Childhood had less freedom and joy than we sentimentally attribute to it.
童年的自由和欢乐没有我们多愁善感地赋予它的那么多。
Sentimentally, I would not blame her.
从感情上来讲，我是不愿意责备她的。
She was sentimentally attached to this house.
她对这栋房子的感情很深。
Romantic love and motherhood are sentimentally idealized.
浪漫的爱情和母性被多情地理想化了。
We smiled sentimentally like women will do because conversations like that touch our hearts.
身为女人，我们柔情的笑笑，只因这类谈话会触动我们的心灵。
We smiled sentimentally like women will do because conversations like that touch our hearts.
我们就像女人会做的那样会心一笑，因为这样的谈话打动我们的心。
She was sentimentally attached to this house, for even though it was far too big for her needs.
她对这幢房子在感情上难舍难分。房子实在太大了。
She was sentimentally attached to this house, for even though it was far too big for her needs.
尽管不需要如此庞大的房产，她依然对此房屋的情感笃厚。
Walking leisurely in the colourful world, my heart is but sentimentally attached to the pure white.
漫步七彩缤纷的世界，内心却深深地眷恋着那纯粹的洁白。
She had a huge, rambling country house called 'The Gables'. She was sentimentally attached to this house.
她在乡下有一幢巨大杂乱的房子，叫作“山墙庄园”。她对这幢房子在感情上难舍难分。
Sentimentally attached to such as the boundless ocean, undulating waves again and again, think of you, how good!
眷恋如无边的海洋，一次又一次起伏的浪，想起你，多好！
I HAD sentimentally imagined that the Belgrade-Sarajevo train would prove a rich source of colour and interviews.
我曾一厢情愿地以为，乘坐从布尔格莱德至萨拉热窝的火车不仅可以欣赏一路风光，还能和旅友谈谈天、说说地，肯定是一件十分惬意的事情。
He has been travelling around the world for three years. but wherever he goes, he is always sentimentally attached to his mother land.
他在世界各地周游了三年，但不论走到哪里。他都眷恋着自己的祖国。
This is the nature of tradition, to act upon it or run away from it; or sentimentally accept it and look to some outside agency to resolve it.
这些是传统的本性：对它做点什么或逃避它，或情绪化地接受它并指望某种外在的力量帮助解决它。
She was sentimentally attached to this house, for even though it was far too big for her needs, she persisted in living there long after her husband's death.
她对这幢房子在感情上难舍难分。房子实在太大了，但在丈夫去世多年后，她仍然执意长年住在那儿。
The campus life will pass before one knows it. The less the time left before leaving, the more we are sentimentally attached to. We will have memories and sensation only if we learn how to treasure.
岁月匆匆不等人，大学生活一眨眼就会过去，越是临近离别，越是有太多的眷恋，我们只有学会了珍惜，才会有回忆和感动。
The campus life will pass before one knows it. The less the time left before leaving, the more we are sentimentally attached to. We will have memories and sensation only if we learn how to treasure.
岁月匆匆不等人，大学生活一眨眼就会过去，越是临近离别，越是有太多的眷恋，我们只有学会了珍惜，才会有回忆和感动。
应用推荐