Besides, the sense quality, texture and flavor of tablets, pelletizing were also affected by the content of sweet-additives and water.
此外，甜味剂、水的添加量对产品的口感、感官品质和造粒的难易程度也有重要影响。
The result show that SSL can heighten water-absorbing capacity of paste, reduce efficiently viscosity of coating and improve expanding degree and sense quality of biscuit.
结果表明：ssl可提高面团吸水量，有效降低饼干面皮的黏度，提高饼干的膨松度及感官品质。
Snap beans were coated with edible chitosan and carboxymethyl chitosan and then compared the physiology and sense quality of each group to select the better edible coating.
分别用壳聚糖和羧甲基壳聚糖配制的涂膜液处理油豆角，比较不同处理组的生理指标及感官指标，确定保鲜效果较好的涂膜液。
Does a sense of purpose connect to sleep quality?
使命感和睡眠质量有关系吗？
It does not include important factors such as environmental quality or education outcomes–all things that contribute to a person's sense of well-being.
这不包括环境质量或教育成果等有助于提升人的幸福感的重要因素。
A sense of purpose in life is closely connected with sleep quality.
生活的目标感与睡眠质量密切相关。
People who have a greater sense of purpose usually have better physical and mental health, which in turn explains their higher-quality sleep.
目标感更强的人通常身心更加健康，这反过来解释了他们睡眠质量更高的原因。
Most software projects can be considered at least partial failures, in the sense that few projects meet all their cost, schedule, quality, and requirements objectives.
很少项目能达到所有的成本、进度、质量和需求的目标，在这种意义上，大多数软件被认为至少是局部故障的。
Semantic interoperability is an important architectural quality in a SOA because it enables service consumers and providers to exchange information that make sense, and which then can be acted upon.
语义互操作性是SOA中的一个重要体系结构特性，因为它使服务的使用者和提供者能够交换有意义的信息，然后遵照这些信息进行操作。
The Construction phase is in some sense a manufacturing process, where emphasis is placed on managing resources and controlling operations to optimize costs, schedules, and quality.
构建阶段在某种意义上说是一个制造过程，在此阶段要强调对资源的管理和对操作的控制，用来优化成本、进度和质量。
Social marketers must balance these considerations, and often end up charging at least a nominal fee to increase perceptions of quality and to confer a sense of "dignity" to the transaction.
社会营销人员必须平衡这些问题，所以经常是象征性的收取一些费用来增加消费者对产品质量的认知并在交易中赋予产品“尊贵”感。
Tailor your compliments. Research shows men would rather be praised for a special quality of theirs, like having a great sense of humor, than being told they look good.
适当的时候赞美你的男朋友。研究表明，男人更喜欢别人称赞他们的特殊才能，比如幽默感，这远比你说他长得很俊要好。
So if we want less stuff, it makes sense to adhere to the Quality over Quantity principle because we will have items that last longer, are exactly what we want, and we don't need many of!
如果我们少要一点东西，那么采取重质不重量的原则是有意义的。因为我们将长期的拥有一样我们非常想得到的东西而不是很多我们不需要的物品。
In this sense, the technician's traditional concept of "quality" isn't really relevant anymore, just as Drucker counseled.
从这个意义上讲，技术人员传统上的“品质”的概念实际上已经没有关系了，正如德鲁克总结的那样。
Firmly establish a sense of service, quality awareness and quality consciousness.
牢固树立服务意识、质量意识和精品意识。
I looked at him through toes to head. He was of tall and strong figure with a handsome face and dressed in a quality leisure outfit, leaving me an intimate and cool sense.
我打量他，高大的身材配一张耐看的脸，穿着一身质地良好的休闲杉和长裤，给人的感觉熨帖而清爽，我唇角一弯，邪笑：“我的男朋友马上就来了，你还和我聊吗？”
It is simple common sense - the quality that should be foremost as Barack Obama addresses these issues.
质量才是巴拉克·奥巴马解决这些问题时应该首先考虑的问题——这是情理之中的事。
The negative sense of pleasure increases in a vicious cycle and becomes a quality of bad study psyche.
并在恶性循环中沉积、内化为一种恶性学习心理素质。
What matters most is what's inside. What matters most is the sense of integrity, of quality and beauty.
最重要的是我对正直，品质和美好的理解。
The fact that it's so easy for users to switch has instilled an incredible sense of urgency in Google's search quality and ranking teams.
用户可以轻易地转移到其他服务这一事实已经向Google的搜索质量和排名团队灌输了一种惊人的紧迫感。
"FSD can have a major effect on women's quality of life" says Dr Fromer. "Self-esteem, sense of wholeness and relationships can be seriously and adversely affected, exacting a heavy emotional toll."
“女性性功能障碍对女性的生活质量有重要影响，”Fromer博士说，“自尊、完满感和亲密关系都可能因此受到严重影响，造成沉重的心理负担。”
Either the change in the quality of the air from heavy to light, or the sense of being amid new scenes where there were no invidious eyes upon her, sent up her spirits wonderfully.
也许是空气的性质从沉闷到轻松的变化，也许是她觉得已经到了没有人用恶意的眼光看待她的新地方，于是她的精神奇妙地振作起来。
Their products are exclusively produced in Italy as quality matters and incorporate many layers of different materials like plastic, silk and wool giving to them a unique sense.
为保证质量，他们的产品是在意大利生产的，并且加入像塑料、丝、羊毛不同材料，使得他们看起有一种独特的视觉。
In fact, what makes the series so gripping is a quality missing from most other supernatural shows: it has a sense of gravity.
事实上，让这部剧如此扣人心弦的是一样很多超自然剧集都缺少的特质：这套剧有一股引力。
Research shows men would rather be praised for a special quality of theirs, like having a great sense of humor, than being told they look good.
研究表明，男人更喜欢别人称赞他们的特殊才能，比如幽默感，这远比你说他长得很俊要好。
Her attitude gives customer the sense that her product and service are of first-class quality, which would guarantee her more customers and credit.
她的态度让顾客感觉到她的服务和产品是一流的，这就保证了她拥有越来越多的顾客、更好的名声和信誉。
I am going tomorrow where I shall find a man who has not one agreeable quality, who has neither manner nor sense to recommend him.
明天我就要到一个地方去，我将要在那儿见到一个一无可取的人，他无论在风度方面，在见解方面，都不见长。
To ensure the translation makes sense, the pair use another piece of software to evaluate the quality of English that comes out.
为了保证译文不是单词的罗列，两人使用另外一个软件评价英语译文的质量。
To ensure the translation makes sense, the pair use another piece of software to evaluate the quality of English that comes out.
为了保证译文不是单词的罗列，两人使用另外一个软件评价英语译文的质量。
应用推荐