The encouraging sentence "Today, being apart is the best way of being together." is printed below the logo.
在商标下面印着一句鼓舞人心的话：“如今，分别是在一起的最好方式。”
The US district judge Denny Chin described the fraud as "staggering" and said the "breach of trust was massive" and that a message was being sent by the sentence.
美国地区法官丹尼·钱用“惊人”一词形容该诈骗案，并说“该案对信托的违反是巨大的”，而这句话也正在传达着一个信息。
First, the subject of the sentence, 'Socrates', and second a property ascribed to the subject, namely' being wise '.
第一部分是句子的主语，“苏格拉底”；第二部分是一个归属给那个主语的性质，“是聪明的”。
This is an example of “filler” words being used as props, to try to shore up a lame sentence.
这个例子展示了“填充语”是怎么被用来支撑软弱无力的句子。
Prof: what you mean by premise there, a premise as a very particular definition the definition is that a premise is a set of sentence that is being offered as reason in the truth of the conclusion.
教授：你说前提的意思，是它定义中一个特殊的定义,一个前提是一组句子,用作结论真理的理由。
Unless, of course, being forced to eat your greens becomes a standard part of a custodial sentence.
当然，除非强迫你吃蔬菜作为监禁判决条款的一项。
Back in 2007, after being arrested for driving under the influence, author and reality star NicoleRichie spent a mere 82 minutes of her four-day sentence in jail.
回到2007年，作家和真人秀明星妮可·里奇因醉酒驾驶在监狱中服刑判决中4天中的82分钟。
Carry on talking, he continued to speak out a sentence slowly: "Green vegetable and simple food, that are the days of a human being who renounce the family to become a monk."
接着又慢慢地说了一句：青菜淡饭，就是出家人的日子。
It's the second leading cause of death in the United States, but being diagnosed with cancer is a death sentence.
这种疾病成了美国的第二大主要死亡原因，基本上被诊断出患有癌症就已经等同于被宣判死刑。
He was captured by the Alliance, and before being executed for inhuman crimes, he responded to his captors with mechanical laughter at the thought of his sentence.
他被同盟捕获，在被以非人道罪处决前，他想到了自己得到的判决，对那些逮捕他的人回报以一阵机械制造出的笑声。
In the sentence there is another example of a consonant being linked to a vowel.
在这个句子里有另外一个辅音与元音相连的例子。
The sentence admits of being interpreted in many ways.
这个句子可以从许多方面加以解释。
Ms Siddiqui is serving an 86-year prison sentence in Fort Worth, Texas, after being convicted of shooting at the American officers detaining her in Afghanistan.
西迪基女士则因被控在阿富汗向拘留自己的美国军官开枪，被判在德州沃思堡监狱服刑86年。
We have questioned the notes made by the precursors and think this sentence is an ambiguous one and has the possibility of being analyzed from different levels.
我们对前人的解释提出质疑，认为该句是一个有歧义结构的句子，存在着不同层次分析的可能性。
This is an example of "filler" words being used as props, to try to shore up a lame sentence.
这个例子展示了“填充语”是怎么被用来支撑软弱无力的句子。
His financial adviser was convicted four years ago of fraud in the case and served a two-year prison sentence before being paroled last month.
四年前，他的财政顾问在本案中被判有欺诈罪，被判监禁两年，上个月被释放。
With the balance of sentence discretion being an essential component of criminal judgments, the unbalances of sentencing discretion has naturally become a commonly-concerned issue.
量刑作为刑事审判活动的重要组成部分，量刑不平衡问题也就成一个普遍性问题。
This is an example of " filler" words being used as props, to try to shore up a lame sentence.
这个例子展示了“填充语”是怎么被用来支撑软弱无力的句子。
The notional passive sentence, being a special kind of sentence pattern, has a wide use in both English and Chinese.
被动句是英、汉语中很常见的一种句式结构。
We can no longer say it's simply a matter of producing another sentence that has the same meaning as the sentence that's being translated.
我们再不能说翻译无非是产生与被翻译的句子有着同样的意义的另一个句子了。
Now, brain teaser boffs are being challenged by Playbuzz to see if they can spot what's wrong in this sentence and colourful list of Numbers below - in fewer than five seconds.
现在，Playbuzz向脑筋急转弯爱好者发起挑战，五秒之内测试他们是否可以发现在这些句子和各种颜色的数字当中发现错误。
I personally would like to see a feedback rule as being left with a requirement of at least a 200 word count and not allow the writer to use the same sentence over and over.
我个人希望看到一个反馈规则，因为它与一的要求，造成至少200字计算，而不是让作家使用相同的句子一遍又一遍。
The sentence being presented, therefore, is not so much an instance of use as an instance of usage.
因此这里的句子是一个用法的实例而不是应用实例。
The third situation. If we want to illustrate something appeared in the above context, which is being dealt with or has been dealt with, we can use this kind of sentence.
第三种情况：如果要说明对上文已经出现的事物，打算进行或已经进行了怎么样的处理，这时就可以用“把”字句。
How to obtain in suspension of sentence being suitable with between criminal law goal the two consistently, already became various countries' criminal law matter of concern.
如何在缓刑的适用与刑法的目的二者之间求得一致，已经成为各国刑法所关注的问题。
How to obtain in suspension of sentence being suitable with between criminal law goal the two consistently, already became various countries' criminal law matter of concern.
如何在缓刑的适用与刑法的目的二者之间求得一致，已经成为各国刑法所关注的问题。
应用推荐