Beneath the sentimental psychobabble, there's a likable movie trying to get out.
在多愁善感的心理呓语背后，有个可爱的电影试图破茧而出。
This force, evolution, is not sentimental.
——这股力量，即进化，是没有感情的。
Something both sentimental and profound welled up.
它既感伤又深刻地在此刻涌现出来。
Jim: Don't be so sentimental, sis.
不要这么多愁善感。
NEXT time a sentimental movie makes you cry, blame your serotonin levels.
下次伤感电影让你哭的时候，去怪你的血清素水平吧。
'it's really more out of habit than for sentimental reasons,' she says.
萧说，这真的更多的是出于习惯，而不是感情上的原因。
Don't get rid of everything that is sentimental to you.
别把所有带感情因素的物品全部清除。
I am somehow a sentimental person who is just too emotional.
我是个感性的人，也许太感性了。
Pack a single box each of decorative doodads, kitchen gear, and silly sentimental objects.
用盒子单独封装每一样装饰用的小摆设、厨具，以及一些载有傻傻的伤感记忆的小物件。
When they touch upon emotion they grow sentimental, when they reason they are childish.
当他们触及到情感问题时，他们就变得多愁善感，当他们进行辩论时他们就变得十分孩子气。
She is a sentimental person, and always feels like having no one to talk about her sentiments.
她是个多愁善感的人,总觉得满腹闲愁无处诉说。
Satire tends to remind people that much of what they see, hear, and read in popular media is sanctimonious, sentimental, and only partially true.
它有助于提醒人们日常媒介中所见所闻所谈的许多东西是假装神圣、感情用事或半真半假。
Apart from the above given characteristics, some other special characteristics that define a Sagittarius woman are humorous, talkative, emotional, sentimental, trustworthy and free spirited.
除了以上列出的性格特点外，射手座女人的一些其他性情还包括幽默风趣、能言善辩、情感丰富、多愁善感、值得信赖以及精神自由。
In “Who Killed Palomino Molero?” we learn that a police officer’s own sentimental proclivities may be warping his assessment of the prime suspects in the killing of a handsome young singer.
在《谁杀了帕咯米诺·莫莱罗？ 》中，我们看到了一位警官的个人感性倾向可能影响他在谋杀漂亮的年轻歌手案件中对于主要嫌犯的判断。
Most of us are sentimental, so when you are in agony, do not look down upon yourself. You should harbor in mind that every one has a fragile side in heart and has different ways to drain it away.
人是有七情六欲的，人是有私心杂念的，大多数人都是感性的，所以在你伤心难过的时候，不必瞧不起自己，看低自己，每个人都有他脆弱的一面，只不过每个人的排解方式不同。
This is me: a sentimental person.
这就是我：一个感伤的人。
This is me: a sentimental man.
这就是我：一个感伤的人。
This force, evolution, is not sentimental.
这种力量——进化，是没有感情的。
We were deeply touched by the sentimental movie.
我们深深被那感伤的电影所感动。
I am not that kind of sentimental female, but often will also receive the move.
我不是那种多愁善感的女子，但也时常会受到感动。
I found myself becoming more and more sentimental, but I always suppress my emotions.
我发觉自己变得越来越多愁善感，但我总是抑制自己的情感。
For sentimental reasons I wanted to delay my departure until June 1980.
由于感情上的原因，我想把启程时间推迟到1980年6月。
为什么人们很多愁善感？
Very sentimental, romantic song.
很富感情而浪漫的一首歌。
He also possessed a sympathetic, even occasionally sentimental, heart.
当然他也富有同情心，有时候还非常感性。
His sentimental wife and his sensitive daughter still believed his innocence.
他那多愁善感的妻子和他那敏感的女儿仍然相信他的清白。
His sentimental wife and his sensitive daughter still believed his innocence.
他那多愁善感的妻子和他那敏感的女儿仍然相信他的清白。
应用推荐