Sentence system is the total sentence samples in a language.
句系是语言中句样的总和。
Certainly, analyzed from the legal norm, the present suspended death sentence system still has lots of insufficiency.
当然,从法律规范层面分析,现行死缓制度仍然存在很多不足。
But we cannot merely satisfy the present effect of suspended death sentence system which is certain away from our goal of fully using the suspended death sentence.
但我们不能仅仅满足于死缓制度的现行效果,这距离我们充分利用死缓的目的还存在一定的差距。
The "sentence view" regards a theory as a sentence system, while the "predicate view" usually refers to the approach that axiomatizes a theory by defining a collective predicate.
“语句观”把一个理论看成是一个语句系统,而“谓词观”通常是指定义一个集合式谓词来对理论公理化。
In Chapter Two, we put forward a concise comparative sentence system integrated with the CLTIS, compare it with the traditional one and emphasize its important effect on the CLTIS.
第二章我们提出了一个适用于对外汉语教学的简明的比较句系统,并把它与以往的系统进行比较,强调了它在对外汉语教学方面的重要作用。
Under the international situation, we must adjust our present death sentence system and strictly constrict death sentence to better adapt to international environment and criminal legislative system.
国际形势要求我国应尽快对死刑制度做出大幅度调整,严格限制死刑,以更好地适应国际环境并与国际刑事法律制度接轨。
I had no idea what the respiratory system did and I couldn't punctuate a sentence.
我对呼吸系统能做什么一无所知,我也不会给一个句子标上标点符号。
Complex sentence: the system shall be able to display the elapsed time for the car to make one circuit around the track within 5 seconds of the lap completion.
复合句:系统应能在车沿跑道绕行一圈后5秒之内显示这一圈花费的时间。
Simple sentence: The system shall be able to display the elapsed time for the car to make one circuit around the track.
简单句:系统应能显示车沿跑道绕行一圈花费的时间。
Each sentence is then given a happiness score from 1 to 9 depending on a point system allocated to 1, 034 words.
每个句子根据配有1034个词的计分系统得出快乐分数,从1到9不等。
With Google’s machine translation system, you type (or speak) a sentence in any of 58 languages and see (or hear) a translation into your desired language.
使用Google的机器翻译系统,你可以用58种语言中的任意一种输入(或者口述)一个句子然后看到(或听到)一个你期望的语言的翻译。
With Google's machine translation system, you type (or speak) a sentence in any of 58 languages and see (or hear) a translation into your desired language.
使用Google的机器翻译系统,你可以用58种语言中的任意一种输入(或者口述)一个句子然后看到(或听到)一个你期望的语言的翻译。
Compound sentence: the system shall be able to display the elapsed time for the car to make one circuit around the track, and the time format shall be hh: mm: ss.
并列句:系统应能显示车沿跑道绕行一圈花费的时间,且时间的格式应是hh:mm:ss。
Sentence in the center the system is beneficial to the court in complex case the exactitude makes the outcome sentences.
中间判决制度有助于法院在错综复杂的案件中正确作出终局性判决。
The system needs a large and high-quality Bilingual Corpus. To build such a Corpus, one of the key technologies is Bilingual Sentence Alignment.
该系统中需要一个大规模、高质量的双语语料库,而要建设这样一个双语库,其中的关键技术就是双语句子对齐。
The research scope of this thesis is the distribution features of non-finite verbs in the function system of sentence components.
本文的研究内容是非限定动词在各构句成分功能系统内的分布特征。
The system can translate any English sentence into Chinese and characterized by high level of intelligence, high speed of translation, high percentage of correct translation and high legibility.
本系统可实现对任意英文句子的实时翻译,具有智能化程度高、翻译速度快、准确率高、译文可读性好等特点。
Given a source sentence, and based on the statistical model, the system selects the string with the highest probability by statistical model from all possible target sentences.
给定源语言句子,系统在所有候选目标语言句子中,基于统计模型选择概率最大的句子作为翻译结果。
Half of the countries in the world still have death penalty. However, we will institute effective system to ensure prudence and justice in giving death sentence.
世界上一半以上的国家还都有死刑制度,但是我们将用制度来保证死刑判决的慎重和公正。
The current marriage law in China only takes living apart as one of the legal reasons to make divorce sentence and there is no related regulations about the separation system.
我国现行的婚姻法只将分居作为判决离婚的法定理由之一,对别居制度的内容没有相关的规定。
The idea of automatic sentence classification comes of the study on automatic QA system about IT domain.
本文“语句自动分类”的思想是在IT领域自动问答系统的研究中产生并形成的。
Based on the analysis to several usual operations in data base application system, the optimized strategy on how to construct SQL sentence to improve operation speed is studied in this paper.
本文通过分析数据库应用系统中常见的几种运算,提出了如何构建SQL语句,才能达到运算的优化,提高系统运行速度。
You have a system where there is no viable alternatives to death penalty - you don't have a true life sentence without the possibility of parole as we do.
你们有一个系统,没有可行的替代死刑方案-你没有一个真正的, 不得假释的,终身监禁刑罚。
In this paper, we first construct the system architecture, improve the Chinese text segmentation algorithm, then, by making use of domain ontology base and sentence similarity, design the system.
文章首先构造了自动答疑系统架构,改进了中文分词算法,并利用领域本体库和语句相似度设计了该系统。
Let the judicial system be more transparent. Record and keep all court files. Strictly regulate procedures of sentence commuting, parole and medical parole.
推进审判公开、检务公开,录制并保留全程庭审资料。严格规范减刑、假释、保外就医程序。
Inheriting the "Sentence-oriented" principle from Li Jinxi, Shi Cunzhi had a very high opinion of the method of sentence analysis, and insisted to improve the system of Chinese teaching grammar.
史存直先生传承黎锦熙先生的“句本位”原则,推崇句子成分分析法,坚持并完善了汉语教学语法体系。
The double objects sentence is one kind of sentence types extremely rich in characteristics in the modern Chinese grammar system, and is a sentence type using verb as predication.
双宾语句是现代汉语语法体系中极富特色的一种句式,是动词谓语句的下位类型之一。
This paper introduces several key technologies of QA, then analyses methods and characteristics of sentence retrieval in Chinese question answering system.
本文首先简单介绍了问答系统中的几种关键技术,然后对问答系统中信息检索模块句子检索的方法和特点进行了分析。
This paper introduces several key technologies of QA, then analyses methods and characteristics of sentence retrieval in Chinese question answering system.
本文首先简单介绍了问答系统中的几种关键技术,然后对问答系统中信息检索模块句子检索的方法和特点进行了分析。
应用推荐