Our paintings and photographs are of sentimental value only.
我们的画和照片只有情感价值。
The ring wasn't worth very much but it had great sentimental value.
那枚戒指值不了几个钱,但却极有情感价值。
它有情感价值。
This ring has great sentimental value for me.
这枚戒指对我来说很有纪念意义。
Does it have sentimental value that can't be replaced?
它是否带有我不可替代的情感依托?
It's a cheap ring but it has great sentimental value for me.
这枚戒指虽然便宜,但对于我而言有巨大的情感价值。
But pick them up she must, after all, they had sentimental value.
可她必须得捡,无论如何,这些珠子对她具有非常特殊的意义。
And the sentimental value of the cell phone is the thing that I really lost.
而这份情感价值才是我真正丢失了的东西。
To steal something of sentimental value shows a total lack of common decency.
偷盗具有情感价值的东西说明这个人连最起码的行为准则都彻底失去了。
I know that I can buy another one, but I can never have its original sentimental value back.
我知道能再买一个一样的,但我永远也买不来它原有的情感价值。
Or if they don’t have any sentimental value to me (I’d certainly hang up one of my father’s photographs or my mother’s paintings!)
或者如果饰物对我来说没有特别的情感意义(我肯定会挂我父亲的照片或者我妈妈的画!)
Also, if you're keeping something for sentimental value, it can be stored someplace out of the way, rather than in an active closet or drawer.
而且,如果因为情感价值,你保留了某样东西,它可以放在不挡道的地方,不是一个常用的抽屉或橱柜里。
It can be an object that a person carries or an item of clothing; it can be a traditional symbol of luck or something of specific sentimental value.
它可以是某人随身携带的一样东西或是一件衣服,它可以是一种传统幸运符,或是某件有在感情上有特殊价值的东西。
There is some old furniture, yellowing books and files, and personal effects-items of sentimental value if they had belonged to a favourite aunt, perhaps.
一些旧家具,泛黄的书籍,文件以及私人物品——如果这些物品属于某位钟爱的姨母,也就只有情感价值。
Owner Gong Yelong's the Dinosaur's Love Bank boasts shelves loaded with cups, toys, books, personal letters and wallets from those looking to preserve the sentimental value.
爱情银行“里摆满了水杯、玩具、书籍、信件和钱包等,这些物品承载着寄存者对过去浪漫的回忆。”
Owner Gong Yelong's the Dinosaur's Love Bank boasts shelves loaded with cups, toys, books, personal letters and wallets from those looking to preserve the sentimental value.
爱情银行“里摆满了水杯、玩具、书籍、信件和钱包等,这些物品承载着寄存者对过去浪漫的回忆。”
应用推荐