for the safety institute to be credible it needs to seek out the very best practice, not an industry consensus.
该部门应该脱离api的领导。因为对于安全机构来说，说实话，它需要的是寻找最好的解决方案，而不是寻找行业的共识。
Separate polls conducted by the agency show a steady slide in both happiness and quality of life since 2005.
仅就此机构的民意调查结果显示，自2005年以来，人们的幸福感和生活质量均表现出稳定下滑。
The women allege the separate incidents took place at Warren's residence in Algiers, where he has been based since 2007.
那两名妇女声称事件分别发生在华伦自2007年以来居住的，他位于阿尔及尔的家宅。
Only one other batsman since the second world war had averaged over 100 in two separate seasons-and no one had ever done it in consecutive years.
在二战以后，只有另一个击球手可以做到在不连续的两个赛季平均击出100个好球，历史上也没有人能在连续的两个赛季做到这些。
They've since reversed that decision, but it the long run, separate website may end up being the right answer.
虽然他们后来撤销了这个决定，但是从长期看来，分别建网站的决定可能是正确的。
NATO says separate attacks have killed five of its service members in Afghanistan, continuing the deadliest year for coalition forces since the war began nine years ago.
北约说，在阿富汗的几起袭击造成它的五名士兵丧生，继续使今年成为自九年前战争开始以来联军死亡人数最多的一年。
Since this kind of invocation does not result in generation of stub classes and does not require a separate compilation cycle, it is very convenient.
因为这类调用不会导致生成存根类，并且不需要单独的编译周期，所以它很方便。
Perhaps the academy would argue that the separate awardsguarantee equity, since men and women have received the exactly the same numberof best acting Oscars.
也许奥斯卡评委会会争辩说，既然男女演员都拥有同样数量的最佳表演奖，那么按性别各自设奖就保证了公正公平。
We had been talking about splitting up since July and had been leading separate lives.
我们从七月就开始讨论分手了，从那时起我们开始分开生活。
However, keeping the plan as a separate file gives you more flexibility since you don't need to repackage the application as many times as you do when changes are made in the deployment plan.
不过，将计划保存为一个单独的文件可为您提供更大的灵活性，因为您无需每次在对部署计划进行更改时都打包该文件。
Since U.S. Secretary of State Hillary Clinton was in Pakistan Friday for a separate round of high-level meetings, Napolitano declined to speak in greater detail on the subject.
由于美国国务卿希拉里.克林顿星期五在巴基斯坦进行高级别会晤，纳波利塔诺拒绝就这个问题进行更详细的评论。
Since every request is handled in a separate thread, better scalability is possible.
由于将以单独的线程处理每个请求，所以可以获得更好的可扩展性。
Since the king looked upon his subjects as his own children, the demand of the colonists to separate from Britain struck him as the worst kind of filial ingratitude.
因为乔治三世把治下臣民看做亲生子女，各殖民地脱离英国的要求在他看来放肆不恭、忘恩负义。
Since the king looked upon his subjects as his own children, the demand of the colonists to separate from Britain struck him as the worst kind of filial ingratitude.
因为乔治三世把治下臣民看做亲生子女，各殖民地脱离英国的要求在他看来放肆不恭、忘恩负义。
应用推荐