Aunt just do eat or pancake fried potato to make more, let the children or uncle sent himself, sometimes.
姨只要做好吃的或是烙饼炸油饼都要多做一些，让孩子或姨夫送去，有时自己亲自去。
Home in Internet, don't chat onward, watching movies, I think it is a waste of time or accurate point, to kill time, sent himself.
回家就在上网，不聊天，不上线，看电影，我觉得是在浪费时间或者准确一点，打发时间，打发自己。
It will be a heaven-sent opportunity to prove himself.
那将是他证明自己的一个天赐良机。
What can we do when God Himself has sent us the affliction?
当上帝亲自给我们带来痛苦时，我们能做些什么呢？
After a considerable time had gone by, God sent an angel to them to announce that he himself was coming to inspect their household.
过了相当长的一段时间，上帝派了一名天使到人间，告诉他们自己将去看亚当全家。
Connor’s birth is positively paradoxical, if not miraculous: a warrior sent back in time by Connor himself to fight the first movie’s robot killer sleeps with Connor’s mother . . .
康纳的出生倘若不算是奇迹的话就绝对是一个悖论，在第一部电影中由康纳本人从未来派遣回现在的一位战士不仅仅同机器人杀手英勇作战，还和康纳的母亲睡到了一起……
But he shot himself in the foot; one of the two was an undercover cop who sent him to jail.
但是没想到两人中的一个竟是便衣警察。这就惹上麻烦了，结果Bo b想害人不成，自己反倒被这警察送进了监狱。
This is a letter that has been sent around, probably with other traveling preachers, but these traveling preachers seem to be representatives of the elder himself, the author.
这封书信也许是和其他，游荡的说教者一起流传出去的，但这些游荡的说教者，似乎是代表长老本身，代表作者的。
The congressman humiliated himself and his family; the messages he sent to the women were undoubtedly cringe-worthy; and what's left of his reputation lies in tatters.
这位国会议员的行为已使自己以及他的家人蒙羞；他发送给那些妇女的信息真是没羞没臊，他的名声用声名狼藉来形容也不为过。
The former New YorkCongressman and married father sent shirtlessphotos of himself to a woman he met on Craigslist, claiming he was divorced.
前纽约国会议员，已婚的他送给在克雷格列表网认识的女人一张自己的赤膊照片，并声称自己已离婚。
Dave sent his girlfriend pictures of himself with another woman, by accident, regretting it an ohnosecond later.
戴夫不小心把他跟另一个女人的照片发给了他女朋友，他意识到以后后悔不已。
In 2006, Larrionda, who is himself a former striker, also sent off a player in each of the six Copa Libertadores matches he took charge off.
在2006年，约格·拉瑞达就是前锋的噩梦，在他执法的六场南美解放者杯的比赛中各罚下一名球员。
When Rebekah was told what her older son Esau had said, she sent for her younger son Jacob and said to him, "Your brother Esau is consoling himself with the thought of killing you."
有人把利百加大儿子以扫的话告诉利百加，她就打发人去，叫了她小儿子雅各来，对他说：“你哥哥以扫想要杀你，报仇雪恨。”
我的酒可是凯撒派人送来的。
He had no doubt whatever of the efficacy of his formula, and for once he knew the editorial mind when he said positively to himself that the first two he sent off would bring checks.
这时他第一次明白了编辑的心理。他对自己肯定说他寄出去的头两篇作品准会带给他支票。
Then Pharaoh sent and called Joseph, and they brought him hastily out of the dungeon: and he shaved himself, and changed his raiment, and came in unto Pharaoh.
法老遂即差人去召约瑟，他们便急忙带他出监，他就剃头，刮脸，换衣裳，进到法老面前。
He was sent to be their ruler and deliverer by God himself, through the angel who appeared to him in the bush.
神却藉那在荆棘中显现之使者的手，差派他作首领，作救赎的。
And the Father himself, which hath sent me, hath borne witness of me.
差我来的父，也为我作过见证。
In the past, some people have put the blue sky kite after they cut the go-between, brushing breeze sent them away, they said that this will Chubing misfortunes, to bring good luck for himself.
过去，有的人把风筝放上蓝天后，便剪断牵线，任凭清风把它们送往天涯海角，据说这样能除病消灾，给自己带来好运。
Mother sent by dad, again for himself off the airport.
妈妈受爸爸指使，再次为自己送行。
Yesterday, the Duke sent round to enquire after me, and he came himself this morning.
昨天公爵派人来探问我的病情，今天早上他自己来了。
The art of gifts giving is that what he couldn't buy for himself should be sent.
送礼的艺术在于送别人不能给自己买的东西。
The art of gifts giving is that what he couldn't buy for himself should be sent.
送礼的艺术在于送别人不能给自己买的东西。
应用推荐