Beneath the sentimental psychobabble, there's a likable movie trying to get out.
在多愁善感的心理呓语背后，有个可爱的电影试图破茧而出。
A sordid, sentimental plot unwinds, with an inevitable mawkish ending.
一段灰暗而感伤的情节慢慢展开，最后是一个不可避免的幼稚可笑的结局。
For sentimental reasons I wanted to delay my departure until June 1980.
由于感情上的原因，我想把启程时间推迟到1980年6月。
Whenever famous actresses get together to make a "woman's film" you can bet on an overload of sentimental mush.
无论什么时候，只要著名女演员们聚在一起演绎一部“女性题材电影”，那毫无疑问里面准是一堆多愁善感的故事。
Any regard for the suffering of animals is seen as a mistake—a sentimental displacement of feeling that should properly be directed to other humans.
任何对动物痛苦的关注都被视为一种错误——一种情感上的错位，而这种情感应该恰当地指向其他人。
Our paintings and photographs are of sentimental value only.
我们的画和照片只有情感价值。
This ring has great sentimental value for me.
这枚戒指对我来说很有纪念意义。
I'm trying not to be sentimental about the past.
我尽力不为过去的事情而多愁善感。
The ring wasn't worth very much but it had great sentimental value.
那枚戒指值不了几个钱，但却极有情感价值。
He's not the sort of man who gets sentimental about old friendships.
他不是那种为旧日的友情欷歔感伤的人。
She kept the letters for sentimental reasons.
她把那些信留作纪念。
Kim rejects accusations that country music is over-sentimental.
金姆反驳了那些说乡村音乐过于伤感的指责。
Wollstonecraft nonetheless managed to show how the traditionally feminine virtues of sentimental morality had been transferred by Burke to the aristocracy.
沃斯通克拉夫特还是成功地展示了传统女性的情感道德美德是如何被伯克转移到贵族阶层的。
它有情感价值。
This "friendship" people develop with books isn't just sentimental.
人们与书建立的这种“友谊”不仅仅是情感上的。
这支歌软绵绵的。
If they overdo it, then we say they are sentimental.
如果他们做的过分了，我们就说他们很多愁善感。
NEXT time a sentimental movie makes you cry, blame your serotonin levels.
下次伤感电影让你哭的时候，去怪你的血清素水平吧。
'it's really more out of habit than for sentimental reasons,' she says.
萧说，这真的更多的是出于习惯，而不是感情上的原因。
This force, evolution, is not sentimental.
——这股力量，即进化，是没有感情的。
Don't get rid of everything that is sentimental to you.
别把所有带感情因素的物品全部清除。
Something both sentimental and profound welled up.
它既感伤又深刻地在此刻涌现出来。
He also possessed a sympathetic, even occasionally sentimental, heart.
当然他也富有同情心，有时候还非常感性。
Not at all for sentimental reasons, though.No, quite the opposite.
并不全是情感方面的原因，甚至完全没有情感方面的原因。
Not at all for sentimental reasons, though. No, quite the opposite.
并不全是情感方面的原因，甚至完全没有情感方面的原因。
His sentimental wife and his sensitive daughter still believed his innocence.
他那多愁善感的妻子和他那敏感的女儿仍然相信他的清白。
His sentimental wife and his sensitive daughter still believed his innocence.
他那多愁善感的妻子和他那敏感的女儿仍然相信他的清白。
应用推荐