Both women were sentenced to prison—Courjault for eight years and Lesage for 15.
两名妇女均被判入狱——库尔乔被判8年，莱斯奇被判15年。
Both women were sentenced to prison — Courjault for eight years and Lesage for 15.
这两个人都被判处有期徒刑：Courjault8年、 Lesage15年。
Thousands of others in Rwanda have been sentenced to prison by local traditional courts known as gacaga.
其它在卢旺达的数千人则被当地称作gacaga的传统法庭判决入狱。
Anyone caught severely maltreating pets would be warned, fined, or - in the worst cases - sentenced to prison.
任何严重虐待宠物的行为一经被发现，将会被处以警告或罚款，在最严重的情况下还将被判入狱。
Six people were sentenced to prison for violation of safety management regulations that led to the building's collapse.
最后，有六个人因涉嫌违反安全管理规定，导致大楼倒塌，被判刑入狱。
Those who are found to have been either psychotic or "unconscious" during the time of their actions cannot be sentenced to prison, regardless of how severe the crime was.
在实施犯罪的过程中，如果嫌疑人精神失常或是处于无意识状态，无论罪行多么严重都无需服刑。
The judge sentenced him to five years in prison.
法官判他五年监禁。
The judge rejected pleas for leniency and sentenced him to a year in prison.
法官驳回了宽大处理的请求，判处他一年的监禁。
He was tried in absentia and sentenced to seven years in prison.
他在未出庭的情况下被判七年监禁。
I was court martialled and sentenced to six months in a military prison.
我受到了军事法庭的审判，被判在军事监狱服刑6个月。
She was sentenced to nine years in prison.
她被判处9年监禁。
He was sentenced to ten years in prison on charges of drug trafficking.
他被指控贩毒，被判10年徒刑。
Mr. Dantas, who has acquired great notoriety in Brazil, was fined $5 million and sentenced to ten years in prison.
在巴西臭名昭著的丹塔斯先生被罚款500万美元，并被判处10年监禁。
Pinocchio is robbed of his gold pieces and, in punishment, is sentenced to four months in prison.
皮诺曹的金币被抢了，作为惩罚，他被判处四个月监禁。
The judge in the case sentenced Waldroup to 32 years in prison.
此一案件的法官判处沃尔德鲁普32年有期徒刑。
An American aid worker has been sentenced to 15 years in prison for crimes against the state in Cuba.
一名美国援助人员因犯下不利于古巴的罪行而被判处15年的监禁。
Webb secured the release of Yettaw, who had been sentenced to seven years in prison.
韦布参议员还争取到了耶托的获释。耶托被判处七年监禁。
Former Argentine Gen Eduardo Cabanillas has been sentenced to life in prison for running a notorious detention centre during military rule in 1976-83.
阿根廷前将军爱德华多·卡瓦尼利亚斯因在1976-83年军人统治时期管理秘密监狱，被判终身监禁。
David Hicks was sentenced to seven years in prison by a military tribunal at guantanamo Bay.
关塔那摩的军事特别法庭判处大卫·希克斯七年的监禁。
Correction: Irfan Aktan was sentenced to 15 months in prison, not 15 years as we originally reported.
更正：艾尔凡阿克坦被判入狱15个月，不是之前报道的15年。
He was sentenced to five years in prison but will be freed during an appeal.
他被判五年监禁，但在上诉期间将被释放。
Whoever commits the crime shall be sentenced to ten years in prison.
任何人犯了此罪就要被判处十年徒刑。
Arrested, he is sentenced to five years in prison.
被逮捕了，判处五年牢狱生活。
Hess was captured after flying to Britain in 1941 and sentenced to life in prison.
赫斯在1941年飞往英国后被俘并被判终身监禁。
After a series of legal procedure, Mr. Martin was sentenced to three years in prison.
在一系列法律程序之后，马丁先生被判三年徒刑。
After a series of legal procedure, Mr. Martin was sentenced to three years in prison.
在一系列法律程序之后，马丁先生被判三年徒刑。
应用推荐